Manuels Connexes pour Bien Air CHIROPRO L
Sommaire des Matières pour Bien Air CHIROPRO L
- Page 1 CHIROPRO L / CHIROPRO Instructions d’utilisation 0120 REF 2100219-0003/2014.05/FRA...
- Page 2 Set CHIROPRO L REF 1700298-001 1x REF 1600613-001 1x REF 1600755-001 1x REF 1303711-010 1x REF 1600606-001 1x REF 1600631-001 1x REF 1303393-001 1x REF 1500984-010 Set CHIROPRO REF 1700387-001 1x REF 1600724-001 1x REF 1600825-001 1x REF 1303711-010 1x REF 1600606-001...
- Page 3 CHIROPRO L / CHIROPRO...
-
Page 4: Starting Display
Summary Starting display CHIROPRO L Available values Irrigation MAIN MENU Steps Ratio Speed in rpm Torque in Ncm in ml/min Implantology Round bur 1 128:1 100 - 40’000 rpm 0.48 - 4.8 Ncm 30 ml/min 20% Endodontics Round bur 2... -
Page 5: Table Des Matières
Description des programmes - Implantologie - Endodontie - Chirurgie 9 Liste des erreurs / Dépannage 10 Valeurs par défaut Implantologie 16+129 Endodontie 16+130 Chirurgie 16+130 11 Entretien Service Informations Nettoyage-désinfection Important 12 Généralités et Garantie Généralités Conditions de garantie *seulement CHIROPRO L... -
Page 6: Symboles
1 Définition des symboles 0120 Marquage de conformité CE avec numéro de l’organisme notifié. Interrupteur principal MARCHE - l’appareil est mis sous tension. ARRET - l’appareil est mis hors tension. Fusible Ø 5 x 20mm. Courant alternatif. Appareil du type B. ATTENTION! Source de tension électrique dangereuse. -
Page 7: Description
Les dispositifs électriques ou électroniques peuvent contenir des substances dangereuses pour la santé et l'environnement. L'utilisateur peut retourner le dispositif à son revendeur ou faire directement appel à un établissement agréé pour le traitement et la valorisation de ce type d'équipements (Directive Européenne 2002/96/CE). *seulement CHIROPRO L... -
Page 8: Assortiment Livré
3 Assortiment livré Set CHIROPRO L 1x Commande CHIROPRO L REF 1600613-001 REF 1700298-001 1x Micromoteur MX-i LED REF 1600755-001 1x Câble micromoteur MX-i LED REF 1600606-001 1x Emballage de 10 lignes stériles à usage unique REF 1500984-010 1x 10 brides pour fixation de la ligne stérile sur câble... - Page 9 Contre-angle CA 20:1, sans lumière REF 2100209 Contre-angle CA 20:1 L, lumière REF 2100209 Contre-angle CA 20:1 L Micro-Series, lumière REF 2100209 Contre-angle CA 20:1 KM L, lumière REF 2100209 Contre-angle CA 20:1 L KM Micro-Series, lumière REF 2100209 *seulement CHIROPRO L...
- Page 10 Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique La commande CHIROPRO L/CHIROPRO est destinée à être utilisée dans un environnement électromagnétique tel que spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de la commande CHIROPRO L/CHIROPRO doit s’assurer qu’elle est effectivement utilisée dans un tel environnement. Test d’immunité...
- Page 11 Pour déterminer l’environnement électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, on envisagera un relevé électromagnétique du site. Si l’intensité de champ mesurée à l’emplacement où la commande CHIROPRO L/CHIROPRO est utilisée s’avère dépasser le niveau de conformité RF susmen- tionné, on observera la commande CHIROPRO L/CHIROPRO en vue de vérifier son fonctionnement normal. Si un fonctionnement anormal est constaté, des mesures...
