Ne jamais modifier ce véhicule en
installant ou en utilisant des ac-
cessoires pour lesquels il n'est
pas conçu. Utiliser seulement des
accessoires approuvés par BRP.
Ne JAMAIS installer de sièges
pour passagers ni utiliser les porte-
bagages pour transporter plus de
un (1) passager.
Ne jamais dépasser la charge ad-
missible prescrite pour ce véhicule,
y compris le poids du conducteur et
du passager, de toutes les autres
charges et des accessoires ajoutés.
Bien répartir et fixer solidement la
charge. Ralentir et observer les ins-
tructions de ce guide pour transpor-
ter une charge ou tirer une remor-
que. Prévoir une plus grande dis-
tance pour freiner.
Ne jamais oublier que le conduc-
teur est responsable de la sécurité
du passager. Dans le doute, faire
descendre le passager. S'exercer à
faire les manoeuvres décrites dans
ce guide avec et sans passager.
Ne jamais oublier que la maniabilité
et la stabilité d'un véhicule ainsi
que la distance de freinage peu-
vent varier quand on transporte un
passager. Conduire plus lentement
lorsqu'un passager nous accompa-
gne. Prévoir davantage de distance
pour freiner. Dans certaines situa-
tions, ce véhicule peut être facile à
manoeuvrer s'il n'y a que le conduc-
teur, mais cela peut être différent
s'il y a aussi un passager. Faire
preuve de bon sens.
_________
14
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
POUR DE PLUS AMPLES RENSEI-
GNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ
EN VTT, communiquer avec son
concessionnaire autorisé Can-Am
pour savoir où se tiennent les cours
les plus près de chez soi. É.-U.
et Canada seulement: communi-
quer avec la Specialty Vehicle Ins-
titute of America (SVIA) au 1 800
887-2887, ou au Canada, avec le
Conseil canadien de la sécurité
(CCS) au 1 613 739-1535, poste
227.
_________