Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contents
GB
1
Component parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.1 Inside view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.2 Rear side of housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3
Applications and Accessories . . . . . . . . . . 23
4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1 Way of proceeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2 Connection cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
and the speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
the keypad controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.5 Making the connections . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.5.1 Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.5.4 PIR motion detectors . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.5.5 Fire and smoke detectors . . . . . . . . . . . . . . 26
4.5.6 Glass break detectors . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.5.7 Raid detectors (panic button) . . . . . . . . . . . 26
4.5.8 Key switch or code lock . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.5.9 Telephone dialling unit . . . . . . . . . . . . . . . . 27
zones to the connection TMP . . . . . . . . . . . 27
4.5.11 12 V Rechargeable battery . . . . . . . . . . . . . 27
4.5.12 Mains voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5
Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1 Programming the features of the zones . . . . . 28
Signalizing when activating activation . . . . . . 30
and the panic button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.4 Control output PGM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.6 Terminating the programming mode . . . . . . . 34
5.8 Changing the mode for the log . . . . . . . . . . . . 35
5.9 Resetting to the factory default . . . . . . . . . . . 36
5.10 Further information on the operation . . . . . . . 36
6
Test Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7
Trouble Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Default setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Programmed parameters . . . . . . . . . . . . . . . . 81
22
Please unfold page 3. Then you can always see the
operating elements described.
1 Component Parts
1.1 Inside view (fig. 1)
1 Terminal strip TB5 for the power supply
2 x "AC":
alternating voltage from the mains
transformer
"Bat +":
to the positive pole of a 12 V recharge-
able battery
"Bat -":
to the negative pole of the recharge-
able battery
2 Terminal strip TB1 for connection of up to four key-
pad controllers; to be connected to the contacts of
the same name of the terminal TB1 at the keypad
controller, also see chapter 4.4
3 Fuses:
F1 = quick-acting 1 A for the outputs "Strobe" and
"Bell" of the terminal strip TB3 (5) and for the output
"AUX 12V" of the terminal TB4 (6)
F2 = quick-acting 0.25 A for the keypad controllers
Only replace a blown fuse by one of the same type!
4 Holding clamps for the PCB (10)
5 Terminal strip TB3 for connecting an alarm unit
"Strobe":
to the strobelight; max. current rating
250 mA*
"Bell":
to the siren; max. current rating 500 mA*
"Bell SAB": anti-tamper loop for the alarm unit or
for an individual strobelight and siren
Note: For the power supply of an alarm unit a 12 V
rechargeable battery must be inserted which sup-
ports the internal power supply unit in case of alarm.
6 Terminal strip TB4
"PGM1":
programmable switching output (chap-
ter 5.4), max. rating 50 mA*
"SPKR":
connection for the supplied speaker or
another speaker (minimum impedance
16 Ω)
"AUX 12V": 12 V supply voltage for alarm sensors
or other additional units*
7 Mains voltage indication LED1
8 Volume control of the audio signal for the speaker
connected to terminal "SPKR" (6); however, alarm
tones are always reproduced at maximum volume
9 Terminal strip TB2
"TMP":
anti-tamper loop for all alarm sensors
connected
"AZ1...8":
connections of the alarm zones 1 to 8
Note: To be able to activate and deac-
tivate the alarm control system via a
key switch with pulsed contact (mo-
mentary pushbutton), connect it to the
contacts AZ5 and programme the zone
5 accordingly (chapter 5.1)
* The current load of all consumers connected must not exceed a
total of 1 A!
Publicité
Chapitres
Dépannage
