français
Ouvertures de drainage
les ouvertures de drainage permettent à
l'eau de condensation de s'échapper du
conteneur. après l'installation, il est très
important de retirer les bouchons en plas-
tique en glissant un objet fin et dur en des-
sous (voir n° C sur les illustrations).
Uniquement pour installation montée sur
le Garde-COprs (BalCON):
retirer les 2 bouchons en plastique des
ouvertures de drainage sur le côté du
conteneur face au pont afin d'assurer le
drainage correct du conteneur.
Uniquement pour installation montée
sur le pONt:
retirer les 4 bouchons en plastique des
ouvertures de drainage au fond du conte-
neur afin d'assurer le drainage correct du
conteneur.
Installation "étape par étape"
avec HRU
(HrU - Hydrostatic release Unit (Unité de
dégagement hydrostatique)).
les numéros "etape par étape" se réfèrent
également aux numéros indiqués dans
la "parts overview" (Vue d'ensemble des
pièces), page 21.
1. Monter la sangle d'amarrage la plus
longue dans la garniture du berceau.
2. a l'extrémité opposée, monter le sup-
port selon les instructions de montage
jointes concernant le kit support.
3. fixer l'extrémité en plastique de l'unité
HrU au support en utilisant la petite
manille jointe (voir les instructions de
montage de Hammar).
4. placer le conteneur dans le berceau avec
l'amarre du même côté que l'unité HrU.
instructions
5. faire passer la longue sangle d'amar-
rage dans l'anneau fermé du crochet
de dégagement.
6. faire passer la courte sangle d'amar-
rage dans l'extrémité cordée de l'unité
HrU.
7. Ouvrir le crochet de dégagement.
faire passer le crochet dans les
deux boucles de la courte sangle
d'amarrage.
fermer le crochet de dégagement.
8. faire passer l'extrémité libre de la
longue sangle d'amarrage dans la
boucle et la serrer fermement en tirant.
Installation "étape par étape"
sans HRU
(HrU - Hydrostatic release Unit (Unité de
dégagement hydrostatique)).
les numéros "etape par étape" se réfèrent
également aux numéros indiqués dans
la "parts overview" (Vue d'ensemble des
pièces), page 23.
1. Monter la sangle d'amarrage la plus
longue dans la garniture du berceau.
2. Monter la sangle d'amarrage la plus
courte dans la garniture opposée du
berceau.
3. placer le conteneur dans le berceau
avec l'amarre du même côté que la
sangle d'amarrage la plus courte.
4. faire passer la longue sangle d'amar-
rage dans le crochet de dégagement
en tirant.
5. faire passer l'extrémité libre de la
longue sangle d'amarrage dans la
boucle et la serrer fermement en tirant.