socomec ATyS S Notice D'instruction
Masquer les pouces
Voir aussi pour ATyS S:
- Notice d'instruction (34 pages) ,
- Manuel d'utilisation (140 pages) ,
- Manuel d'utilisation (52 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour socomec ATyS S
Sommaire des Matières pour socomec ATyS S
- Page 1 ATyS Inverseur de sources motorisé Notice d'instruction...
-
Page 2: Table Des Matières
........19 ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... - Page 3 ....24 8. MODES DE FONCTIONNEMENT DES ATYS S ET ATYS SD ..... . .25 8.1.
-
Page 4: Instructions Générales De Sécurité
- NBN EN 60947-3 - NBN EN 60947-6-1 - BS EN 60947-3 +DR HMENQL@SHNMR ENTQMHDR C@MR BDSSD MNSHBD ODTUDMS SQD @LDM DR UNKTDQ R@MR @MMNMBD R@TE ONTQ KDR informations générales et sont non contractuelles. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 5: Introduction
Une continuité d'alimentation pour la plupart des applications… Réseau / Réseau Réseau / Groupe électrogène Groupe électrogène / *URXSHbÒOHFWURJÑQH ATyS C40 ATyS C30 ATyS D10 ATyS C30 ATyS D20 ATyS S ATyS S ATyS Sd ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 6: Les Produits De La Famille Atys
3. LES PRODUITS DE LA FAMILLE ATyS La famille ATyS a été conçue par le centre d'ingénierie de SOCOMEC France. C'est là que se trouve un laboratoire totalement indépendant possédant une plateforme de court-circuit de 100MVA, accrédité COFRAC et travaillant en collaboration avec de nombreux organismes internationaux : KEMA, CEBEC, UL, CSA, ASTA, Lloyd's Register of Shipping, Bureau Veritas, BBJ, SEP, EZU, GOST R…... - Page 7 Module sorties analogiques 4-20mA (option) Module sorties impulsions (option) Compteurs : KWh, nombre de cycles… Écran LCD pour affichage de la programmation, les mesures, les tempos et les compteurs /NRRHAHKHS Ce@INTSDQ CDR ENMBSHNMR NOSHNMMDKKDR ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C...
-
Page 8: Quick Start
I et II sont prioritaires à O. En cas d'appui simultané sur I et II, Document non contractuel. il n'y a pas d'action. 541 891 D - 08/13 - FR Soumis à changements. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... - Page 9 : 0,5 Nm maxi : 0,6 Nm maxi : 0,6 Nm )XV b$ type gG 317 316 315 314 04 03 24 23 14 13 O I II CTRL CONTACT AUX. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C...
-
Page 10: Vue D'ensemble
9. Emplacement des cadenas pour verrouillage de la position 0 10. Partie puissance : Inverseur de sources 4P constitué de 2 interrupteurs mécaniquement interverrouillés. (Coupure arrière II, Coupure avant I). /@SSDR CD EHW@SHNMR @ITRS@AKDR W ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... - Page 11 10. Étiquette d'identification des connecteurs d'alimentation du moteur et de la tension d'alimentation 11. Représentation des positions des interrupteurs et de l'interverrouillage mécanique 12. Sens de manœuvre de la poignée d'urgence ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C...
-
Page 12: Détails Environnementaux
,@W L R@MR C BK@RRDLDMS q Pour des altitudes supérieures, le facteur de correction Ka détaillé ci-dessous s'applique : Facteur de correction Ka bP $ bP bP $ bP 0,95 0,85 0,85 ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 13: Conditions De Stockage
La directive CEM 2004/108/CE datée du 15 décembre 2004. q La directive basse tension 2006/95/CE datée du 12 décembre 2006. 5.3.6. Process Sans-Plomb q Les ATyS et ATyS Sd sont conformes à la directive européenne RoHS. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 14: Deee
24/48Vdc variante - 10V, critère : A radioélectriques 240Vac variante - 10V, critère : A Test d'émissions conduites J'Y ,'Y BK@RRD ! Test d'émissions rayonnées ,'Y ,'Y BK@RRD ! ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 15: Installation
6.2. Sens de montage ATyS s alim 2 sources 230Vac Ø 4 ... 8mm XXXXXXXX ATyS Sd 40A à 125A Recommandé Non OK ATTENTION Toujours installer le produit sur une surface plane et rigide. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 16: Assemblage Des Accessoires
Les barres de pontage peuvent être installées en haut ou en bas de l'appareil de la manière décrite ci- dessus. 40A à 125A Couple de serrage recommandé (N.m) "NTOKD CD RDQQ@FD L@WHLTL - L Type de vis Toutes les valeurs sont indicatives ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 17: Cache Bornes
équipé des barres de pontage. Un kit contient 2 parties, l'une pour la coupure 1 et l'autre pour la coupure 2. Pour TMD RHLOKHBHS CeTSHKHR@SHNM UDTHKKDY UNTR Q E QDQ @TW BNMRDHKR CD LNMS@FD BH CDRRNTR Installation des cache-bornes côté charge : Démontage des cache-bornes côté charge : ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 18: Cache-Bornes Côté Sources
