Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor SAG-14
Sommaire des Matières pour Monacor SAG-14
- Page 1 ALARMEINHEIT MIT AUTONOMIEMODUL ALARM UNIT WITH INDEPENDENT MODULE ® SAG-14 Best.-Nr. 04.1300 INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE D’INSTALLATION ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE...
- Page 3 Vor der Installation … Prior to the installation … Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Instal- Please read these instructions carefully prior lation gründlich durch. Nur so lernen Sie alle to the installation. Thus, you will get to know Funktions- und Anschlussmöglichkeiten ken- all functional and connecting facilities, errors nen, vermeiden Fehler und schützen sich...
-
Page 4: Übersicht Der Einzelteile
(Nummerierung von oben nach unten) 1 12-V-Betriebsspannung, Minuspol 3 Einsatzmöglichkeiten 2 12-V-Betriebsspannung, Pluspol Die Alarmeinheit SAG-14 ist eine Kombination aus 3 Steuereingang zur Alarmauslösung; einer Sirene und Blitzsignallampe. Sie wird in einer muss im Ruhezustand über einen Öffner mit Alarmanlage als akustischer und optischer Alarm- +12 V verbunden sein geber eingesetzt und ist sowohl für den Innen- als... -
Page 5: Technische Daten
Abreiß- schlaufe a = Schließerkontakt der Alarmzentrale Sabotage- schleife 12 V 1,2Ah Sabotage- Akkumulator kontakt Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 6: Applications
1 12 V operating voltage, negative pole 3 Applications 2 12 V operating voltage, positive pole The alarm unit SAG-14 combines a siren and a strobe 3 control input for alarm triggering; light. It is used as an audible and visible alarm device... - Page 7 12 V 1,2Ah anti-tamper rechargeable battery contact All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
-
Page 8: Conseils Importants D'utilisation
1 tension de fonctionnement 12 V, pôle moins 3 Possibilités d’utilisation 2 tension de fonctionnement 12 V, pôle plus L’unité d’alarme SAG-14 est une combinaison d’une 3 Entrée de commande pour le déclenchement sirène et d’une lampe à éclairs. Elle s’intègre dans une d’alarme... -
Page 9: Montage
= contact NO de la centrale d’alarme boucle anti- sabotage 12 V 1,2Ah contact anti- accumulateur sabotage Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. -
Page 10: Avvertenze Importanti Per L'uso
1 Tensione d’esercizio 12 V, polo negativo 3 Possibilità d’impiego 2 Tensione d’esercizio 12 V, polo positivo L’unità d’allarme SAG-14 è una combinazione fra sire- 3 Ingresso di controllo per far scattare l’allarme; na e lampeggiatore. In un impianto d’allarme serve nello stato di riposo, deve essere collegato con come segnalatore acustico e ottico e può... -
Page 11: Dati Tecnici
12 V 1,2Ah Contatto Accumulatore antisabotaggio La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata. - Page 12 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0558.99.03.09.2007...