Know Your Product; Prior To Initial Operation - SPARKY HD PROFFESSIONAL BU 150 Notice Originale

line causes property damage or may cause
electric shock.
✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✒ ✓ ✔ ✕ ✒ ✖ ✗ ✘ ✙ ✍ ✌ ✍ ✎ ✚ ✘ ✗ ✛ ✔ ✕ ✒ ✌ ✗ ✘ ✑ ✜ ✢ ✣
area of the power tool.
✡ ✤ ✒ ✥ ✒ ✘ ✦ ✏ ✒ ✔ ✕ ✒ ✛ ✍ ✖ ✕ ✜ ✢ ✒ ✌ ✜ ✔ ✕ ✍ ✙ ✍ ✛ ✍ ✣ ✒ ✙ ✖ ✍
ble. Do not touch the damaged cable and pull
the mains plug when the cable is damaged
while operating. Damaged cables increase
the risk of electric shock.
✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✧ ✒ ✏ ✦ ✘ ✒ ✎ ✗ ✦ ✕ ✍ ✥ ✒ ✍ ★ ✘ ✛ ✚ ✗ ✗ ✔ ✜ ✢ ✣ ✩ ✪ ✒
sure no one is below when using the tool in
high locations.
✡ ✫ ✏ ✒ ✖ ☞ ✍ ✛ ✓ ✏ ✗ ✘ ✍ ✥ ✜ ✖ ✒ ✔ ✗ ✏ ✒ ✖ ✦ ✘ ✒ ✎ ✗ ✦ ✘ ✌ ✗ ✘ ✑
whenever possible.
✡ ✬ ✍ ✔ ✖ ✕ ✗ ✦ ✔ ✚ ✗ ✘ ✔ ✕ ✒ ✜ ✢ ✜ ✔ ✜ ✍ ☞ ✔ ✗ ✘ ✭ ✦ ✒ ✘ ✒ ✍ ✖ ✔ ✜ ✗ ✢ ✗ ✚ ✔ ✕ ✒
machine or upon jamming the drill bit.
✡ ✮ ✗ ✢ ✗ ✔ ✔ ✗ ✦ ✖ ✕ ✔ ✕ ✒ ✙ ✘ ✜ ☞ ☞ ✧ ✜ ✔ ✗ ✘ ✓ ✍ ✘ ✔ ✏ ✖ ☞ ✗ ✏ ✒ ✔ ✗ ✜ ✔
during operation and immediately after that;
they may be extremely hot. You may get seri-
ous burns.
✡ ✯ ✒ ✒ ✓ ✌ ✗ ✘ ✑ ✍ ✘ ✒ ✍ ✖ ☞ ✒ ✍ ✢ ✩ ✪ ☞ ✒ ✢ ✙ ✏ ✗ ✚ ✛ ✍ ✔ ✒ ✘ ✜ ✍ ☞ ✏ ✍ ✘ ✒
particularly dangerous. Dust from light alloys
can burn or explode.
✡ ✰ ✍ ✣ ✏ ✱ ✖ ☞ ✗ ✔ ✕ ✏ ✱ ✖ ✗ ✘ ✙ ✱ ✏ ✔ ✘ ✜ ✢ ✣ ✍ ✢ ✙ ✔ ✕ ✒ ☞ ✜ ✑ ✒ ✏ ✕ ✗ ✦ ☞ ✙
never be left around the work area.
✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✏ ✌ ✜ ✔ ✖ ✕ ✔ ✕ ✒ ✛ ✍ ✖ ✕ ✜ ✢ ✒ ✗ ✚ ✚ ✓ ✘ ✜ ✗ ✘ ✔ ✗ ☞ ✒ ✍ ✥ ✜ ✢ ✣
it down.
✡ ✲ ✕ ✒ ✔ ✗ ✗ ☞ ✛ ✦ ✏ ✔ ✧ ✒ ✦ ✏ ✒ ✙ ✗ ✢ ☞ ✎ ✚ ✗ ✘ ✜ ✔ ✏ ✓ ✘ ✒ ✏ ✖ ✘ ✜ ✧ ✒ ✙
purpose. Any use other than those mentioned
in this Manual will be considered a case of
misuse. The user and not the manufacturer
shall be liable for any damage or injury result-
ing from such cases of misuse.
✡ ✲ ✗ ✦ ✏ ✒ ✔ ✕ ✜ ✏ ✔ ✗ ✗ ☞ ✓ ✘ ✗ ✓ ✒ ✘ ☞ ✎ ✱ ✎ ✗ ✦ ✛ ✦ ✏ ✔ ✗ ✧ ✏ ✒ ✘ ✥ ✒
the safety regulations, the assembly instruc-
tions and the operating instructions found in
this Manual. All persons who use and service
the machine have to be acquainted with this
Manual and must be informed about its poten-
tial hazards. Children and frail people must not
use this tool. Children should be supervised
at all times if they are in the area in which the
tool is being used. It is also imperative that
you observe the accident prevention regula-
tions in force in your area. The same applies
for general rules of occupational health and
safety.
✡ ✲ ✕ ✒ ✛ ✍ ✢ ✦ ✚ ✍ ✖ ✔ ✦ ✘ ✒ ✘ ✏ ✕ ✍ ☞ ☞ ✢ ✗ ✔ ✧ ✒ ☞ ✜ ✍ ✧ ☞ ✒ ✚ ✗ ✘ ✍ ✢ ✎
changes made to the tool nor for any damage
resulting from such changes.
✡ ✲ ✕ ✒ ✓ ✗ ✌ ✒ ✘ ✔ ✗ ✗ ☞ ✏ ✛ ✦ ✏ ✔ ✢ ✗ ✔ ✧ ✒ ✦ ✏ ✒ ✙ ✗ ✦ ✔ ✙ ✗ ✗ ✘ ✏ ✜ ✢
rainy weather, or in moist environment (after
✘ ✍ ✜ ✢ ✳ ✗ ✘ ✜ ✢ ✖ ☞ ✗ ✏ ✒ ✥ ✜ ✖ ✜ ✢ ✜ ✔ ✎ ✌ ✜ ✔ ✕ ✒ ✍ ✏ ✜ ☞ ✎ ✴ ✍ ✛ ✛ ✍ ✧ ☞ ✒
liquids and gases. The working place should
be well lit.
6
EN
V - Know your product
Before using the power tool, familiarize your-
self with all the operating features and safety
-
requirements.
Use the tool and accessories only for the ap-
plications intended. All other applications are
expressly ruled out.
1. Securing screw (BUR 150E,
BUR 150CET)
2. Chuck
✵ ✩ ✶ ☞ ✍ ✖ ✒ ✚ ✗ ✘ ✏ ✓ ✜ ✢ ✙ ☞ ✒ ★ ✷ ✜ ✢ ✣
4. Drill journal
5. Operation mode selector switch
6. Ventilation slots
7. Depth gauge
8. Auxiliary handle
9. Reversing switch (BUR 150E,
BUR 150CET)
10. Electronic regulator of rotation speed
(BUR 150E, BUR 150CET)
✸ ✸ ✩ ✹ ✤ ✺ ✹ ✻ ✻ ✏ ✌ ✜ ✔ ✖ ✕
12. Lock-on button
13. Torque regulator (BUR 150CET)
14. Green LED (BUR 150CET)
15. Red LED (BUR 150CET)
VI - Operation
This power tool is supplied from single-phase
alternating current mains only. It is double in-
sulated according to EN 60745-1 and IEC 60745
and can be connected to grounded or not
grounded sockets. This power tool is radio
suppressed in compliance with EMC Directive
2004/108/EC.
This power tool is designed for impact drilling in
steel, wood, plastics, etc. The provided impact-
rotary operation mode ensures drilling openings
in concrete, stone, masonry and various brittle
materials.
The built-in CET electronic control (BUR 150CET)
with torque adjustment ensures machine utiliza-
tion as a screwdriver.

