Manuels Connexes pour CombiSteel 7450.0600
Sommaire des Matières pour CombiSteel 7450.0600
- Page 1 Counter Top Cake Cooler Display & Drinks Cooler 7450.0600 - 7450.0605 - 7450.0610 - 7450.0625 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENT ENGLISH SAFETY TIPS................................4 INTRODUCTION ..............................4 PRODUCT DESCRIPTION ............................4 PACK CONTENTS ..............................4 INSTALLATION ................................. 5 OPERATION ................................5 CLEANING, CARE & MAINTENANCE ........................6 TROUBLESHOOTING ..............................7 TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................... 8 ELECTRICAL WIRING..............................8 DISPOSAL ................................8 COMPLIANCE ................................ - Page 3 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE ............................14 EINFÜHRUNG ................................ 14 PRODUKTBESCHREIBUNG ............................. 14 LIEFERUMFANG..............................14 MONTAGE ................................15 BETRIEB ................................. 15 REINIGUGN, PFLEGE UND WARTUNG ........................16 STÖRUNGSSUCHE ..............................17 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ..........................18 ELEKTROANSCHLÜSSE ............................18 ENTSORGUNG ............................... 18 KONFORMITÄT ..............................18 FRANÇAIS CONSEILS DE SECURITE ............................
-
Page 4: Safety Tips
Please take a few moments to carefully read through this manual. Correct maintenance and operation of this machine will provide the best possible performance from your product. PRODUCT DESCRIPTION 7450.0600 Dessert show display 150 litres 7450.0605 Cold display 100 litres 7450.0610... -
Page 5: Installation
INSTALLATION Note: If the unit has not been stored or move in an upright position, let it stand upright for approximately 12 hours before operation. If in doubt allow to stand. 1. Remove the appliance from the packaging and the protective film and coatings are thoroughly removed from all surfaces. -
Page 6: Cleaning, Care & Maintenance
Should the parameter need adjusting: 1. Press the button for six seconds. The “E1” parameter is displayed. 2. Press the buttons until the required value is displayed. 3. Press the button to store the new value and cycle to the next parameter. NOTE: the controller times out after 10 seconds if no buttons are pressed. -
Page 7: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING If your appliance develops a fault, please check the following table before making a call to your retailer. Fault Probable Cause Action Required The appliance is The unit is not switched on Check the unit is plugged in correctly and not working switched on Plug and lead are damaged... -
Page 8: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Capacity Weight Model Voltage Power Current Range Refrigerant HxWxD (mm) (litres) (kg) 7450.0600 230V / 50Hz 150W 1.0A 3°C - 8°C R134a 130g 1110 x 510 x 550 7450.0605 230V / 50Hz 160W 0.7A 3°C - 8°C R134a 100g 695 x 462 x 665 7450.0610... -
Page 9: Veiligheidstips
Men dient er toezicht op te houden dat kinderen niet met het apparaat spelen. INLEIDING Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig door. Een correct gebruik en onderhoud van deze machine waarborgt de beste prestatie van uw product. PRODUCTBESCHRIJVING 7450.0600 Gebaksvitrine 150 liter 7450.0605 Koelvitrine 100 liter 7450.0610 Koelvitrine 120 liter 7450.0625... -
Page 10: Installatie
INSTALLATIE Opmerking: indien het apparaat niet in een rechtopstaande positie is opgeslagen of vervoerd, dient men het product 12 uur vóór gebruik in de rechtopstaande positie te plaatsen. Bij twijfel dient men het product in een rechtopstaande positie te plaatsen. 1. -
Page 11: Reiniging, Zorg & Onderhoud
Om parameters aan te passen: 1. De knop indrukken en gedurende zes seconden ingedrukt houden. De “E1” parameter wordt weergegeven. 2. Druk op de knop om de vereiste waarde weer te geven 3. Druk op de knop om de nieuwe waarde op te slaan en om naar de volgende parameter te gaan OPMERKING: Het parameterdisplay gaat uit wanneer er gedurende 10 seconden geen knop wordt ingedrukt. -
Page 12: Oplossen Van Problemen
