Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SPARKY HD PROFFESSIONAL BU 150
Sommaire des Matières pour SPARKY HD PROFFESSIONAL BU 150
- Page 1 Дрели электрические Sparky BUR 150CET/KL, 150CET: Инструкция пользователя...
- Page 3 ✞ ✆ ✝ ✄ ☎ ✁ BUR 150E BUR 150CET ✂...
-
Page 5: Description Of Symbols
DESCRIPTION OF SYMBOLS The rating plate on your power tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Double insulated for additional protection. Conforms to relevant European safety standards. Conforms to the requirements of Russian standards. Refer to Original Instructions. -
Page 7: General Power Tool Safety Warnings
❋ ● ❍ ■ ❏ ■ ❑ ❍ ■ ▲ ▼ ■ ◆ ❖ € ◗ ▲ ▼ ❑ ■ ❘ ❑ ❏ € ❙ ❑ ❚ ◆ ❯ ◗ ■ ❱ ❚ ❙ ■ ❚ ▼ ❲ ◆ ▼ ▼ ❚ ❳ ❨ ■ ❚ ❑ ▼ ❍ € ❨ ❨ ❳ ■ ▲ ▼ ■ ◗ ❩ ❋... -
Page 9: Know Your Product
line causes property damage or may cause V - Know your product electric shock. ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✒ ✓ ✔ ✕ ✒ ✖ ✗ ✘ ✙ ✍ ✌ ✍ ✎ ✚ ✘ ✗ ✛ ✔ ✕ ✒ ✌ ✗ ✘ ✑ ✜ ✢ ✣ Before using the power tool, familiarize your- area of the power tool. - Page 11 ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✏ ✑ ☛ ✍ ☞ ✒ ✓ ✔ ✒ ✕ ✔ ✖ ✡ ✑ ✗ ✓ ✎ ✍ ✘ ✙ ✚ ☞ ✒ ✓ ✘ ✛ ✓ ✔ ☛ ✎ ✏ ✧ ✭ ✙ ✜ ✒ ✎ ✜ ✢ ✩ ✙ ✙ ✢ ✛ ✜ ✓ ✏ ☛ ✗ ☛ ✍ ✎ ✜ ✑ ✢ ✜ ☛ ✏ ✏ ☛ ✍ ✥ ✎ ✘ ✗ ✎ ✏ ✏ ✛ ☛ ✏ ✙ ☞ chuck key, tightening equally in all three bores.
-
Page 13: Table Des Matières
Lesen Sie die ganze Originalbetriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das neu erworbene SPARKY – Elektrowerkzeug in Betrieb nehmen. Beachten Sie besonders die Texte, die mit dem Wört „Warnung“ beginnen. Ihr SPARKY - Elektrowerkzeug besitzt viele Eigenschaften, die Ihre Arbeit erleichtern werden. Bei der Entwicklung dieses Elektrowerkzeuges ist höchste Aufmerksamkeit der Sicherheit, den Betriebseigenschaften... -
Page 15: Technische Daten
II - Technische Daten Modell BU 150 BUR 150E BUR 150CET Nennaufnahme 650 W 600 W 600 W Leerlaufdrehzahl 2800 min 0-2800 min 500-2500 min Elektronische Drehzahlregelung nein Elektronische Drehmomentregelung nein nein Drehrichtungswechsel nein Bohrfutterkapazität 1.5-13 mm 1.5-13 mm 1.5-13 mm Max. -
Page 17: Sicherheitshinweise Für Schlagbohrmaschinen
tet ist, bevor Sie es an die Stromversor- Gerät nicht benutzen, die mit diesem gung und/oder den Akku anschließen, nicht vertraut sind oder diese Anwei- es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie sungen nicht gelesen haben. Elektro- beim Tragen des Elektrowerkzeuges den werkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von Finger am Schalter haben oder das Gerät ✗... -
Page 19: Elemente Des Elektrowerkzeugs
einen nicht korrekten Gebrauch, trägt in die- 11. Ein-Aus-Schalter 12. Schalterfeststellknopf ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✎ ✏ ☛ ✑ ✒ ☛ ✓ ✔ ✕ ✖ ☛ ✑ ✔ ✓ ✏ ✓ ✗ ✘ ✙ ✕ ✏ ☛ ✑ ✚ ☛ ✑ ✡ ✕ ☛ ✎ ler. - Page 21 Kranzes des Zahnkranzbohrfutters 2 in Rich- tung Uhrzeigersinn wird der Schaft des Bohrers WARNUNG: Vorsicht beim Eindrehen von den Backen eingeklemmt. Mit dem Sonder- langer Bolzen und Schrauben. Abrutschge- bohrfutterschlüssel wird der Bohrer endgültig in fahr. das Bohrfutter durch gleichmäßigen Drehen in den drei Öffnungen festgezogen.
-
Page 23: Garantie
VIII - Garantie Die Garantiefrist der SPARKY-Elektrowerkzeu- ge wird im Garantieschein bestimmt. Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Über- lastung oder unsachgemässe Handhabung zurückzuführen sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen. Schäden, die durch Material- und/oder Herstel- lerfehler entstanden sind, werden unentgeltlich durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt. - Page 25 LÉGENDE L’outil électrique porte une plaque décrivant les signes spéciaux. Ils apportent une information impor- tante quant au produit ou des instructions d’utilisation. Double isolation pour une meilleure sécurité. Conforme aux normes de sécurité européennes. En conformité avec les exigences des standards Russes. Lisez la notice originale.
