Table des Matières
Publicité
RU
Назначение каменки:
Каменка Forte предназначена для работы в хоро-
шо изолированной сауне семейного пользования.
Использование в других целях запрещено.
Внимательно прочитайте инструкцию перед на-
чалом эксплуатации.
ВНИМАНИЕ! Данные руководства предназначены
для владельца или ответственного за содержание
сауны, а также для электромонтажника, отвечаю-
щего за установку каменки.
После установки каменки монтажник должен пе-
редать данные инструкции владельцу сауны или
несущему ответственность за ее содержание, а
также провести необходимое обучение.
Благодарим Вас за хороший выбор каменки!
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.1. Общие сведения
Электрическая каменка Harvia Forte — правильный
выбор для тех, кто пользуется сауной несколько раз
в неделю, но не всегда в одно и то же определенное
время. Каменка всегда готова к использованию,
благодаря имеющейся функции подогрева в режиме
ожидания. Желающим попариться не придется долго
ждать, поскольку парильню можно быстро (за 5–15
минут) прогреть до комфортной температуры (50–60
градусов по Цельсию). Сауна быстро прогревается,
когда крышка каменки и заслонка циркуляции воздуха
открыты, а каменка включена на полную мощность.
Каменка обладает очень эффективной термоизоляцией,
что позволяет поддерживать рабочую температуру
в пространстве для камней, расходуя минимально
необходимое количество тепловой энергии. Суточное
потребление энергии каменкой в режиме ожидания
составляет лишь 4–6 кВт*ч. Эта энергия преобразуется
в тепловую энергию, что позволяет каменке эффективно
работать в качестве электрического обогревателя сауны.
Тепловая энергия, излучаемая каменкой, не расхо-
дуется впустую, поскольку ее можно использовать для
поддержания сауны с хорошей изоляцией в теплом
и сухом состоянии. Количество выделяемой тепловой
энергии можно регулировать в соответствии с потреб-
ностью путем снижения мощности нагревательно-
го оборудования сауны. Если парильня нагревается
слишком сильно, температуру камней можно понизить.
Однако температура в пространстве для камней не
должна опускаться ниже 250 градусов по Цельсию,
поскольку вода, выплеснутая на камни, может про-
никнуть в нижнюю часть пространства, и нижние слои
камней останутся влажными.
Технические данные
Мощность в режиме прогрева/ожидания (HI/LO):
•
4 кВт/440 Вт, 6 кВт/660 Вт, 9 кВт/1000 Вт
Электронное управление режимом прогрева
•
Термопара К-типа служит датчиком температуры
•
камней сауны
Температуру камней сауны можно регулировать в
•
пределах от 220 до 280 ◦C с панели управления
Подача выходной мощности обозначается
•
индикатором 8 (см. рис. 2).
Каменка обеспечивает возможность подачи
•
напряжения (230 В 1N~) для управления внешними
50
ET
Kerise otstarve:
Forte-elektrikeris on mõeldud kasutamiseks häs-
ti isoleeritud peresauna leilikerisena. Kasutamine
muuks otstarbeks on keelatud.
Peresaunades kasutatavate kütte- ja juhtseadmete
garantiiaeg on kaks (2) aastat.
Enne kasutuselevõtmist tutvu hoolikalt kasutusju-
histega!
TÄHELEPANU! Käesolev paigaldus- ja kasutusjuhis
on mõeldud sauna omanikule või sauna kasutamise
eest vastutavale isikule ning elektriühenduste eest
vastutavale elektrikule.
Pärast elektrikerise paigaldamist peab kerise paigal-
daja andma käesoleva juhise sauna omanikule või
sauna kasutamise eest vastutavale isikule ning neid
tuleb vastavalt instrueerida.
Õnnitleme õnnestunud kerisevaliku puhul!
1. KASUTUSJUHISED
1.1. Üldist
Harvia Forte elektrikeris on õige valik neile, kes ar-
mastavad saunas käia mitu korda nädalas, kuid mitte
tingimata alati samal ajal. Keris on alati kasutusval-
mis, kui seda hoida ootereziimis ja kergel küttel.
Saunalistel pole vaja kaua oodata, sest saunaruu-
mi saab kiiresti (5–15 minutiga) mõnusalt soojaks
(+50...+60 °C). Kui kerise kaas ja õhuringlusventiil
on avatud ning keris kõige tugevama režiimi peale
lülitatud, soojeneb õhk ruumis kiiresti.
Kerise soojusisolatsioon on väga tõhus, taga-
maks, et saunatemperatuuri saab kivikambris säi-
litada võimalikult vähe soojusenergiat kasutades.
Kerise päevane energiatarve ootereziimis on ainult
4–6 kWh. Elektrienergia muundatakse saunaruumis
soojusenergiaks, mis tähendab, et saunakeris on
tegelikult elektriline küttekeha.
Kerise eraldatav soojusenergia ei lähe kaotsi, sest
selle abil saab hea isolatsiooniga saunaruumi hoida
nii sooja kui ka kuivana. Vajalikku soojusenergia hul-
ka saab reguleerida, vähendades sauna küttesead-
mete võimsust. Kui saunaruum läheb liiga kuumaks,
saab kivikambri temperatuuri madalamaks lasta. Ki-
vikambri temperatuur ei tohiks siiski langeda alla
250 °C, sest madalama temperatuuri juures võib
kerisekividele visatav vesi kivikambri põhja voolata
ja alumise kivikihi märjaks jätta.
Tehnilised andmed
kerise töö-/ootereziimi võimsus (HI/LO): 4 kW/
•
440 W, 6 kW/660 W, 9 kW/1000 W
kerise võimsuse elektrooniline reguleerimine
•
kerisekivide temperatuuriandurina toimib K-tüü-
•
pi termopaar
kerisekivide temperatuur on reguleeritav juhtpa-
•
neelilt (220–280 ºC)
kütmisvõimsust näitab märgutuli 8
•
kerise elektritoidet (230 V 1N~) saab kaugjuh-
•
timisega sisse või välja lülitada
kerise mõõtmed: laius 500 mm, sügavus
•
Publicité
Table des Matières
