Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 46
Instrucciones en
reutilización de materiales contra el frío:
puede reutilizar los diferentes materiales
de embalaje del paquete de emergencia,
como por ejemplo, gomaespuma y cartón
para lograr un aislamiento adicional colo-
cándolo sobre el suelo. es mejor proteger-
se contra el frío desde debajo que desde
arriba.
desinflado del suelo contra el calor:
si el calor del sol es intenso, desinfle el
suelo para conseguir el frío procedente del
agua y mantenga la entrada abierta.
proteja la cara y el cuello contra el sol.
llenado de aire:
después de haber usado la balsa sal-
vavidas durante un tiempo, quizás sea
necesario llenar de aire los dos tubos de
flotabilidad y el tubo del arco, que pueden
perder aire y firmeza.
las válvulas de llenado se encuentran
dentro de la balsa salvavidas, una en cada
tubo de flotabilidad y en el tubo del arco.
Conecte la bomba manual a las válvulas e
ínflelas hasta que los tubos de flotabilidad
y el tubo del arco endurezcan. después
del llenado de aire de los tubos, tapone las
válvulas.
12. Recogida del agua de la lluvia
recoja el agua de la lluvia, que es ade-
cuada como agua potable, en el colector
exterior del agua de lluvia. recoja el agua
a través de la válvula de goma del dosel e
introdúzcala en las bolsas de plástico que
cuelgan dentro de la balsa salvavidas. No
obstante, acuérdese de no aprovechar la
primera parte del agua de la lluvia recogi-
da, ya que contiene mucha sal. No beba
NUNCa agua salada, ya que tan solo au-
mentará la sed.
español
13. Paquete de emergencia/equipo
de la balsa salvavidas
el paquete de emergencia está situado en
el tubo de flotabilidad de la balsa salvavi-
das. al lado del paquete de emergencia
encontrará varios componentes del equipo
de la balsa salvavidas, como los remos, los
fuelles y el kit de reparación. el contenido
específico depende del tipo de paquete de
emergencia específico (consulte la tabla
n.º 13 en las páginas 14-15).
13. Raciones de emergencia
(comida y bebida)
No distribuya ninguna ración de emergen-
cia durante las primeras 24 horas. esto
ayudará a que el cuerpo se adapte a una
ingestión de alimentos reducida, y para
entonces, las personas mareadas estarán
acostumbradas probablemente a los movi-
mientos de la balsa salvavidas.
las raciones de emergencia están previs-
tas para durar 4-5 días. divida las raciones
en porciones de tamaños iguales, por
ejemplo cinco (para el número de días).
después reparta cada ración diaria entre
las personas, dividiéndola, si es posible,
en 3 comidas al día.
13. equipo de señales
el paquete de emergencia contiene
bengalas de mano y cohetes (consulte
la tabla n.º 13 en las páginas 14-15). lea
las instrucciones y prepare el equipo de
señalización para que se pueda utilizar de
inmediato en el momento que se detecte
cualquier embarcación o avión. Utilice el
equipo de señalización con prudencia y no
encienda todo de una sola vez.

Publicité

loading