Manuels Connexes pour CombiSteel 7455.0800
Sommaire des Matières pour CombiSteel 7455.0800
- Page 1 2:1(56 0$18$/ &$1'< )/266 0$&+,1( *(%58,.(56 +$1'/(,',1* 68,.(563,10$&+,1( /( 02'( '¶(03/2, *5,// '( 0$&+,1( %$5%( ¬ 3$3$ *(%5$8&+6$1:(,681* =8&+(5:$77(0$6&+,1(...
- Page 2 &DQG\ IORVV 0DFKLQH ,QVWUXFWLRQ %RRN ...
- Page 3 3OHDVH UHDG WKH LQWURGXFWLRQ EHIRUH XVLQJ LW %ULHI ,QWURGXFWLRQ 7KLV PDFKLQH ZKLFK XVH WKH VXJDU DV WKH PDLQ PDWHULDO ZLWK VRPH RWKHU LQJUHGLHQW FDQ PDNH YDULRXV IODYRU DQG FRORUIXO FDQG\ IORVV 7KH SURGXFW ZLOO QRW EH WKH VLPSOH ZKLWH FDQG\ IORVV EXW WKH RQH RI GLIIHUHQW FRORU OLNH UHG \HOORZ JUHHQ VWUDZEHUU\ SHDFK ZDWHUPHORQ OLFKH PDQJR ,W ZLOO EH QRW RQO\ KHDOWK\ EXW DOVR GHOLFLRXV 0DLQ SDUDPHWHU 0RGHO...
- Page 4 3UHSDUDWLRQ 3OHDVH UHDG WKH LQVWUXFWLRQ ERRN FDUHIXOO\ EHIRUH XVLQJ NQRZ WKH PDFKLQH VWUXFWXUH SHUIRUPDQFH PDLQ VSDUH SDUWV DQG VDIHW\ RSHUDWLRQ DV ZHOO WKHQ ZH FDQ PDNH JRRG XVH RI WKLV PDFKLQH JHW D EHWWHU ZRUNLQJ DIIHFWLRQ $IWHU WDNLQJ WKH PDFKLQH RXW RI WKH SDFNLQJ FDUWRQ ILW WKH VSDUH SDUWV WR WKH ULJKW SODFH 7KH XVHU VKRXOG FOHDQ WKH KHDWLQJ KHDG DQG WKH VWDLQOHVV VWHHO SDQ ILUVWO\ WKH ZDWHU ZLOO EH WKURZQ RXW ZKHQ WKH KHDG UXQV WKHQ VZHSW LW ZLWK VRIW...
- Page 5 1RWHV 0LQRU DUH IRUELGGHQ WR XVH WKLV PDFKLQH +DYH WR XVH HOHFWULFDO RXWOHW ZLWK JURXQG OLQH .HHS WKH FDEOH DZD\ IURP WKH KHDW 'RQ W LPPHUVH WKH FDEOH HOHFWULFDO SOXJ DQG WKH PDFKLQH LQWR ZDWHU RU RWKHU OLTXLGV 'RQ·W XVH WKH EURNHQ FDEOH HOHFWULFDO RXWOHW DQG SOXJ ,QVWDOO WKH KHDWLQJ KHDG DQG SDQ FRUUHFWO\ WKHQ SXW LQWR WKH SOXJ 7XUQ RII WKH SRZHU VZLWFK ZKHQ VWRS ZRUNLQJ PRYH WKH SDQ DQG FOHDQ LW ZLWK...
- Page 6 SUIKERSPIN MACHINE Gebruikers handleiding 7455.0800/ 0805...
- Page 7 Het zal niet alleen gezond zijn maar ook heerlijk van smaak. 2. Hoofd parameter Model 7455.0800 7455.0805 Afm. 720X720x500mm. 520X520x500mm. Verwarm vermogen...
- Page 8 4. Voorbereiding 1. Gelieve de handleiding goed door te lezen voor gebruik, ken de bouw van de machine, prestaties, onderdelen en veiligheids voorschriften. Alleen dan kan er goed gebruik van de machine gemaakt worden. 2. Na de machine uit de verpakking gehaald te hebben, de losse onderdelen op de juiste plaats monteren.
