Reparación De Fugas; Remolcado; Rescate En Helicóptero - Viking RescYou Serie Manuel D'utilisation

Instrucciones en
en primer lugar utilice la lámpara de seña-
lización para dar la señal sOs:
• • • — — — • • • (= SOS)
si no le ven, encienda un cohete o una
bengala de mano. Con la luz del sol, uti-
lice un espejo de señalización. si tiene
algún equipo de radio a bordo, configú-
relo como se indica en las instrucciones
suministradas.
aproximarse a la costa:
Cuando el vigilante aviste tierra, encienda
un cohete o una bengala para solicitar
ayuda. además, vigile atentamente por
si hay rocas u otros objetos que puedan
dañar la balsa salvavidas. Utilice los remos
para dirigir las maniobras.
13. Reparación de fugas
Un kit de reparación incluye tapones para
fugas, papel de lija, pegamento y parches,
etc. dependiendo del tipo de paquete de
emergencia (consulte la tabla n.º 13 en las
páginas 14-15).
las fugas se pueden detener de manera
temporal con el tapón para fugas o con
prendas de ropa mojadas.
repare cualquier fuga con pegamento y
parches lo antes posible. limpie la zona
seca y líjela a conciencia antes de aplicar
dos capas de pegamento en la balsa sal-
vavidas y el parche. Utilice un objeto duro
para eliminar cualquier bolsa de aire en
el pegamento presionando hacia afuera,
desde el medio hasta el borde del parche.
español

14. Remolcado

si una embarcación de rescate ha detecta-
do la balsa salvavidas, prepárese para una
operación rápida de rescate. asegúrese
de que se utilicen todos los chalecos sal-
vavidas disponibles. prepárese para coger
un cabo de la embarcación de rescate.
si la balsa salvavidas necesita ser remol-
cada durante la operación de rescate,
asegúrese de que el cabo de remolque
está sujeto a la boza o al punto de suje-
ción. NUNCa utilice el cabo de salvamento
localizado en la parte exterior de la balsa
salvavidas.
15. Rescate en helicóptero
(Consulte la ilustración n.º 15 de la página 13).
1. levante los brazos e introdúzcalos a
través del arnés.
2. apriete la abrazadera lo máximo
posible.
3. Coloque el arnés bajo las axilas.
4. Mantenga los brazos hacia abajo pe-
gados al cuerpo o agárrese bien a la
abrazadera.
durante cualquier rescate en helicóptero
en el que esté involucrada una balsa salva-
vidas inflable, es recomendable plegar la
estructura de la capota/arco para facilitar
las operaciones de rescate. Una capota
desplegado actuará como una vela y com-
plicará más la operación.
NO utilice bengalas de mano o cohetes
cuando un helicóptero se aproxime para
rescatarle por la noche.