1. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Ce Manuel fournit des consignes relatives à la sécurité, aux raccordements et au fonctionnement de l'inverseur de
sources ATyS d H.
• Que l'ATyS d H soit vendu isolément, comme pièce de rechange, solution intégrée ou toute autre configuration,
cet appareil doit toujours être installé et mis en service par des membres qualifiés et expérimentés du
personnel, conformément aux recommandations du fabricant, selon les bonnes pratiques techniques, ayant lu
soigneusement et compris les détails du Manuel d'utilisation du produit, dans sa dernière version valide.
• La maintenance du produit et de tout autre équipement associé, y compris sans toutefois s'y limiter, les
opérations d'entretien, doit être confiée à des membres dûment formés et qualifiés du personnel.
• Chaque produit est expédié avec une étiquette ou toute autre forme de marquage, précisant les caractéristiques
nominales, ainsi que d'autres informations importantes spécifiques au produit. Il convient également de prendre
connaissance et de respecter les indications de valeurs limites et spécifiques du produit, avant d'installer et de
mettre en service ce dernier.
• Toute utilisation du produit au-delà de sa finalité prévue, des recommandations de SOCOMEC ou des valeurs
nominales et des limites spécifiées peut provoquer des dommages corporels et/ou matériels.
• Ce Manuel d'utilisation doit être rangé dans un endroit accessible, à la disposition de toute personne susceptible
d'avoir besoin d'informations sur l'ATyS d H.
• L'ATyS d H est conforme aux Directives européennes s'appliquant à ce type de produit et chaque produit porte
un marquage CE.
• Il convient de ne pas ouvrir les capots de l'ATyS d H (qu'il soit sous ou hors tension), car des tensions
dangereuses peuvent subsister à l'intérieur du produit, notamment des tensions provenant de circuits externes.
• Ne pas toucher aux câbles de commande ou d'alimentation connectés à l'ATyS d en présence de
tension, que ce soit directement via le secteur ou indirectement via les circuits externes.
• Les tensions associées à ce produit peuvent provoquer des blessures, un choc électrique, des brûlures ou
la mort. Avant toute maintenance ou intervention sur des éléments sous tension ou autres pièces à proximité
d'éléments sous tension à nu, vérifier que l'inverseur et l'ensemble des circuits de commande et associés sont
hors tension.
• Danger : Consignes de transport. Ne pas passer ou stationner au-dessous l'ATS lorsqu'il est soulevé ou
suspendu (par exemple, lors de l'utilisation d'un appareil de levage ou d'un palan à chaîne) car toute défaillance
de l'équipement de levage peut entraîner la chute de l'ATS. Cet ATS est lourd et sa chute peut causer des
blessures graves.
• Pour l'extraction de produits de type ATyS d H : Ne pas laisser l'ATS en position de traction, car il peut tomber
et causer des dommages et / ou des blessures graves. Lors de l'insertion ou de l'extraction du TSE, que
l'interrupteur A et l'interrupteur B sont tous les deux en « position ouverte ». Ne pas le faire peut entraîner des
dommages importants et/ou un incendie.
DANGER
riSque :
Choc électrique, brûlures, mort
• Au minimum l'ATyS d H doit être conforme aux normes internationales suivantes :
CEI 60947-6-1 et GB 14048-11
4
FR
AVERTISSEMENT
riSque :
Dommage corporel possible
ATTENTION
riSque :
Dommage matériel
ATyS d H - 544077D - SOCOMEC