Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor AV-5831CCD
Sommaire des Matières pour Monacor AV-5831CCD
- Page 1 5,8-GHz-FUNKSYSTEM ÜBERWACHUNGSKAMERA 5.8 GHz WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM ® SURVEILLANCE CAMERA AV-5831CCD Best.-Nr. 19.0930 AV-5831COL Best.-Nr. 19.0940 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
- Page 3 Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
- Page 5 DIP-Schalter DIP-Schalter Frequenz Kanal Frequenz Kanal DIP switches DIP switches Frequency Channel Frequency Channel Interrupteurs DIP Interrupteurs DIP Fréquence Canal Fréquence Canal DIP switch DIP switch Frequenza Canale Frequenza Canale 5,732 GHz On 5,822 GHz On 5,741 GHz Off 5,831 GHz Off 5,750 GHz On 5,840 GHz On 5,759 GHz Off...
-
Page 6: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
AV-5831CCD (Schwarzweiß- und Anschlüsse. kamera) und AV-5831COL (Farbkamera) dienen in Verbindung mit einem 5,8-GHz-Empfänger der Serie AV-58..R von MONACOR und einem Monitor zur 1 Übersicht der Bedienelemente und drahtlosen Video-Überwachung. Die Übertragungsreichweite hängt stark von den Anschlüsse örtlichen Gegebenheiten und dem verwendeten Emp- 1 Feststellschraube für das Gelenk der Wandhalte-... -
Page 7: Montage
Empfangsantenne muss in Auflösung die gleiche Ebene ausgerichtet werden wie die AV-5831CCD: ..400 Linien Kameraantenne (vertikal). Ab Werk ist die Kamera AV-5831COL: ..330 Linien auf den Kanal 1 (5,732 GHz) eingestellt. -
Page 8: Operating Elements And Connections
Please unfold page 5. Then you can always see the operating elements and connections described. In combination with a 5.8 GHz receiver of the series AV-58..R from MONACOR and a monitor, the wire- less cameras AV-5831CCD (black-and-white camera) and AV-5831COL (colour camera) serve for wireless 1 Operating Elements and Connections video surveillance. -
Page 9: Channel Selection
Resolution For parallel operation of several cameras and receiv- AV-5831CCD: ..400 lines ers a different channel must be used for each pair of AV-5831COL: ..330 lines cameras and receivers. -
Page 10: Eléments Et Branchements
AV-5831COL (couleur) servent pour une surveillance vidéo dans fil, combinées à un récepteur 1 Eléments et branchements 5,8 GHz de la série AV-58..R de MONACOR et à un 1 Vis de réglage pour l’articulation du support mural moniteur. -
Page 11: Sélection Des Canaux
Résolution (verticalement). En usine, la caméra est réglée sur le AV-5831CCD : ..400 lignes canal 1 (5,732 GHz). Si besoin, vous pouvez sélec- AV-5831COL : ..330 lignes tionner un autre canal. -
Page 12: Elementi Di Comando E Collegamenti
Le telecamere wireless AV-5831CCD (b/n) e AV- collegamenti descritti. 5831COL (a colori), insieme ad un ricevitore 5,8 GHz della serie AV-58..R di MONACOR e ad un monitor, servono per la sorveglianza video senza fili. 1 Elementi di comando e collegamenti La portata di trasmissione dipende fortemente dalle condizioni locali e dal ricevitore usato. -
Page 13: Selezione Dei Canali
Risoluzione Durante il funzionamento parallelo di più telecamere AV-5831CCD: ..400 linee e ricevitori, per ogni coppia di telecamera/ricevitore AV-5831COL: ..330 linee bisogna usare un canale differente. - Page 14 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0439.99.02.03.2007...