Page 1
Instructions d’installation, de câblage et d’utilisation, dépannage, entretien et garantie du poêle de sauna. IMPORTANT ! Ce manuel doit être remis au propriétaire, au gérant ou à l’opérateur du sauna après avoir été utilisé par l’électricien ! MODÈLE MODÈLE MODÈLE KIP-30-B1 KIP-30-W1 KIP-30-W3 KIP-45-B1 KIP-45-W1 KIP-45-W3 KIP-60-B1...
LA CABINE DU SAUNA DOIT ÊTRE SUFFISAMMENT AÉRÉE INSTALLATION DU POÊLE MURAL, agréé qui doit suivre le schéma de câblage fourni et COMMANDE, CONTACTEUR respecter les codes locaux. Utilisez du fil de cuivre 1. Sortez le poêle du carton et fixez-le à la paroi du bon calibre pouvant résister à...
Page 4
LA CABINE DU SAUNA DOIT ÊTRE SUFFISAMMENT AÉRÉE. POÊLES MONTÉS SUR LE PLANCHER : DÉGAGEMENT MINIMAL, ESPACE MIN.-MAX., AÉRATION ADÉQUATE Figure 3. Figure 2. Figure 3a. Figure 4. MODÉLE CONSOMMATION HAUTEUR SURFACE AU SAUNA DISTANCE MIN. DE LA SURFACE MIN. ADJACENTE EN POUCES Min.
Page 5
Câblage interne uniquement Câblage interne uniquement 208 V TRIPHASÉ 240 V MONOPHASÉ KIP-30-B3 / KIP-45-B3 / KIP-60-B3 / KIP-80-B3 KIP-30-B1 / KIP-45-B1 / KIP-60-B1 / KIP-80-B1 MINUTEUR MINUTEUR SÉCURITE DE SURCHAUFFE SÉCURITE DE SURCHAUFFE 1 2 3 TERRE LIGNE 1...
Page 6
Figure 5a. CÂBLAGE ET RACCORDEMENT DU POÊLE Remarque ! Si la connexion au poêle doit être Important ! Avant de raccorder les câbles électriques effectuée ultérieurement, amenez un flexible dans à la boîte à bornes du poêle, retirez le tube et le bulbe la cabine du sauna à...
Page 7
Figure 6. Utiliser ce schéma pour le câblage et le raccordement POÊLE POUR SAUNA (240 V) AVEC COMMANDE MURALE Modéle Ampères Tension Calibre de fil Commande Contacteur KIP-30-W1 12.5 F-1T Aucun KIP-45-W1 18.8 F-1T Aucun KIP-60-W1 25.0 F-1T Aucun Câblage interne uniquement 240 V MONOPHASÉ...
Page 8
Figure 7. Utiliser ce schéma pour le câblage et le raccordement POÊLE POUR SAUNA (240 V) AVEC COMMANDE MURALE Modéle Ampères Tension Calibre de fil Commande Contacteur KIP-80-W1 33.3 F-2T FL-402 CÂBLAGE ET RACCORDEMENT DU POÊLE : VOIR AUSSI LA FIGURE 1 Consultez le tableau ci-dessus pour connaître le Internal wiring only calibre et l’intensité...
Page 9
Figure 8. Utiliser ce schéma pour le câblage et le raccordement POÊLE POUR SAUNA (208 V) AVEC COMMANDE MURALE Modéle Ampères Tension Calibre de fil Commande Contacteur KIP-30-W3 F-2T FL-303 KIP-45-W3 12.5 F-2T FL-303 KIP-60-W3 16.7 F-2T FL-303 KIP-80-W3 22.2 F-2T FL-303 CÂBLAGE ET RACCORDEMENT DU POÊLE :...
Page 10
Figure 9. COMMANDE F-2 DU SAUNA Cette commande peut être utilisée avec n’importe quel poêle et tout contacteur approprié. Voir le tableau pour connaître le modèle de contacteur. Cette commande peut être utilisée uniquement avec une minuterie. Cette commande peut être utilisée uniquement lorsqu’un opérateur est de service pendant les heures d’ouverture.
SAUNA : INFORMATIONS GÉNÉRALES B. Si le sauna a déjà fonctionné mais que le poêle ne fonctionne plus : DISPOSITION DES PIERRES : ne faites pas 1. Vérifiez que le circuit électrique est fermé au fonctionner le poêle sans pierres ! niveau du coupe-circuit.
3. Regardez si le câblage de la minuterie ou du F. Bancs thermostat comporte des brûlures ou des Utilisez un bois tendre convenable avec des courts-circuits. fixations placées en dessous afin d’éviter que La garantie sur les pièces du poêle est annulée si les utilisateurs du sauna ne se brûlent.
Page 13
KIP-60-B1/KIP-60-B3 Poêles de sauna -W1, W3 sans elements nº 12, 17 et 18 JH30B2401 - JH80W2083 H12/94 JF30B2401 - JFIN802083 H12/94...
Imperméabilisez le bois autour de la vitre Les effets de l’hyperthermie incluent : de la porte (à l’intérieur et à l’extérieur) avec du Thompson’s Water Seal pour éviter qu’il ne se A) l’insensibilité à la chaleur ; B) l’indifférence au besoin de sortir de la cabine ; déforme.
GARANTIE Ce poêle de sauna est garanti pour une durée d’un pendant au moins 30 minutes avant que de l’eau ne an à partir de la date d’achat et comprend toutes soit versée sur les pierres. Pas plus d’une ou deux les pièces du sauna, telles que les résistances, les louchées d’eau à...