-
Page 12: Mise En Service
6 Mise en service Installation Fusible A. Le CHIROPRO L/CHIROPRO se pose sur une table, sur un chariot ou tout autre surface, mais en aucun cas sur le sol. La fiche de prise de courant étant le dispositif de sectionnement en >... - Page 13 6 Mise en service H. Sortir la ligne d’irrigation stérile à usage unique de son sachet. fig. 6 Montage sur le tube de spray I. Connecter le tuyau souple sur le tube de spray de la pièce à main ou du contre-angle fig.
-
Page 14: Description Des Touches Et Des Éléments
7 Description des touches et des éléments AFFICHAGE DE L’APPAREIL Seulement en mode SETUP Activation / désactivation Nom du programme de l’étape ROUND BUR Symbole inversion de sens Rapport de transmission de l’instrument 20:1 de rotation du moteur Réglage du couple 28.0 Ncm Surchauffe moteur 1’000... -
Page 15: Fonctionnement
Il faut toujours valider les changements avec «SAVE» sinon ils seront perdus. ORANGE Touche programme: - pression courte étape suivante - pression longue étape précédente BLEU Activation/Désactivation de la pompe péristaltique. GRIS Activation/Désactivation de l’inversion du sens de rotation du moteur. Pédale de commande de vitesse du moteur. *seulement CHIROPRO L... -
Page 16: Mise En Marche
Restaurer système Sélectionner le système souhaité Infos système et confirmer avec OK. Sélectionner le rapport à modifier Restaurer système ESC: modifier OK, puis changement valeur avec et avec puis enregistrer avec SAVE. Continuer avec OK. ESC: retour *seulement CHIROPRO L... -
Page 17: Préréglage (Setup)
Infos système Zimmer FORET 1 Restaurer système Résection apicale Dentsply Friadent FORET 2 Extr. dent sagesse Biomet 3i FORET 3 Relèvement de sinus Astra Tech FORET 4 Libre Thommen Medical TARAUDAGE Système DEVISSAGE TARAUD VISSAGE IMPLANT DEVISSAGE *seulement CHIROPRO L... -
Page 18: Description Des Programmes
LIME ENDO 3 LIME ENDO 4 LIME ENDO 5 LIME ENDO 6 LIME ENDO 7 LIME ENDO 8 LIME ENDO 9 Implantologie Résection apicale Endodontie Extr. dent sagesse Chirurgie Relèvement de sinus Libre Valeurs pré-programmées voir pages 129-130 *seulement CHIROPRO L... -
Page 19: Liste Des Erreurs / Dépannage
Erreur d’initialisation de l’équipement L’erreur suivante peut survenir au démarrage du CHIROPRO L/CHIROPRO 1. Vérification de l’intégrité de la mémoire du CHIROPRO L/CHIROPRO ERREUR INIT 1 La mémoire est corrompue ! La vérification des données de la... -
Page 20: Valeurs Par Défaut
Doivent tion. La durée de la garantie est de 24 mois pour ce dispositif clairement y figurer la date d’achat, la référence du produit à compter de la date de facturation. ainsi que le numéro de série. *seulement CHIROPRO L... -
Page 21: Default Values
Default values Implantology: default values All the pre-programmed settings are indicative and MUST be validated by the user before starting the treatment/ operation. Always follow the implant manufacturer recommendations. The table shows the default operating values for the 8 implantology systems pre-programmed in the system, namely: •... - Page 22 250 RPM ENDO FILE 5 30.2 mNm 250 RPM ENDO FILE 6 20.2 mNm 250 RPM ENDO FILE 7 14.9 mNm 250 RPM ENDO FILE 8 14.9 mNm 250 RPM ENDO FILE 9 10.1 mNm 250 RPM *only CHIROPRO L...
- Page 23 Bien-Air Dental SA Bien-Air USA, Inc. Bien-Air UK Ltd Beijing Bien-Air Länggasse 60 Medical Technologies Arundel House Unit 1 - Ground Floor Medical Instrument Case postale 5 Corporate Park Amberley Court, Whitworth Road Technology Service Co. Ltd. 2500 Bienne 6, Switzerland Suite 160 Crawley, West Sussex, RH11 7XL, England Room 907, The Exchange Beijing,...