Hettich Rotolavit II Mode D'emploi page 50

(CHECK) ait été demandé.
31 Unlocking Le déverrouillage reste bloqué, bien que
failed l'ouverture du couvercle ou le contrôle
(CHECK) ait été demandé.
32 Unexpected Le couvercle s'est ouvert sans demande.
unlocking
33 Lid Le capteur de couvercle a détecté un
detection couvercle ouvert, mais le capteur de
failure verrouillage a détecté le couvercle comme
étant fermé
40 Program Le programme n'a pas pu être lu
reading intégralement.
error
41 Image Toutes les images n'ont pas pu être
loading failed chargées
42 EEPROM- Les données n'ont pas pu être chargées à
error partir de l'EEPROM (lecture impossible ou
somme de contrôle incorrecte des
données).
50 Unknown Erreur inconnue (le type d'erreur ne peut
pas être identifié)
51 Program Un programme en cours a été interrompu.
interrupted
52 Program Le programme a été interrompu par
aborted by l'opérateur.
user
53 Imbalance Le programme a été arrêté en raison d'un
déséquilibre du rotor
Écran 'gelé' :
Si l'écran est 'gelé' (= l'appareil n'est pas en mode veille et ne réagit pas lorsque l'on touche l'écran as-
sombri), effectuer une réinitialisation du réseau.
Effectuer une RÉINITIALISATION DU RÉSEAU :
• couper l'interrupteur principal (fig. 7.1, pos. 3) (position 0).
• Attendre au moins 10 s et réactiver l'interrupteur principal (position 1).
• Afficher la dernière session de l'appareil dans l'historique, noter le code d'erreur et le communiquer au
support local de l'appareil.
Avant d'ouvrir le couvercle avec la tige de déverrouillage (chap. 4.3), vérifier d'abord l'arrêt du rotor à tra-
vers le hublot.
Si le couvercle ne se ferme pas : vérifier si l'ouverture d'accès au verrouillage du couvercle (fig. 7.5) n'est
pas bloquée par un petit objet. Si c'est le cas, contacter l'assistance technique locale.
Hettich AG, Seestrasse 204a, 8806 Baech, Suisse
Erreur système
Divers
•
Moteur encore en mouvement
pendant l'ordre de
déverrouillage
•
Problème de verrouillage
•
Le déverrouillage d'urgence a
été utilisé
•
Détection erronée du couvercle
par le capteur de couvercle
•
Détection de verrouillage
erronée du capteur de
verrouillage
•
Le fichier du programme est
corrompu
•
Pas assez de mémoire dyn.
présente
•
Image non présente dans la
mémoire flash
•
L'image dans la mémoire flash
est endommagée
•
EEPROM non initialisée
(connexion au niveau du
service nécessaire)
•
Erreur de communication
•
Comportement opérationnel
inattendu
•
Panne de secteur pendant le
déroulement d'un programme
•
L'opérateur a interrompu le
programme
•
Charge asymétrique du rotor
•
Position du capteur de
déséquilibre incorrecte
Mode d'emploi_Rotolavit II_et_Rotolavit II-S_fr_rev2.5
Page 50