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Indien er een storing van uw product optreedt, dient u de onderstaande tabel te raadplegen alvorens contact op te nemen met uw dealer of de Hulplijn te bellen. Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Het apparaat Het product is niet ingeschakeld Controleer of de stroomkabel van het product is werkt niet aangesloten en of het product is ingeschakeld. -
Page 13: Technische Specificaties
Temperatuur Inhoud Gewicht Model Voltage Vermogen Stroom Koelmiddel HxBxD (mm) bereik (liters) (kg) 7450.0600 230V / 50Hz 150W 1.0A 3°C - 8°C R134a 130g 1110 x 510 x 550 7450.0605 230V / 50Hz 160W 0.7A 3°C - 8°C R134a 100g 695 x 462 x 665 7450.0610... -
Page 14: Sicherheitshinweise
Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen EINFÜHRUNG Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Nur bei korrekter Wartung und vorschriftsgemäßem Betrieb kann Ihr Produkt optimale Leistung erzielen. PRODUKTBESCHREIBUNG 7450.0600 Gebäckvitrine 150 Liter 7450.0605 Kühlvitrine 100 Liter 7450.0610 Kühlvitrine 120 Liter... -
Page 15: Montage
MONTAGE Hinweis: Wenn das Gerät nicht aufrecht transportiert oder gelagert wurde, muss es vor Inbetriebnahme rund 12 Stunden aufrecht aufgestellt werden. Im Zweifelsfall lassen Sie es aufrecht stehen. Das Gerät aus der Verpackung nehmen und den Schutzfilm von allen Flächen entfernen. Beim Aufstellen des Kühlschranks darauf achten, dass 20 cm Abstand zwischen Gerät und Wand oder anderen Objekten vorhanden sind, sodass für ausreichend Belüftung gesorgt ist. -
Page 16: Reinigugn, Pflege Und Wartung
Ändern der Parameter: 1. Die Taste 6 Sekunden lang gedrückt halten. Der Parameter „E1“ wird eingeblendet. 2. Die Taste oder drücken, bis der benötigte Wert angezeigt wird. 3. Die Taste drücken, um den neuen Wert zu speichern und zum nächsten Parameter zu wechseln. HINWEIS: Wenn 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, schaltet sich der Controller ab. -
Page 17: Störungssuche
STÖRUNGSSUCHE Bei einem Defekt Ihres Geräts konsultieren Sie bitte zunächst folgende Tabelle, bevor Sie die Helpline oder Ihren Händler anrufen. Störung Vermutliche Ursache Maßnahme Das Gerät Das Gerät ist nicht eingeschaltet Prüfen, ob der Netzstecker in die funktioniert nicht Steckdose gesteckt wurde und das Gerät eingeschaltet ist Stecker und Kabel sind beschädigt Oder qual ifizierten Techniker anrufen... -
Page 18: Technische Spezifikationen
Temperatur Füllmenge Gewicht Code Spannung Leistung Kühlmittel HxBxT (mm) stärke bereich (litres) (kg) 7450.0600 230V / 50Hz 150W 1.0A 3°C - 8°C R134a 130g 1110 x 510 x 550 7450.0605 230V / 50Hz 160W 0.7A 3°C - 8°C R134a 100g 695 x 462 x 665 7450.0610... -
Page 19: Conseils De Securite
Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce mode d’emploi. L’entretien et l’utilisation appropriés de cette machine vous permettront de tirer le meilleur de votre produit PRODUCT DESCRIPTION 7450.0600 Vitrine de pâtisserie 150 litres 7450.0605 Vitrine réfrigératée 100 litres... -
Page 20: Installation
INSTALLATION Remarque : dans les cas où l'appareil a été stocké ou déplacé autrement qu'à la verticale, placez-le en position debout pendant environ 12 heures avant de vous en servir. En cas de doute, laissez l'appareil se reposer. 1. Sortez l'appareil de l'emballage et décollez la pellicule de protection de toutes ses surfaces. 2. -
Page 21: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
Si le paramètre doit être réglé : 1. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant six secondes. Le paramètre « E1 » s’affiche. 2. Appuyez sur les boutons jusqu’à ce que la valeur requise s’affiche. 3. Appuyez sur le bouton pour enregistrer la nouvelle valeur et passer au paramètre suivant. -
Page 22: Resolution Des Problemes
RESOLUTION DES PROBLEMES Si votre appareil présente une défaillance, veuillez consulter le tableau suivant avant d’appeler le service d’assistance téléphonique. Défaillance Cause probable Action L’appareil ne L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que l’appareil est branché fonctionne pas. correctement et sous tension. La prise et le cordon sont abîmés. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Limites de Capacité Poids Modèle Tension Puissance Courant Réfrigérant HxLxP (mm) températures (litres) (kg) 7450.0600 230V / 50Hz 150W 1.0A 3°C - 8°C R134a 130g 1110 x 510 x 550 7450.0605 230V / 50Hz 160W 0.7A 3°C - 8°C R134a 100g 695 x 462 x 665 7450.0610...