français
Ne pas trop gonfler le fond. Mettre le
capuchon sur la valve après gonflage.
réutiliser les matériaux contre le froid:
Vous pouvez réutiliser les différents maté-
riaux d'emballage du pack de secours,
par ex. le caoutchouc mousse et le carton,
comme isolation supplémentaire en les
plaçant sur le sol. Il est mieux de protéger
contre le froid venant du bas que le froid
venant du haut.
dégonfler le fond contre la chaleur:
si la chaleur du soleil est intense, dégon-
fler le fond pour bénéficier de la fraîcheur
de l'eau et maintenir l'entrée ouverte.
protéger le visage et le cou contre le soleil.
rajouter de l'air:
après un certain temps d'utilisation du ra-
deau de sauvetage, il peut être nécessaire
de regonfler les deux tubes de flottabilité et
le tube de voûte qui peuvent perdre de l'air
et devenir mous.
les valves de remplissage se situent à
l'intérieur du radeau de sauvetage, une
sur chaque tube de flottabilité et sur le
tube de voûte. Connecter la pompe à main
aux valves et gonfler jusqu'à ce que les
tubes de flottabilité et le tube de voûte de-
viennent durs. après avoir rempli les tubes,
mettre les capuchons sur les valves.
12. Collecte d'eau de pluie
Collecter l'eau de pluie qui convient en tant
qu'eau potable dans le collecteur d'eau de
pluie situé à l'extérieur. par l'intermédiaire
de la valve en caoutchouc dans l'auvent,
collecter l'eau dans les sacs en plastique
suspendus à l'intérieur du radeau de sau-
vetage. Il ne faut cependant pas oublier de
instructions
rejeter la première quantité d'eau de pluie
collectée car elle contient beaucoup de
sel. Ne JaMaIs boire l'eau salée qui ne fait
qu'augmenter la soif.
13. Pack de secours / equipement
du radeau de sauvetage
le pack de secours est situé à côté du tube
de flottabilité du radeau de sauvetage. a
proximité du pack de secours se trouvent
différents types d'équipement pour le
radeau de sauvetage tels que pagaies,
cornes de brume et kit de réparation. le
contenu spécifique dépend du type par-
ticulier de pack de secours (voir tableau
n°13, pages 14-15).
13. Rations de secours
(nourriture et eau)
Ne distribuer aucune ration de secours
au cours des 24 premières heures. Cela
aidera le corps à s'adapter à la consomma-
tion de nourriture réduite et les naufragés
qui souffrent de mal de mer se seront pro-
bablement à ce moment là habitués aux
mouvements du radeau de sauvetage.
les rations de secours sont prévues pour
4 à 5 jours. diviser les rations en portions
de taille égale, par exemple cinq (corres-
pondant au nombre de jours). ensuite dis-
tribuer chaque ration quotidienne entre les
personnes, si possible en les répartissant
sur 3 repas journaliers.
13. equipement de signalisation
le pack de secours contient des feux
à main et des fusées éclairantes (voir
tableau n° 13, pages 14-15). lire les
instructions et préparer l'équipement de
signalisation de façon à pouvoir l'utiliser
immédiatement en cas de repérage de
bateaux ou d'avions. Utiliser l'équipement