Monacor security TVSET-550 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Monacor Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. security TVSET-550
  6. Mode d'emploi

Monacor security TVSET-550 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VIDEO-ÜBERWACHUNGSSYSTEM
VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM
TVSET-550
Best.-Nr. 18.1890
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
CONSEJOS DE SEGURIDAD
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
CDM-550
Best.-Nr. 18.1900

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monacor security TVSET-550

Sommaire des Matières pour Monacor security TVSET-550

  • Page 1 VIDEO-ÜBERWACHUNGSSYSTEM VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM TVSET-550 CDM-550 Best.-Nr. 18.1890 Best.-Nr. 18.1900 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
  • Page 2 Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese MONACOR unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
  • Page 3 Œ  16 17 18...

  • Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch beschriebenen Bedien elemente und Anschlüsse. Die Geräte (Monitor und Steckernetzgerät) entspre- chen allen erforderlichen Richtlinien der EU und sind deshalb mit gekennzeichnet. 1 Übersicht der Bedienelemente WARNUNG Der Monitor und das Netzgerät arbeiten und Anschlüsse mit lebensgefährlich hoher Spannung.

  • Page 5: Bedienung

    Schalter „C1 C2 AUTO“ (5) zugänglich ist. Mit dem Schalter die gewünschte Signalquelle wählen: Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge schützt. ® Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

  • Page 6: Operating Elements And Connections

    All operating elements and connections described 2 Safety Notes can be found on the fold-out page 3. The units (monitor and plug-in power supply unit) cor- respond to all required directives of the EU and are therefore marked with 1 Operating Elements and Connections WARNING The monitor and the power supply unit operate with hazardous high voltage.

  • Page 7: Applications

    2 AUTO: automatic switching-over Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may ® be reproduced in any form or by any means for any commercial use.

  • Page 8: Eléments Et Branchements

    Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les élé- 2 Conseils dʼutilisation et de sécurité ments et branchements décrits. Les appareils (moniteur et bloc secteur) répondent à toutes les directives nécessaires de lʼUnion Euro- péenne et portent donc le symbole 1 Eléments et branchements AVERTISSEMENT Le moniteur et le bloc secteur sont alimentés par une tension...

  • Page 9: Possibilités Dʼutilisation

    : Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- ® duction même partielle à des fins commerciales est interdite.

  • Page 10: Elementi Di Comando E Collegamenti

    A pagina 3, se aperta completamente, vedrete 2 Avvertenze di sicurezza sempre gli elementi di comando e i collegamenti Gli apparecchi (monitor e alimentatore) sono conformi descritti. a tutte le direttive richieste dellʼUE e pertanto portano la sigla AVVERTIMENTO Il monitor e lʼalimentatore funzio- 1 Elementi di comando e collegamenti nano con pericolosa tensione alta.

  • Page 11: Possibilità Dʼimpiego

    2 AUTO: cambio automatico Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle ® presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.

  • Page 12: Veiligheidsvoorschriften

    Zwart / wit-monitor Monitor blanco y negro Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- Por favor, antes del uso del aparato observar en todo schriften, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. caso los consejos de seguridad siguientes. Si informa- Voor meer informatie over de bediening van het appa- ciones adicionales son necesarias para la operación raat raadpleegt u de anderstalige handleidingen.

  • Page 13: Środki Bezpieczeństwa

    Monitor czarno-biały Sort / hvid monitor Przed obsługą urządzenia należy wcześniej zapoznać Læs nedenstående sikkerhedsoplys ninger opmærk- się z następującymi uwagami odnośnie środków bez- somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset fra pieczeństwa. Jeśli wymagane są bardziej szcze- sikkerhedsoplys nin gerne henvises til den engel ske gółowe informacje należy zapoznać...

  • Page 14: Säkerhetsföreskrifter

    Svart / vita monitor Musta / valko monitori Ge akt på säkerhetsinformationen innan enheten tas i Ole hyvä ja huomioi joka tapauksessa seuraavat tur- bruk. Skulle ytterliggare information behövas kan den vallisuuteen liittyvät seikat ennen laitteen käyttöä. Lait- återfinnas i Manualen för andra språk. teen toiminnasta saa lisätietoa tarvittaessa tämän lait- teen muunkielisistä...
  • Page 15 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-0859.99.02.04.2012...

Ce manuel est également adapté pour:

Security cdm-55018.189018.1900Tvset-550Cdm-550

Table des Matières