Harvia K10G-U1 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harvia Manuels
  4. Chauffages
  5. K10G-U1
  6. Manuel de l'utilisateur
Harvia K10G-U1 Manuel De L'utilisateur

Harvia K10G-U1 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour K10G-U1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's/Operator's Manual
Manuel de l'utilisateur/opérateur
Sauna heater installation, wiring,
operating instructions, troubleshooting,
maintenance and guarantee.
IMPORTANT! This manual must
be left with owner, manager, or
operator of Sauna after it is used by
electrician!
MODEL/MODÈLE
K10G-U1
K12.5G-U1
K15G-U1
CONTROLS/COMMANDES
CG170-U1 CG170-U1-15
CG170-U3 CG170-U3-15
CX170-U1 CX170-U1-15
CX170-U3 CX170-U3-15
Baltic Leisure
601 Lincoln Street, Oxford PA. 19363, United States of America
Phone (610) 932-5700 / 800-441-7147
Email
saunas@balticleisure.com
29092015
MODEL/MODÈLE
K10G-U3
K12.5G-U3
K15G-U3
www.balticleisure.com
Instructions d'installation, de câblage
et d'utilisation, dépannage, entretien
et garantie du poêle de sauna.
IMPORTANT ! Ce manuel doit être
remis au propriétaire, au gérant ou à
l'opérateur du sauna après avoir été
utilisé par l'électricien !

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Harvia K10G-U1

Sommaire des Matières pour Harvia K10G-U1

  • Page 1 à operator of Sauna after it is used by l’opérateur du sauna après avoir été electrician! utilisé par l’électricien ! MODEL/MODÈLE MODEL/MODÈLE K10G-U1 K10G-U3 K12.5G-U1 K12.5G-U3 K15G-U1 K15G-U3 CONTROLS/COMMANDES CG170-U1 CG170-U1-15...

  • Page 2: Table Des Matières

    3.3. Installation of Heater ........11 3.3. Installation du pôele.........11 3.3.1. Single Phase Heater Wiring and Hookup 3.3.1. Câblage et raccordement du poêle monophasé (K10G-U1, K12.5G-U1, K15G-U1) ......12 (K10G-U1, K12.5G-U1, K15G-U1) ......12 3.3.2. 3-phase Heater Wiring and Hookup 3.3.2. Câblage et raccordement du poêle triphasé...

  • Page 3: Instructions For Use

    1. INSTRUCTIONS FOR USE 1. MODE D’EMPLOI 1.1. Piling of the Sauna Stones 1.1. Mise en place des pierres du poêle The sauna stones for an electric heater should be Les pierres convenant au poêle électrique sont 2–4” in diameter. The heater stones should be solid des pierres de diamêtre compris entre 4 et 8 cm.

  • Page 4: Throwing Water On Heated Stones

    The KG model heaters can be controlled with the pour le modèle en question. Harvia Griffin control unit. Les modèles de poêle KG peuvent être commandés par le centre de contrôle Harvia Griffin. Harvia Griffin Control Unit Control panel: Centre de contrôle Harvia Griffin Temperature adjustment range 104–194 ºF...

  • Page 5: Temperature And Humidity Of The Sauna Room 5 1.5. Instructions For Bathing

    Harvia Xenio Control Unit Centre de contrôle Harvia Xenio Control panel: Tableau de commande : Temperature adjustment range 104–194 ºF Éventail de réglage de la température 104– • • (40–90 °C). 194 ºF (40–90 °C). Pre-setting time adjustment range 0–12 h.

  • Page 6: Instructions For Bathing

    water. The factors essentially affecting the quality notablement sur la qualité de l’eau sont : of water include the following: La teneur en humus (couleur, goût, précipités) ; • humuos content (colour, taste, precipitates); recommandation : maximum 12 mg/l. • recommended content less than 12 mg/l.

  • Page 7: Troubleshooting

    bathe in the sauna on their own. liques du poêle. Elles risquent de provoquer des Consult your doctor about any health-related brûlures. • limitations to bathing. Ne pas projeter trop d’eau à la fois sur les pier- • Parents should keep children away from the res: la vapeur produite au contact des pierres •...

