13.1. Schéma de câblage des atyS d H et atyS c20 / c30
1
connexions lcd sur les bornes de l'atyS d H
A1-A2 : Source d'alimentation I (230 VCA Phase/ Neutre)
B1-B2 : Source d'alimentation II (230 VCA Phase/ Neutre)
CP – CN : Sortie double alimentation (DPS) phase / neutre interne
AC1 – AC2 : Bornes d'entrée commande position I
BC1 – BC2 : Bornes d'entrée commande position II
AT1 – AT2 : Bornes d'entrée commande position 0 pour
commutateur I
BT1 – BT2 : Bornes d'entrée commande position 0 pour
commutateur II
11-31-41 : Liaison commune pour sorties auxiliaires et positions
des commutateurs
42 – 21 : Liaison série (pos. 0 aux contact commutateur I à
commutateur II)
22 : Sortie - Commutateur I et Commutateur II en position 0 (OFF)
14 : Sortie contact aux – Commutateur en position I
34 : Sortie contact aux – Commutateur en position II
44
FR
CN AC2 BC2 AT2 BT2
L1
L2
L3
N
F1
F3
A1 A2 CP AC1 BC1 AT1 BT1
13 14 23 24 33 34 43 44 53 54 301 302 303 304 305 306DC-*DC+*
UNIQUEMENT SUR ATyS C30
Liaison
RJ45 8/8
N
Interface déportée
103
ATyS D10 ou D20
UTILISATION
22 21 14 11 34 31 41 42 B2 B1
L3
L2
L1
104
105
106
connexions sur les bornes de l'atyS c20/30
301 : Contact Entrée – Commutateur en position I
302 : Contact Entrée – Commutateur en position 0
303 : Contact Entrée – Commutateur en position II
24-34-44-54 : Liaison commune pour sorties des
commandes
304 : Entrée programmable commande I (Option)
305 : Entrée programmable commande II (Option)
306 : Liaison commune de sortie pour entrées
auxiliaires
23 : Sortie commande position I
33 : Sortie commande position II
43 : Sortie commande position 0 pour commutateur I
53 : Sortie commande position 0 pour commutateur II
13-14 : Relais de sortie du signal de démarrage du
groupe électrogène
ATyS d H
L1
L2
L3
N
F4
F1, F2
Protection fusibles
F3, F4
Protection fusibles
Optional
L1
L3
203
205
ATyS d H - 544077D - SOCOMEC
2
F2
230 Vac 5 A
230 Vac 32 A