PRIOR TO INITIAL OPERATION

✡ ✼ ✍ ✑ ✒ ✏ ✦ ✘ ✒ ✔ ✕ ✒ ✓ ✗ ✌ ✒ ✘ ✏ ✦ ✓ ✓ ☞ ✎ ✥ ✗ ☞ ✔ ✍ ✣ ✒ ✖ ✗ ✘ ✘ ✒
sponds to the value indicated on the name
plate with technical data of the tool.
✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✖ ✕ ✒ ✖ ✑ ✔ ✕ ✒ ✓ ✗ ✏ ✜ ✔ ✜ ✗ ✢ ✗ ✚ ✹ ✤ ✺ ✹ ✻ ✻ ✏ ✌ ✜ ✔ ✖ ✕ ✩
The power tool must be connected to the
power supply socket only when this switch is
✜ ✢ ✹ ✻ ✻ ✓ ✗ ✏ ✜ ✔ ✜ ✗ ✢ ✩ ✽ ✚ ✔ ✕ ✒ ✓ ☞ ✦ ✣ ✜ ✏ ✖ ✗ ✢ ✢ ✒ ✖ ✔ ✒ ✙ ✔ ✗
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✝ ✂ ✄ ☎ ✞ ✆ ✁ ✝ ✂ ✄ ☎ ✟ ✞ ✠
-