  • Page 8: Sauna Room Construction - General Information

    2. SAUNA ROOM CONSTRUCTION – 2. CONSTRUCTION DE LA CABINE : GENERAL INFORMATION INFORMATIONS GÉNÉRALES A. Framing A. Structure 2” x 4” any suitable wood material, 16” o.c. bois tendre de 2” x 4”, 16” du centre à la B. Ceiling height surface.

  • Page 9: Installation Of Control Unit And Sensor

    FLEX CONDUIT TO CONNECT USE ainsi qu’à l’emplacement indiqué 90º CONNECTOR FLEXIBLE HERMÉTIQUE sur ce schéma. À RACCORDER AVEC 1-2" UN CONNECTEUR DE RÉSISTANT À 90 ° MODEL/MODÉLE CONNECTOR/CONNECTEUR K10G-U1 ¾” K12.5G-U1 ¾” K15G-U1 1” K10G-U3 ¾” K12.5G-U3 1” K15G-U3 1”...
  • Page 10 DÉGAGEMENT MIN. ENTRE LE PÔELE ET LES BANCS CONCRETE TILE BÉTON CARRELAGE MIN. 5" (10 kW) Figure 3. MIN. 6" (12.5-15 kW) BENCH BANC Figure 6. K10G-U1 K12.5G-U1 FENCE K15G-U1 CEINTURE DE PROTECTION 1" K10G-U3 6" 2 1/2" K12.5G-U3 MIN.

  • Page 11: Installation Of Heater

    MIN. MAX. DISTANCE MIN. DE LA PIEDS SQ.FT. SQ.FT. CU.FT. CU.FT. SURFACE ADJACENTE PIEDS CARRES PIEDS CARRES PIEDS CUBES PIEDS CUBES EN POUCES K10G-U1 10.0 5” K10G-U3 K12.5G-U1 12.5 6” K12.5G-U3 K15G-U1 15.0 1000 6” K15G-U3 Table 1. Tableau 1.

  • Page 12: Single Phase Heater Wiring And Hookup

    3.3.1. Single Phase Heater Wiring and Hookup 3.3.1. Câblage et raccordement du poêle (K10G-U1, K12.5G-U1, K15G-U1) monophasé (K10G-U1, K12.5G-U1, K15G-U1) Refer to table 2 for proper wire size and amperage. Consultez le tableau 2 pour connaître le calibre et See figures 2–6 for required clearances. Use copper l’intensité...
  • Page 13 Figure 9. Electrical connections of 208 V 3-phase heaters (K10G-U1, K12.5G-U1, K15G-U1) heaters (K10G-U3, K12.5G-U3, K15G-U3) Figure 8. Connexions électriques des poêles monophasés Figure 9. Connexions électriques des poêles triphasés 240 V (K10G-U1, K12.5G-U1, K15G-U1) 208 V (K10G-U3, K12.5G-U3, K15G-U3)

  • Page 14: After Installation

    3.4. After Installation 3.4. Après l’installation 3.4.1. Testing of Sauna Heater 3.4.1. Test du pôele du sauna 1. After sauna heater has been properly wired, 1. Une fois le poêle du sauna correctement rac- according to appropriate wiring diagram and cordé...

  • Page 15: Overheating Limiter

    3. Check for proper wire size, amp size, and niveau du banc inférieur = 100 au niveau du proper wiring (according to diagrams and sol. information) also necessary copper wiring. 3. Vérifiez que les fils sont du bon calibre, qu’ils 4.

  • Page 16: Maintenance Instructions

    MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 1. Use only clean water on sauna stones. Do not 1. Utilisez uniquement de l’eau propre sur les use spa or pool water as it will destroy your pierres du sauna. N’utilisez pas d’eau de spa heater.

  • Page 17: Guarantee

    15 jours suivant l’achat. La garantie s’applique uniquement à la première instal- lation du produit et à l’acheteur d’origine. Harvia heater model/Modèle de poêle Harvia Model number/Numéro de modèle Date of purchase/Date d’achat Original purchaser/Acheteur d’origine Address/Adresse Purchased from/Acheté...

Ce manuel est également adapté pour:

K12.5g-u1K15g-u1K10g-u3K12.5g-u3K15g-u3Cg170-u1 ... Afficher tout

Table des Matières