Publicité
DE
AUTOMATISCHE PLASMA- UND BRENNSCHNEIDANLAGE
1.- SICHERHEIT BEIM UMGANG MIT ELEKTRISCHEM STROM
1.1- ANSCHLUSS VON SCHNEIDSTROMQUELLEN AN DIE STROMVERSORGUNG
Vor dem Anschluss Ihres Geräts müssen Sie
folgendes überprüfen:
- Der Stromzähler, die Sicherheitsvorrichtung gegen
Überströme und die gesamte elektrische Anlage
müssen mit der maximalen Leistung und der
Versorgungsspannung
sein.(Siehe Typenschilder)..
- Beim Einsatz einer Lichtbogenschweiss- oder Schneidanlage
müssen alle für den Umgang mit elektrischen Strömen erforderlichen
Sicherheitsbedingungen streng eingehalten werden (Erlass vom
14/2/88)..
-Es ist sicherzustellen, dass kein in Reichweite des Bedieners oder
einer ihm helfenden Person befindliches Metallstück direkt oder
indirekt mit Phasen- und Neutralleiter der Stromquelle in Kontakt
geraten kann.
- Alle Metallmassen der Anlage, die sich in Reichweite des Benutzers
befinden, sind an einem einzigen Punkt anzuschliessen..
Vor jeder überprüfung im Innern des Geräts und vor jeder Reparatur
muss sichergestellt werden, dass das Gerät von der elektrischen
Anlage getrennt ist, und dass diese Trennung abgesichert und
überwacht ist..Folgendes ist zu beachten:
- Die Verbindung des Stromanschlussteckers ist unterbrochen. Es sind
Vorkehrungen getroffen, um einen zufälligen Anschluss des Steckers
an einer Steckdose zu verhindern.
- Der zufällige Anschluss des Kabels einer festen Anlage wird
unmöglich gemacht.
Der gute Zustand von Isolierungen und Anschlussverbindungen der
elektrischen Geräte und Zusatzausstattungen ist häufig zu überprüfen.
Dies gilt für Steckdosen, biegsame Kabel, Kabelumhüllungen,
Anschlusstücke,
Verlängerungen,
Elektrodenhalter oder Brenner und anderes
Wartungs- und Reparaturarbeiten an isolierenden Umhüllungen
müssen
immer
sorgfältig
werden.(Abschnitt VI, Artikel 47 des Erlasses 88-1056 vom 14/11/88).
2 - PERSONENSCHUTZ
GESAMTHEIT DES MENSCHLICHEN KÖRPERS:
Die
bedienende
Person
entsprechend gekleidet und geschützt sein.
Es ist dafür zu sorgen, dass kein Körperteil der
bedienenden Person oder von Hilfspersonal mit
metallenen Werkstücken oder Teilen in Kontakt gerät,
die unter Spannung stehen oder unter Spannung
geraten
könnten.Alle
Schutzvorrichtungen sind in Stellung zu halten.
Alle Abschirmtafeln und Schutzvorrichtungen sind in
Stellung zu halten.
Die bedienende Person trägt immer isolierende
Schutzkleidung (Erlass vom 14/12/88, Abschnitt III).
Diese Schutzkleidung ist zum Schutz gegen elektrische Schläge immer
trocken und zum Schutz gegen Brandgefahr immer ölfrei zu halten.
Die von Bedien- und Hilfspersonal getragene
Schutzkleidung, nämlich Handschuhe, Schürzen und
Sicherheitsschuhe bieten einen zusätzlichen Schutz
gegen Verbrennung durch heisse Teile, Auswurf und
Schlackenspritzer.
Der gute Zustand dieser Ausrüstung ist ebenfalls zu beachten, und sie ist,
sobald ihre Schutzfunktion beeinträchtigt wird, auszuwechseln.
SAFETY
des
Geräts
1.2- ARBEITSPLATZ
Werkstückklemmen,
und
fachgerecht
2.1 ÄUSSERE VERLETZUNGSGEFAHREN
muss
den
Arbeitsbedingungen
Abschirmtafeln
und
- Der Anschluss, einphasig oder Drehstrom mit Erde, muss an
einer Steckdose, die zum Stecker des Anschlusskabels passt,
durchgeführt werden können.
- Bei fest angeschlossenem Kabel darf die Erdleitung, wenn diese
vorgesehen
ist,
vereinbar
elektrische Stromstösse unterbrochen werden.
- Fall das Gerät einen Einschalter besitzt, so muss dieser sich in
Stellung "AUS" befinden.
- Dieser Punkt wird mit der Erde verbunden. Alle diese Verbindungen
müssen
mit
Kabeln
mindestens dem des dicksten Phasenleiterkabels entspricht
- Alle in der Nähe gelegenen metallenen Untersätze oder Halterungen
(Schneidbänke, Masseanschlüsse von Positioniervorrichtungen und
Rollenböcken, usw.) für die Aufnahme von Werkstücken, die mit der
gleichen Stromquelle geschneidt oder geschnitten werden sollen,
müssen untereinander mit einem Kabel verbunden werden, dessen
Querschnitt für die Rückleitung des maximalen Schneidstroms
ausreichend ist.
1.3 - EINGRIFF
- Die Unterbrechungsvorrichtung bei festem Anschluss wirkt auf alle
Pole (Phasen- und Neutralleiter). Sie befindet sich in Stellung "HALT"
und kann nicht zufällig eingeschaltet werden.
Gewisse Geräte sind mit einem (durch Hinweisschild angezeigten)
Hochspannungs-/Hochfrequenzzünd-stromkreis versehen. Es sind
niemals Eingriffe im Innern des entsprechenden Schaltkastens
vorzunehmen
Die an den elektrischen Anlagen vorzunehmenden Eingriffe müssen
von hierzu ausgebildetem Personal durchgeführt werden.(Erlass 88-
1056 vom 14/11/88, Abschnitt IV, Artikel 46)
1.4 - WARTUNG
Es ist erforderlich :
- Reparaturen durch eine Fachkraft durchführen zu lassen, oder
besser, die fehlerhaften Teile zu ersetzen.
- Regelmässig ist der feste Sitz der elektrischen Anschlüsse zu
überprüfen und sicherzustellen, dass diese sich nicht erwärmen.
Siehe in der Gebrauchs- und Wartungsanleitung in dem speziell auf
ausgeführt
das gelieferte Material zutreffenden Abschnitt.
GESICHT UND AUGEN:
Folgende Schutzmassnahmen sind unbedingt erforderlich:
Die Schweissmaske, mit oder ohne Helm,
muss immer mit einem Schutzfilter versehen sein,
dessen Grad von der Stromstärke des Lichtbogens
abhängt (Normen NF S77-104 A88-221 und A 88-
222).
Der gefärbte Filter kann durch ein durchsichtiges Glas auf der
Vorderseite der Maske gegen Stösse und Spritzer geschützt werden.
Falls der Filter ersetzt werden muss, ist er gegen einen Filter des
gleichen
Abschwächungsgrads
Abschwächungsgrads).
In der Nähe der bedienenden Person befindliche Personen, und
besonders ihm helfendes Personal, müssen durch entsprechende
Schutzschirme, UV-Schutzbrillen oder gegebenenfalls durch eine mit
dem passenden Schutzfilter versehene Maske geschützt werden (NF
S771-4, A 1-5).
niemals
durch
die
Schutzvorrichtung
durchgeführt
werden,
- Die Augen sind vor dem vom schmelzenden
Metall und der Flamme ausgehenden Licht mittels
getönter Brillengläser zu schützen
- Haare, Gesicht und Augen sind gegen die
während
der
Schweiss-
erzeugten Spritzer und die beim Abkühlen der
Schweissnähte abspritzenden Schlackenteile zu
schützen.
auszutauschen
gegen
deren
Querschnitt
und
Schneidarbeiten
(Nummer
des
15
Publicité
Chapitres
Dépannage
