CombiSteel 7469.1100 Mode D'emploi page 3

DEUTSCH
EINLEITUNG .......................................................................................................................................................... 28
1. BESCHREIBUNG UND ARBEIT DES ERZEUGNISSES ........................................................................................ 28
1.1. Zweck des Erzeugnisses ......................................................................................................................... 28
1.2. Technische Daten ................................................................................................................................... 28
1.3. Aufbau und Arbeit des Erzeugnisses ...................................................................................................... 28
2. KENNKARTEN-DATEN .................................................................................................................................... 33
2.1. Zusammensetzung der Lieferung ........................................................................................................... 33
2.2. Abnahmezeugnis .................................................................................................................................... 33
2.3. Herstellergarantie .................................................................................................................................. 34
3. EINSATZ ENTSPRECHEND DER ZWECKBESTIMMUNG ................................................................................... 34
3.1. Allgemeine Hinweise ............................................................................................................................. 34
3.2. Sicherheitsmaßnahmen ......................................................................................................................... 34
3.3. Montageregeln ...................................................................................................................................... 35
3.4. Arbeitsmodalitäten ................................................................................................................................ 35
3.5. Mögliche Defekte und Verfahren zu deren Beseitigung ........................................................................ 35
3.6. Regeln für die Lagerung ......................................................................................................................... 36
3.7. Transport ................................................................................................................................................ 36
4. TECHNISCHE WARTUNG ................................................................................................................................ 36
4.1. Allgemeine Hinweise ............................................................................................................................. 36
Anlage A ................................................................................................................................................................ 37
Anlage B ................................................................................................................................................................ 38
Anlage C ................................................................................................................................................................ 39
FRANÇAIS
INTRODUCTION .................................................................................................................................................... 40
1. DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DU PRODUIT ..................................................................................... 40
1.1. Objectif du produit ................................................................................................................................ 40
1.2. Caractéristiques ..................................................................................................................................... 40
1.3. Pièces et fonctionnement du produit .................................................................................................... 40
2. DONNÉES DU PASSEPORT ............................................................................................................................. 45
2.1. Composition de la livraison .................................................................................................................... 45
2.2. Certificat d'autorisation ......................................................................................................................... 45
2.3. Garantie du fabricant ............................................................................................................................. 45
3. UTILISATION PRÉVUE .................................................................................................................................... 46
3.1. Instructions générales ............................................................................................................................ 46
3.2. Précautions de sécurité ......................................................................................................................... 46
3.3. Démarrage ............................................................................................................................................. 46
3.4. Fonctionnement .................................................................................................................................... 46
3.5. Problèmes possibles et solutions ........................................................................................................... 47
3.6. Stockage ................................................................................................................................................. 48
3.7. Exigences de transport .......................................................................................................................... 48
4. ENTRETIEN .................................................................................................................................................... 48
4.1. Instructions générales ............................................................................................................................ 48
Annexe A ............................................................................................................................................................... 49
Annexe B ............................................................................................................................................................... 50
Annexe C ............................................................................................................................................................... 51
www.combisteel.com
3