Viking RescYou Serie Manuel D'utilisation page 61

Instrucciones en
13. el contenido específico del paquete
y el equipo de emergencia depende
del tipo de paquete de emergencia es-
pecífico (consulte la tabla n.º 13 en las
páginas 14-15).
el rescate
14. la balsa salvavidas debe remolcarse
a través del punto de sujeción de la
boza.
NUNCa utilice la línea de seguridad
situada en el exterior de la balsa
salvavidas.
15. rescate en helicóptero.
evacuación de personas enfermas o
heridas en el mar.
español
Información
adicional sobre las
instrucciones
"paso a paso"en caso
de emergencia
1. Balsa salvavidas embalada
en un contenedor
asegúrese de que la boza está sujeta a un
punto resistente en la embarcación.
suelte y separe la caja de su soporte y
láncela por la borda. NO infle la balsa sal-
vavidas en cubierta.
las instrucciones sobre el lanzamiento se
encuentran en la caja.
1. Balsa salvavidas embalada
en una bolsa
Coja la balsa salvavidas embalada en una
bolsa situada en un lugar de almacenaje seco.
Colóquela en un lugar adecuado en
cubierta.
asegúrese de que la boza está sujeta a
un punto resistente en la embarcación y
láncela por la borda. NO infle la balsa sal-
vavidas en cubierta.
las instrucciones sobre el lanzamiento se
encuentran en la bolsa.
4. Inflado invertido
si una balsa salvavidas sin adrizamiento
automático (VIKING rescYou™ y VIKING
rescYou™ Coastal) se infla en posición in-
vertida con el suelo de la balsa salvavidas
hacia arriba, debe colocarse manualmente
en la posición correcta (consulte la ilustra-
ción n.º 4).
Cuando se le da la vuelta a la balsa sal-
vavidas es importante que quede a sus