Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Monacor Manuels
Systèmes de sécurité
04.3060
Monacor 04.3060 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Monacor 04.3060. Nous avons
2
Monacor 04.3060 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation, Mode D'emploi
Monacor 04.3060 Notice D'installation (86 pages)
Marque:
Monacor
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 1.34 MB
Table des Matières
Installation Instructions
5
Table des Matières
8
Übersicht Der Einzelteile
8
Innenansicht
8
Gehäuserückseite
9
Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
9
Einsatzmöglichkeiten Und Zubehör
9
Installation
10
Vorgehensweise
10
Verbindungskabel
10
Montage Der Zentrale Und des Lautsprechers
10
Montage Und Anschluss Der Bedienteile
10
Anschlüsse Herstellen
11
Lautsprecher
11
Alarmeinheit Oder Einzelne Blitzleuchte
11
Und Sirene
11
Öffnungssensoren Für Fenster Und Türen
11
PIR-Bewegungsmelder
12
Feuer- Und Rauchmelder
12
Glasbruchmelder
12
Überfallmelder (Paniktaste)
12
Schlüsselschalter Oder Code-Schloss
13
Telefonwählgerät
13
Sabotageschleifen Der Alarmzonen Auf Den Anschluss TMP Führen
13
12-V-Akkumulator
13
Netzspannung
13
Programmierung
14
Eigenschaften Der Zonen Programmieren
14
Ein- Und Austrittsverzögerung Signalisierung Beim Scharfschalten Schnelle Scharfschaltung
16
Einstellungen Für Die Alarmierung
18
Und Den Paniktaste
18
Schaltausgang PGM1
19
Alarm-Reset-Berechtigung Und Alarmauslösung Über Das Bedienteil
19
Programmiermodus Beenden
20
Zugangscode Zum Programmieren Ändern
20
Modus Für Die Ereignisspeicherung Ändern
21
Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellung
21
Weitere Informationen Zur Bedienung
21
Testmodus
22
Fehlerbeseitigung
22
Technische Daten
24
Werkseinstellung
25
Component Parts
26
Inside View
26
Rear Side Of Housing
27
Safety Notes
27
Applications And Accessories
27
Installation
28
Way Of Proceeding
28
Connection Cables
28
Mounting The Alarm Control System And The Speaker
28
Mounting And Connecting The Keypad Controllers
28
Making The Connections
29
Speaker
29
Alarm Unit Or Individual Strobelight And Siren
29
Important
29
Opening Sensors For Windows And Doors
29
PIR Motion Detectors
30
Fire And Smoke Detectors
30
Glass Break Detectors
30
Raid Detectors (Panic Button)
30
Key Switch Or Code Lock
31
Telephone Dialling Unit
31
Guiding The Anti-Tamper Loops Of The Alarm
31
Zones To The Connection TMP
31
Rechargeable Battery
31
Mains Voltage
31
Programming
32
Programming The Features Of The Zones
32
Entry Delay And Exit Delay
34
Signalizing When Activating Activation
34
Settings For The Alarm Triggering And The Panic Button
35
Control Output PGM1
36
Alarm Reset Authorization And Alarm Triggering Via The Keypad Controller
37
Terminating The Programming Mode
38
Changing The Access Code For Programming
38
Changing The Mode For The Log
39
Resetting To The Factory Default
39
Further Information On The Operation
39
Test Mode
40
Trouble Shooting
40
Specifications
42
Default Setting
43
Vue Intérieure
44
Face Arrière du Boîtier
45
Conseils D'utilisation et de Sécurité
45
Possibilités D'utilisation et Accessoires
45
Installation
46
Procédure
46
Câbles de Liaison
46
Montage de la Centrale et du Haut-Parleur
46
Montage et Branchement des Pupitres de Commande
46
Branchements
47
Haut-Parleur
47
Unité D'alarme ou Lampe à Éclairs et Sirène
47
Capteurs D'ouverture pour les Fenêtres et Portes
47
Détecteurs PIR de Mouvements
48
Détecteurs D'incendie et de Fumée
48
Détecteurs de Bris de Verre
48
Détecteurs Panique
48
Interrupteur à Clé ou Serrure à Code
49
Sélecteur Téléphonique
49
Mener les Boucles Anti-Sabotage des Zones
49
D'alarme au Branchement TMP
49
Accumulateur 12 V
49
Alimentation Secteur
49
Programmation
50
Programmation des Propriétés des Zones
50
Temporisation D'entrée et de Sortie Signalisation Lors de L'activation Activation Rapide
52
Réglages pour L'avertissement (Alerte) et L'interrupteur Panique
54
Sortie de Commutation PGM1
55
Autorisation de Réinitialisation D'alarme et Déclenchement D'alarme Via le Pupitre de Commande
55
Quitter le Mode Programmation
56
Modification du Code D'accès pour la Programmation
56
Modification du Mode de Mémorisation
57
Des ÉVénements
57
Réinitialisation Sur le Réglage D'usine
57
Autres Informations Sur L'utilisation de L'appareil
57
Mode Test
58
Correction des Erreurs
58
Caractéristiques Techniques
60
Réglages D'usine
60
Lato Posteriore Dell'apparecchio
63
Avvertenze DI Sicurezza
63
Possibilità D'impiego Ed Accessori
63
Installazione
64
Modo DI Procedere
64
Cavi DI Collegamento
