Manuels Connexes pour CombiSteel 7450.0250
Sommaire des Matières pour CombiSteel 7450.0250
- Page 1 Refrigerator/Freezer 7450.0250 - 7450.0255 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
- Page 2 Inschakelen ............................... 11 Bedieningspaneel ............................. 11 Werktemperatuur instellen ..........................11 Handmatig ontdooien ............................11 Reiniging en onderhoud ............................11 Onderhoud van roestvrij staal .......................... 11 Routineonderhoud ............................12 Probleemoplossing ............................... 12 Elektrische bedrading ............................13 Afvalverwerking ..............................13 Productconformiteit ............................. 13 www.combisteel.com...
- Page 3 Réglez la température de fonctionnement ....................... 21 Dégivrage manuel ............................. 21 Nettoyage et maintenance ........................... 21 Soins en acier inoxydable..........................21 Entretien courant ..............................22 Dépannage ................................22 Connexions électriques............................23 Disposition de l'UE ..............................23 Conformité ................................23 www.combisteel.com...
- Page 4 Pack contents The following is included: • Refrigerator or Freezer • Keys x 2 • Shelf guides x 6 (Per Door) • Shelves x 3 (Per Door) • Waste water tray • Instruction manual www.combisteel.com...
- Page 5 Only store foodstuffs in the appliance when it has reached the correct operating temperature. • Do not place uncovered hot food or liquid inside the appliance. • Wrap or cover food where possible. • Do not obstruct the fans inside the appliance. • Avoid opening the doors for prolonged periods of time. www.combisteel.com...
- Page 6 • Rub with the grain of the metal, rather than across it. • Use detergents and polish designed for cleaning Stainless Steel. • Ensure that the cleaning products are washed off fully and that the steel is left dry. www.combisteel.com...
- Page 7 The safety band has not been removed Remove the safety band unusually loud Loose nut/screw Check and tighten the nuts and screws The appliance has not been installed in a level Check the installation position and or in a stable position change it if necessary www.combisteel.com...
- Page 8 Parts have undergone strict product testing in order to comply with regulatory standards and specifications set by international, independent, and federal authorities. Products have been approved to carry the following symbol: www.combisteel.com...
- Page 9 Verpakkingsinhoud De verpakking bevat het volgende: • Koelkast of Vrieskast • Sleutels x 2 • Ladegeleiders x 6 (per deur) • Vloerplint (1 per deur) • Roosters x 3 (per deur) • Afvoerwaterbak • Handleiding www.combisteel.com...
- Page 10 Bewaar levensmiddelen alleen in het apparaat wanneer het de juiste bedrijfstemperatuur heeft bereikt. • Plaats geen onbedekt heet voedsel of vloeistof in het apparaat. • Verpak of dek het voedsel af waar mogelijk. • Blokkeer de ventilatoren in het apparaat niet. • Vermijd het openen van de deuren gedurende langere tijd. www.combisteel.com...
- Page 11 Met de nerf van het metaal mee wrijven in plaats van er overheen. • Reinigingsmiddelen gebruiken die bedoeld zijn voor het reinigen van roestvrij staal. • Ervoor zorgen dat de reinigingsproducten volledig worden afgewassen en dat het staal volledig droog is. www.combisteel.com...
- Page 12 U heeft de veiligheidsband niet Verwijder de veiligheidsband maakt ongewoon verwijderd veel lawaai Losse moer/schroef Controleer de moeren en schroeven en draai ze vast Het apparaat is niet waterpas of stabiel Controleer de installatiepositie en verander geïnstalleerd deze indien nodig www.combisteel.com...
- Page 13 De onderdelen van producten hebben strenge producttesten ondergaan om te voldoen aan wettelijke regels en specificaties die door internationale, onafhankelijke en landelijke overheden worden voorgeschreven. Producten zijn goedgekeurd en voorzien van het volgende symbool: www.combisteel.com...
- Page 14 Warnung: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Aufbewahrungsfächern des Geräts, es sei denn, es handelt sich um einen vom Hersteller empfohlenen Typ. Lieferumfang Folgende Teile befinden sich in der Verpackung: • Kühl- oder Tiefkühlgerät • 2 Schlüssel • 6 Schienen (per Tür) • 3 Rost (per Tür) • Wasserauffangschale • Bedienungsanleitung www.combisteel.com...
- Page 15 Bewahren Sie Lebensmittel nur dann im Gerät auf, wenn sie die richtige Betriebstemperatur erreicht haben. • Legen Sie keine heißen Speisen oder unbedeckten Flüssigkeiten in das Gerät. • Lebensmittel möglichst umhüllen oder abdecken. • Blockieren Sie nicht die Lüfter im Inneren des Geräts. • Vermeiden Sie das Öffnen der Türen für längere Zeit. www.combisteel.com...
- Page 16 Lassen Sie die Oberfläche nicht nass bleiben. Tun: • Oft reinigen. • Verwenden Sie weiche Tücher oder Plastikwaschmittel. • Verwenden Sie Reinigungsmittel und Polituren zur Reinigung von Edelstahl. • Stellen Sie sicher, dass die Reinigungsmittel vollständig gewaschen und der Stahl trocken geblieben ist. www.combisteel.com...
- Page 17 Der Abgasauslass ist blockiert Reinigen Sie den Auslassmund Die Bewegung des Wassers im Abfluss Entfernen Sie den Geräteboden (falls wird behindert zutreffend) Der Wasserbehälter ist beschädigt Rufen Sie einen qualifizierten Techniker an Die Ablaufwanne ist voll Entleeren Sie die Auffangwanne (falls zutreffend) www.combisteel.com...
- Page 18 Müllentsorgung in Ihrer Region zuständige Behörde. Alle Produkte werden strengen Tests unterzogen, um die Einhaltung von Normen und Spezifikationen internationaler und nationaler Behörden und unabhängiger Organisationen zu gewährleisten. Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: www.combisteel.com...
- Page 19 Contenu de l’emballage Les éléments suivants vous sont fournis de série : • Réfrigérateur ou congélateur • 2 clés • 6 supports de clayettes (par porte) • 3 shelves (par porte) • Plateau de récupération des eaux usées • Mode d’emploi www.combisteel.com...
- Page 20 Ne mettez pas d'aliments chauds ou de liquides non couverts à l'intérieur de l'appareil. • Enveloppez ou couvrez les aliments dans la mesure du possible. • Ne bloquez pas les ventilateurs à l'intérieur de l'appareil. • Évitez d’ouvrir les portes trop longtemps. www.combisteel.com...
- Page 21 Utilisez des chiffons doux ou des éponges en plastique. • Utilisez des détergents et des produits à polir conçus pour nettoyer l’acier inoxydable. • Assurez-vous que les produits de nettoyage sont complètement lavés et que l'acier est resté sec. www.combisteel.com...
- Page 22 Le mouvement de l'eau dans le drain est Retirez le plancher de l'appareil (le cas obstrué échéant) Le réservoir d'eau est endommagé Appeler un technicien qualifié Le bac de récupération d'eau est plein Vider le bac de récupération d'eau (le cas échéant) www.combisteel.com...
- Page 23 Les pièces ont été soumises à des tests rigoureux pour pouvoir être déclarées conformes aux normes et spécifications réglementaires définies par les autorités internationales, indépendantes et fédérales. Les produits ont été déclarés aptes à porter le symbole suivant : www.combisteel.com...