Operating Instructions; Remote Control; Taking Into Operation; Switching Off - Truma Saphir comfort IR Mode D'emploi

Operating instructions

Always observe the opera ting instructions and „Safety
instructions" prior to starting! The vehicle owner is respon-
sible for the correct operation of the appliance!

Remote control

a = MODE
Operating mode
selector switch
FAN = Ventilation only
COMFORT = Cooling and
ventilation
b = FAN
Blowing power
AUTO = Automatic
LOW = Low
MED. = Medium
HIGH = High
c = SET
Set the desired interior
temperature, 16 °C to 31 °C,
or preselection time 1 to
15 hours
d = No function
e = TIMER
Pre-selection time
f = RESEND
Send the settings of the remote control to
device again
g = ON / OFF
On / Off switch

Taking into operation

Before switching on, it is essential to make sure that the fuse
system for the power supply at the camp site is sufficient for
980 W (230 V) (at least 4.2 A).
In order to prevent the power cable for the caravan from
overheating (minimum cross-section 3 x 2.5 mm²) the
cable drum must be fully unwound.
To carry out the individual switching commands, the remote
control must always be pointed at the infra-red receiver.
1. Switch the Saphir comfort IR on using button „g" on the
remote control. The previous operating mode that was select-
ed using the remote control is automatically used.
2. Set the desired operating mode using the button „a".
FAN: Ventilation only (without cooling).
COMFORT: Cooling.
The blowing power and the interior temperature can be ad-
justed individually. The green monitor light in the receiver
indicates that the compressor is in operation and therefore
that cooling operation is in progress.
3. If required, use the buttons „b" and „c" to set the desired
blowing power and interior temperature.
The arrow (h) shows the setting mode which has been
selected.
10
COOL
Hr.
k
ON OFF
AUTO
°C
COMFORT AUTO
LOW
MED.
FAN HIGH
h
j
SET
TEMP. TIME
a
b
MODE FAN
c
e
d
f

TIMER

RESEND
g
ON / OFF
When the room temperature that was selected using the
remote control is reached in cooling mode, the compressor
switches off and the green indicator lamp in the receiver goes
out. The circulation fan continues to run in order to provide
ventilation. If the room temperature is exceeded the device
automatically reverts to cooling mode.

Switching off

To switch off, press the button „g" on the remote control
once again. To confirm the signal the green monitoring light
will go out.
If the air conditioning unit is switched on again within
approximately 3 minutes, the green indicator lamp blinks.
Only the fan runs at first, and the compressor starts up after a
certain delay time.
Timer
By using the integrated timer, the system can be programmed
in advance to switch on or off automatically up to 15 hours
after the current time. It is not possible to pre-program the
system to a specific point in time.
To carry out programming, first switch the device to remote
control mode with the switch „g".
Then set the desired operational mode and ambient tempera-
ture with the buttons „a", „b", and „c".
Then select the desired function (k) with the button „e"
(TIMER):
ON to switch on,
OFF to switch off.
The arrow (j) will flash and shows the setting mode. After this,
select the desired switching time (1 to 15 hours) by using the
buttons SET (c).
If ON (switch on) is selected, the device must be switched off
again at the remote control after the adjustment procedure.
The yellow monitor light on the receiver will flash to confirm
that programming has taken place.
If OFF (switch off) is selected, the yellow light on the receiver
will flash and confirm that programming has taken place. After
this, do not switch the device off with the remote control.
To help save the batteries in the remote control, it is
possible (after OFF programming) to cover the infra-red
transmitter with the hand, and then switch off the remote
control. This means that no signal will be sent to the device,
and the programming will be retained.

Emergency On / Off

There is an additional pushbutton on the receiver (m), with
which the unit can also be switched on and off without the
remote control (e.g. with a ballpoint pen).
If the device is switched on by using this button switch, au-
tomatically the last operating mode set on the remote control
will be selected.
Saphir
m