- Page 9 6. Opmerkingen 1. Minderjarigen is het verboden de machine te bedienen. 2. Voeding suikerspin apparaat dient geaard te zijn. Stekker, kabel en apparaat mogen niet in contact komen met water of andere vloeistoffen. 3. Monteer eerst de verwarme kop en pan alvorens de stekker in het stopcontact te doen.
- Page 10 7. Aansluitschema L = Koperen aansluitkabel T = Temperatuur begrenser M = 80W. Motor V = Volt meter Fu = Zekering R = Verwarmings element K = Hoofdschakelaar k1 = Verwarm schakelaar...
-
Page 11: Machine À Barbes À Papa
MACHINE À BARBES À PAPA Manuel d'utilisation 7455.0800/ 0805... - Page 12 également être obtenues avec cet appareil. Elles ne seront pas uniquement saines, mais aussi délicieuses. 2. Paramètres principaux Modèle 7455.0800 7455.0805 Dim. 720X720x500mm. 520X520x500mm. Capacité de chauffage...
- Page 13 4. Préparation 1. Veuillez bien lire le mode d'emploi avant utilisation, connaissez bien la conception de la machine, les prestations, les pièces, ainsi que les consignes de sécurité. La machine ne peut être utilisée correctement qu'une fois que vous aurez fait cela. 2.
- Page 14 6. Remarques 1. Les mineurs n'ont pas le droit de se servir de la machine. 2. L'alimentation de la machine à barbes à papa doit être reliée à la terre. La prise, le câble et l'appareil ne doivent pas être en contact avec l'eau ou d'autres liquides.
- Page 15 7. Schémas de raccordement L = Câble de raccordement en cuivre T = Limitateur de température M = Moteur 80W. V = Tensiomètrer Fu = Fusible R = Élément de chauffage K = Disjoncteur k1 = Commutateur de préchauffage...
- Page 16 ZUCKERWATTEMASCHINE Bedienungsanleitung 7455.0800/ 0805 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam 1. Kurzbeschreibung Mit dieser Maschine, die hauptsächlich mit Zucker befüllt wird, kann Zuckerwatte in verschiedenen Geschmacksrichtungen und Farben herstellt werden. Mit diesem Gerät kann neben der einfachen, weißen /herkömmlichen Zuckerwatte auch Zuckerwatte in vielen verschiedenen Farben, wie beispielsweise rote, gelbe und grüne...
- Page 17 [Translator’s note: I was not able to write in the illustration, so please find the translation below] Zucker-/Messlöffel Heizelement Heizelement Auffangschale Auffangschale Stromanzeiger Stromanzeiger Sicherung Sicherung Hitzeschutzschalter Hitzeschutzschalter Ein-/Ausschalter Anschlussbuchse Ein-/Ausschalter Anschlussbuchse Schublade 4. Vorbereitung Bitte lesen Gebrauch Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Es empfiehlt sich, die Bauweise, das Leistungsvermögen und die Bauteile der Maschine sowie die Sicherheitsvorschriften gut zu kennen.
- Page 18 Zuckerwattefäden werden innerhalb Sekunden ausgeworfen. Fahren Sie mit einem Holzstäbchen oder dgl. durch die Auffangschale. Schalten Sie die Maschine nach Gebrauch nicht sofort aus, sondern gießen Sie etwas Wasser (nicht zu viel) über den Spinnkopf, schalten Sie erst dann die Maschine aus und säubern Sie das Innere mit einem weichen Tuch, bis der Spinnkopf sich nicht mehr dreht.
- Page 19 nochmals extra, sodass der darauf befindliche Zucker entfernt wird und der Spinnkopf wieder sauber ist. 7. Schaltplan L = Kupferkabel T = Temperaturbegrenzer M = 80W-Motor V = Stromanzeiger Fu = Sicherung R = Heizelement K = Hauptschalter k1 = Wärmeschalter...