6.3.2.3. Possibilité de plombage pour plus de sécurité Le design des cache-bornes inclut une possibilité de plombage. /NTQ TMD RHLOKHBHS CD LHRD DM ‘TUQD E@HSDR @SSDMSHNM @T RDMR CD LNMS@FD HMCHPT O@Q KDR k BGDR BH CDRRNTR ATyS S / Sd - Réf. : 541 892 C... -
Page 19: Poignée Directe Et Clip De Maintien
OKTR LNMS /NTQ BDK@ Ke@WD GDW@FNM@K CD K@ ONHFM D CNHS SQD C UHRR NM @TQ@ @KNQR TMD ONHFM D @UDB TM NQHjBD CD 10mm, qui sera immédiatement compatible avec le mécanisme de la coupure de l'ATyS S. -
Page 20: Raccordements
/QDMDY DM BNMRHC Q@SHNM K@ KNMFTDTQ CDR B AKDR KNQRPTD UNTR DM C jMHRRDY K@ RDBSHNM Le kit de prise tension et les cache-bornes sont prévus pour un montage avec des bornes pour câbles de 50mm² ou des bornes RO BHjPTDR ONTQ B AKDR CD LL£ ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 21: Circuits De Contrôle
ATyS C40 CHRONMHAKDR BGDY 2NBNLDB "DR OQNCTHSR permettent d'automatiser le transfert entre la source principale et la source secondaire. Ils sont également compatibles avec les interfaces déportées ATyS D10 et ATyS D20. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 22: Atys S : 230Vac
Exemple : Câblage pour une application triphasée avec neutre 415Vac avec un ATy2 alimenté par une source 12Vdc. Fus. 4A W\SHbJ* 317 316 315 314 04 03 24 23 14 13 O I II CTRL CONTACTS AUX. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 23: Atyss Rtse + Contrôleurs De Type Atys C30 Et Atys C40 . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Caractéristiques de l'auto-transformateur : 400/230Vac ; 50VA. (Le schéma ci-contre représente le raccordement dans le cas d'un ATyS S). En cas d'utilisation avec un ATyS Sd, il faut utiliser 2 auto-transformateurs, l'un à raccorder à 101/102 et l'autre à 201/202. -
Page 24: Entrées Et Sorties Des Atyss Et Atys Sd
Contact auxiliaire de position 0 Contact Normalement Ouvert Contacts secs Contact auxiliaire de position II Sorties " 5 1,5 mm Contact Normalement Ouvert 2A / 24Vdc Contact auxiliaire de position I Contact Normalement Ouvert ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 25: Modes De Fonctionnement Des Atys S Et Atys Sd
ATyS S / Sd 8. Modes de fonctionnement des ATyS S et ATyS Sd Les ATy2 et ATy2 Sd comportent 3 modes de fonctionnement, sûrs et distincts, sélectionnés via un sélecteur présent sur la face avant du produit. “Transfert sur ordres à distance”... -
Page 26: Mode Auto : Manœuvre Électrique
LR ONTQ PTD KeNQCQD RNHS OQHR DM BNLOSD /NTQ BNMjFTQDQ KD OQNCTHS DM KNFHPTD BNMS@BSDTQ KD BNMS@BS CNHS SQD L@HMSDMT q Borne 317 : Commun des entrées 314 à 316. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 27: Les Entrées De Contrôle/Commande - Données Techniques
ATy2 Sd sont équipés de 3 contacts auxiliaires de position (I-0-II). "D RNMS CDR BNMS@BSR RDBR PTH CNHUDMS SQD @KHLDMS R O@Q l'utilisateur. q Bornes 13 – 14, 23 – 24, 03 – 04 (Contacts normalement ouverts indépendants) ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 28: Manœuvre Manuelle D'urgence
3 cadenas de 8mm pour cadenasser un produit. Le cadenassage est possible en position 0, lorsque le produit est en mode ATTENTION Cadenassage et que la poignée n'est pas insérée dans son emplacement. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 29: Scaractéristiques
(1) Valeur pour une coordination avec n'importe quel disjoncteur qui couperait en 0,3s. Pour une coordination avec des références de disjoncteurs connues, il est possible d'obtenir des valeurs de courant de court-circuit supérieures. Veuillez nous consulter. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 30: Guide De Dépannage
5 QHjDY PTD KDR NQCQDR DWS QHDTQR RNMS AHDM SQ@MRLHR Maintenance q Il est recommandé d'effectuer un cycle complet (I-0-II- 0-I) du produit en mode Auto ou Manuel au moins une fois par an. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 31: Accessoires Et Pièces De Rechange
S DR KNQR CT C LNMS@FD C@MR KDTQ Seulement 4 vis emplacement et les visser. q Remettre en place les différents borniers. DANGER Ne jamais manipuler un accessoire s'il y a un risque de présence tension. ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 32: Bloc Coupure Pour Atys
11.2.2. Bloc coupure pour ATyS et ATyS Sd 9509 1004 9509 1006 9509 1008 100A 9509 1010 125A 9509 1012 11.2.3. Poignée manuelle directe d'urgence 9599 5012 11.2.4. /@SSDR CD kW@SHNM 9599 0001 ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... -
Page 33: Références Catalogue Des Atyss Et Atys Sd
J5 9505 4008 9506 4008 9503 4008 9513 4008 100A J5 9505 4010 9506 4010 9503 4010 9513 4010 125A <90 kVA 9505 4012 9506 4012 9503 4012 9513 4012 ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 C... - Page 34 Toulouse Marseille SIÈGE SOCIAL VOTRE DISTRIBUTEUR GROUPE SOCOMEC SAS SOCOMEC au capital de 10 816 800€ R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE Tél.+33 3 88 57 41 41 Fax +33 3 88 74 08 00 info.scp.isd@socomec.com...