-
Page 27: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
tions allergiques et/ou des maladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou de personnes se trouvant à proximité. Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou de hêtre sont considérées cancérigènes, surtout en connexion avec des additifs pour le traitement de bois (chromate, lazure). Les matériaux ◗... - Page 29 coupant peut être en contact avec des ✦ ✾ ★ ✰ ❇ ✸ ✺ ★ ✱ ✻ ✪ ✺ ✬ ✫ ★ ✷ ✲ ✪ ✲ ✬ ✶ ✷ ✱ ✶ ✬ ✲ ✭ ★ ✲ ✯ ✶ ✴ ✼ ★ ✯ ✲ ✶ ✴ conducteurs cachés ou avec son propre jours hors de la zone de travail de la machi- câble.
- Page 31 RÉGLAGE ÉLECTRONIQUE DE LA - lumière clignotante: La machine est branchée au réseau, une coupe de tension a eu lieu. VITESSE (BUR 150E) Pour remise en marche normale de la machine, Une pression légère sur l’interrupteur 11 per- débrancher l’appareil et le faire redémarrer par met d’obtenir une faible vitesse de rotation.
-
Page 33: Nettoyage
✚ ✔ ☞ ✌ ✡ ☛ ☞ ✡ ✗ ☞ ✌ ☞ ✡ ✚ ☞ ☛ ✜ ✢ ✓ ✕ ✢ ☞ ✫ ✬ ✙ ✎ ✤ ✖ ☛ ✗ ✒ ✓ ✕ ★ ✜ ☛ ✗ ✘ ✙ ✕ tion de l’état des balais et leur remplacement) doivent être effectuées dans les centres d’entre- tien agréés de SPARKY avec l’utilisation exclu- sive de pièces d’origine. Notes Lire attentivement les instructions avant d’utili-... - Page 35 ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ☞ ✏ ✌ ☞ ✑ ✒ ✡ ✓ ✡ ✒ ✔ ✕ ✖ ✕ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✕ ✤ ✤ ✥ ✦ ✙ ✧ ✘ ✜ ✛ ✖ ★ ✩ ✙ ✤ ✢ ✖ ★ ✪ ✦ ✜ ✤ ✖ ✕ ✤ ✕ ✤ ✜ ✢ ✜ ✤ ✥ ✢ ✫ ✜ ✬ ✙ ✕ ✘ ✭ ✤ ✥ ✜ ✢ ✙ ✦ ✮ ✩ ✘ ✥ ✯ ✢ ✩ ✣ ✜ ★ ✰ ✕ ✱ ✙ ✜ ✮...
- Page 45 ........................42 ......................44 ......45 ......47 ...............A/48 ...................... 48 ........................51 ........................52...
- Page 47 0-2800 min 500-2500 min 96,0 dB (A) 96,0 dB (A) 96,0 dB (A) 3,0 dB (A) 3,0 dB (A) 3,0 dB (A) 107,0 dB (A) 107,0 dB (A) 107,0 dB (A) 3,0 dB (A) 3,0 dB (A) 3,0 dB (A) 23,0 m/s 23,0 m/s 23,0 m/s...
- Page 49 ✡ ☛ ✡ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✌ ✍ ✓ ✔ ✡ ✑ ✌ ✕ ✖ ✡ ✏ ✗ ✘ ✎ ☛ ✗ ✙ ✚ ✛ ✡ ☛ ✡ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✌ ✍ ✓ ✔ ✡ ✑ ✌ ✒ ✘ ✎ ✍ ✡ ✣ ✘ ✍ ✏ ☛ ✎ ❳ ✌...
- Page 51 ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ☞ ✒ ✔ ✕ ✒ ✖ ✗ ✘ ✙ ✒ ✚ ✏ ✛ ✗ ✑ ✕ ✌ ✔ ☞ ✒ ✚ ✜ ✎ ✗ ✑ ✕ ✌ ☞ ✥ ✏ ✔ ✗ ✜ ✎ ★ ✜ ✎ ☞ ✏ ✚ ✗ ✎ ✏ ✛ ✘ ★ ☞ ✜ ✤ ✏ ✔ ✗ ✕ ✌ ☞ ✓ ✪ ✔...
- Page 53 ✡ ☛ ☞ ✡ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✍ ✓ ✏ ✔ ✏ ✌ ✍ ✎ ✍ ☛ ✍ ✕ ✖ ✑ ✎ ✗ ☛ ✗ ☛ ✍ ✕ ✑ ✗ ✎ ✗ ● ✷ ❄ ❀ ✾ ❁ ❂ ✶ ✽ ✾ ✷ ✾ ✽ ✵ ✽ ❁ ✶ ❀ ✾ ✾ ❂ ✹ ✽ ☛...
- Page 55 ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✡ ☛ ☞ ✎ ✌ ☞ ✏ ✑ ☞ ✒ ✓ ✔ ✕ ✔ ✖ ✗ ✘ ✙ ✕ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✛ ✥ ✔ ✦ ✗ ✥ ✛ ✜ ✗ ✖ ✛ ✜ ✚ ✗ ✥ ✦ ✛ ✚ ✦ ✕ ✧ ✛ ★ ✣ ✥ ✛ ✦ ✛ ✩ ✪...
- Page 56 Сетевые фильтры и Рулетки, уровни, угломеры Разметочные карандаши, Сверла, буры, коронки Лестницы и стремянки удлинители маркеры, шнуры Цифровые измерительные Биты и держатели Саморезы и шурупы Наборы ручных инструментов Рубанки, цикли инструменты Малярные валики и ролики Миксеры строительные Средства защиты органов Стойки...