64
Montaggio Della Centralina E Dell'altoparlante
64
Montaggio E Collegamento Delle Unità DI Comando
64
Eseguire I Collegamenti
65
Altoparlante
65
Unità D'allarme O Lampeggiatore
65
Sensori DI Apertura Per Finestre E Porte
65
Segnalatore PIR DI Movimento
66
Segnalatore D'incendio E DI Fumo
66
Segnalatore DI Rottura Vetri
66
Segnalatore D'aggressione (Pulsante Panico)
66
Interruttore A Chiave O Serratura Con Codice
67
Compositore Telefonico
67
Portare I Circuiti Antisabotaggio Delle Zone D'allarme Sul Contatto TMP
67
Batteria Ricaricabile 12 V
67
Tensione DI Rete
67
Programmazione
68
Programmare le Caratteristiche Delle Zone
68
Ritardo D'ingresso E D'uscita Segnalazione Durante L'attivazione Attivazione Rapida
70
Impostazioni Per L'allarme E Il Pulsante Panico
71
Uscita DI Commutazione PGM1
73
Autorizzazione Al Reset Dell'allarme E Scatto Dell'allarme Per Mezzo Dell'unità DI Comando
73
Terminare la Modalità DI Programmazione
74
Modificare Il Codice D'accesso Alla Programmazione
74
Modificare la Modalità Per la Memorizzazione Degli Eventi
75
Ripristinare le Impostazioni DI Fabbrica
75
Altre Informazioni Per L'uso
75
Modalità DI Test
76
Risoluzione Dei Problemi
76
Dati Tecnici
78
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
81
Programmierte Parameter
85
Programmed Parameters
85
Paramètres Programmés
85
Publicité
Monacor 04.3060 Mode D'emploi (42 pages)
Marque:
Monacor
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 0.63 MB
Table des Matières
Deutsch
6
Table des Matières
6
Zugangscodes Einrichten oder Löschen
6
Übersicht der Einzelnen Alarmzonen
6
Einstellmöglichkeiten
6
Uhrzeit und Datum Einstellen
7
Funktion „Chime" Ein- und Ausschalten
8
Alarmzentrale Scharf und Unscharf Schalten
8
Vollscharfmodus
9
Teilscharfmodus „Part 1
9
Teilscharfmodi „Part 2" und „Part 3
9
Bestimmte Zonen aus der Alarmregistrierung Herausnehmen
9
Rücksetzung IM Sabotagefall (Tamper Reset)
10
Rücksetzung IM Alarmfall (Alarm Reset)
10
Alarmzentrale Unscharf Schalten
10
Alarm Zurücksetzen
10
Alarmierung Beenden und
10
Alarmfall
10
Übersicht der Alarmmeldungen IM Display
11
Ereignisspeicher Lesen
11
Testmodus
12
English
14
Creating or Deleting Access Codes
14
Setting Facilities
14
Setting Time and Date
15
Activating and Deactivating the Alarm Control System
16
Full Activation Mode
16
Switching on and off the Function "Chime
16
Excluding Certain Zones from
17
Partial Activation Mode "Part 1
17
Partial Activation Modes "Part 2" and "Part 3
17
The Alarm Recording
17
(Tamper Reset)
18
Alarm
18
Deactivating the Alarm Control System
18
Reset in Case of Alarm (Alarm Reset)
18
Reset in Case of Tampering Actions
18
Stopping the Alarm Triggering and Resetting the Alarm
18
Overview of the Alarm Messages in the Display
19
Reading the Log
19
Jan
20
Test Mode
20
Français
22
Création ou Effacement des Codes D'accès
22
Possibilités de Réglage
22
Présentation des Zones D'alarme
22
Réglage de L'heure et de la Date
23
Activer et Désactiver la Centrale
24
Allumer et Éteindre la Fonction "Chime
24
Et "Part 3
25
Mode Activation Globale
25
Mode Activation Partielle "Part 1
25
Modes D'activation Partielle "Part
25
Retirer des Zones Données de L'enregistrement D'alarme
25
(Alarm Reset)
26
(Tamper Reset)
26
Alarme
26
Désactivation de la Centrale D'alarme
26
Fin D'une Alerte et Réinitialisation de L'alarme
26
Réinitialisation en cas D'alarme
26
Réinitialisation en cas de Sabotage
26
Lecture de la Mémoire des ÉVénements
27
Présentation des Messages D'alarme
27
Sur L'affichage
27
Mode Test
28
Italiano
30
Prospetto Delle Singole Zone D'allarme
30
Attivare E Disattivare la Centralina D'allarme
32
Attivare E Disattivare la Funzione "Chime
32
Modalità Attivazione Completa
32
Escludere Determinate Zone
33
Modalità Attivazione Parziale "Part 1
33
Modalità Attivazione Parziale "Part 2" E "Part 3
33
Allarme
34
Disattivare la Centralina D'allarme
34
Reset Dopo Allarme (Alarm Reset)
34
Reset Dopo Sabotaggio (Tamper Reset)
34
Terminare E Resettare un Allarme
34
Elenco Dei Messaggi D'allarmi Sul Display
35
Leggere la Memoria Degli Eventi
35
Modalità DI Test
36
Du Système
41
Zone Features and System Parameters Adjusted
41
Zoneneigenschaften und Eingestellte Systemparameter
41
Publicité
Produits Connexes
Monacor 04.3200
Monacor 04.3070
Monacor 04.1300
Monacor 04.3040
Monacor 04.3030
Monacor 04.3050
Monacor 04.1190
Monacor 04.7880
Monacor 04.5070
Monacor 04.1940
Monacor Catégories
Amplificateurs
Haut-parleurs
Caméras de surveillance
Microphones
Émetteurs
Plus Manuels Monacor
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL