Air Liquide CPM 400WI HPi Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien page 442

NL ............................................................................................................................................................................................. 39
AUTOMATISCHE PLASMA- EN AUTOGEENSNIJAPPARATUUR....................................................................................... 39
1 - VEILIG WERKEN MET STROOM .......................................................................................................................... 39
2 - PERSOONLIJKE BEVEILIGING ............................................................................................................................ 39
3 - VEILIG GEBRUIK VAN GASSEN .......................................................................................................................... 40
4 - VERKLARENDE NOTA MET BETREKKING TOT DE RICHTLIJN ATEX N° 94/9/CE .......................................... 42
5 - AANBEVELING BIJ GEBRUIK VAN DE OPZUIGTAFELS. ................................................................................... 43
6 - VEILIGHEIDSBIJLAGE VOOR DE INSTALLATIE VAN PLASMA SNIJMACHINES ............................................. 43
7 - AANSTEKEN BRANDERS ..................................................................................................................................... 44
8 - LUCHTLAWAAI ...................................................................................................................................................... 44
PL ............................................................................................................................................................................................. 45
AUTOMATYCZNA INSTALACJA DO CIĘCIA PLAZMOWEGO LUB GAZOWEGO ............................................................. 45
1 - BEZPIECZEŃSTWO PRZECIWPORAŻENIOWE.................................................................................................. 45
2 - OCHRONA OPERATORA...................................................................................................................................... 45
3 - BEZPIECZENSTWO PRZY UŻYTKOWANIU GAZOW ......................................................................................... 46
4 - NOTATKA WYJAŚNIAJĄCA DYREKTYWĘ ATEX 94/9/EC.................................................................................. 48
5 - RECOMMENDATION IN THE EVENT OF THE USE OF VACUUM TABLES....................................................... 49
6 - INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE SYSTEMU CIĘCIA PLAZMOWEGO ..................................... 49
7 - ZAPALANIE PALNIKÓW ........................................................................................................................................ 50
8 - HALAS .................................................................................................................................................................... 50
RO ............................................................................................................................................................................................ 51
INSTALAŢIE AUTOMATĂ PENTRU DEBITARE CU PLASMĂ ............................................................................................. 51
1 - SIGURANŢA ELECTRICĂ ..................................................................................................................................... 51
2 - PROTECŢIA INDIVIDUALĂ ................................................................................................................................... 51
3 - SIGURANŢA ÎN TIMPUL FOLOSIRII GAZELOR................................................................................................... 52
4 - NOTĂ EXPLICATIVĂ REFERITOARE LA DIRECTIVA ATEX 94/9/EC................................................................. 54
5 - RECOMANDĂRI ÎN CAZUL UTILIZĂRII DE MESE ASPIRANTE.......................................................................... 55
6 - INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ SUPLIMENTARE PENTRU INSTALAŢIILE DE TĂIERE CU PLASMĂ.......................................... 55
7 - APRINDEREA ARZĂTOARELOR .......................................................................................................................... 56
8 - NIVELUL DE ZGOMOT .......................................................................................................................................... 56
CS............................................................................................................................................................................................. 57
AUTOMATICKÉ ZAŘÍZENÍ NA ŘEZÁNÍ PLAZMOU A PLAMENEM..................................................................................... 57
1 - BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S ELEKTRICKÝM PROUDEM ................................................................................... 57
2 - OCHRANA OSOB .................................................................................................................................................. 57
3 - BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PŘI POUŽITÍ PLYNŮ ............................................................................................. 58
4 - VYSVĚTLENÍ KE SMĚRNICI ATEX Č. 94/9/EU ................................................................................................... 60
5 - DOPORUČENÍ PRO POUŽITÍ ODSÁVACÍCH STOLŮ ......................................................................................... 61
6 - BEZPEČNOSTNÍ DODATEK PRO PLAZMOVÁ ŘEZACÍ ZAŘÍZENÍ .................................................................... 61
7 - ZAPÁLENÍ HOŘÁKŮ .............................................................................................................................................. 62
8 - HLUK ŠÍŘENÝ VZDUCHEM .................................................................................................................................. 62
SV ............................................................................................................................................................................................. 63
AUTOMATISK INSTALLATION AV PLASMA- OCH GASSKÄRUTRUSTNING ................................................................... 63
1 - ELEKTRISK SÄKERHET ....................................................................................................................................... 63
2 - INDIVIDUELLT SKYDD .......................................................................................................................................... 63
3 - SÄKERHET VID GASANVÄNDNING..................................................................................................................... 64
4 - KLARGÖRANDE AV ATEX-DIREKTIVET NR 94/9/CE ........................................................................................ 66
5 - REKOMMENDATION VID ANVÄNDNING AV SUGBORD.................................................................................... 67
6 - SÄKERHETSBILAGA TILL INSTALLATIONER FÖR PLASMASKÄRNING .......................................................... 67
7 - TÄNDNING AV SKÄRBRÄNNARE ........................................................................................................................ 68
8 - LUFTBURET LJUD................................................................................................................................................. 68
2
8695 7050
SAFETY