Manuels Connexes pour Bien Air Micro Série
Sommaire des Matières pour Bien Air Micro Série
- Page 1 CA ENDO FRA INSTRUCTIONS D’UTILISATION. D’autres langues sont disponibles sur www.bienair.com/ifu REF 2100336-0002/2020.01...
- Page 2 Set (REF) 1600955-001 Options (REF) 1600617-006 1600036-006 1600064-006 1600677-001 1600678-001 REF 2100336-0002/2020.01 CA ENDO • © Bien-Air Dental SA...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Symboles........2 8 Conditionnement et élimination11 1.1 Description des symboles 8.1 Conditions de transport et de utilisés ..........2 stockage ......... 11 8.1.1 Conditionnement ....11 2 Identification et emploi prévu..3 8.2 Elimination ........11 2.1 Identification ........3 9 Informations générales..... -
Page 4: Symboles
FRA Instructions d’utilisation 1 Symboles 1.1 Description des symboles utilisés Symbol Description Symbol Description Fabricant. Numéro de série. Marquage CE avec le numéro Collecte séparée des appareils d’organisme notifié. électriques et électroniques. ATTENTION ! Consulter les documents joints. Instruction à respecter Matériaux recyclables. -
Page 5: Identification Et Emploi Prévu
2 Identification 2.2 Emploi prévu Produit destiné uniquement à l’usage et emploi prévu professionnel. Le CA ENDO est destiné à être utilisé en 2.1 Identification endodontie par des dentistes et des professionnels du secteur dentaire au Type sein d'un cabinet dentaire. Contre-angle dentaire (CA) avec ... -
Page 6: Précautions D'utilisation
3 Précautions ATTENTION Le dispositif est livré non stérile et doit être nettoyé, désinfecté et stérilisé d’utilisation avant la première utilisation, puis après chaque utilisation. Ce dispositif médical doit être utilisé Nettoyer, lubrifier et stériliser le dispositif par une personne compétente, séparément IMMEDIATEMENT après chaque notamment dans le respect des patient. -
Page 7: Description
135°C FIG. 1 4 Description Description Valeur Vitesse MAX. du moteur pour une 2400 tr/min (*) 4.1 Vue d’ensemble vitesse d’outil de 600 tr/min FIG. 1 (1) Repère de rapport de transmission Note: (*) Valeurs indicatives. En cas de (2) Lime endodontique (non fournie) mise en œuvre d’une lime plus longue ou (3) Bouton-poussoir plus large, il incombe à... -
Page 8: Montage
Type 1 / ISO 1797 FIG. 3 FIG. 2 Lime CA ENDO mettre le moteur en marche ; démarrer à vitesse réduite, puis augmenter celle-ci FIG. 2 progressivement avec l’instrument hors • Diamètre de queue 2,35 mm, type 1 de la bouche du patient. selon ISO 1797. -
Page 9: Utilisation
ATTENTION d’entretien et pièces d’origine Bien- Toujours s’assurer que la lime est bien Air Dental ou recommandés par en place et qu’elle tourne librement. Bien-Air Dental SA. L’utilisation Dans le cas contraire, contactez votre d’autres produits ou pièces peut fournisseur habituel ou Bien-Air Dental provoquer des dysfonctionnements SA pour réparation. -
Page 10: Pré-Nettoyage
FIG. 4 FIG. 5 7.2 Pré-nettoyage Préparation FIG. 4 1. Débrancher le moteur et retirer la lime. ATTENTION En présence d’une grande quantité de contaminants organiques, nettoyer l’extérieur du dispositif à l’aide de lingettes désinfectantes. FIG. 5 2. Insérer l’embout Spraynet dans le manche du CA. -
Page 11: Nettoyage-Désinfection
FIG. 6 7.3 Nettoyage-désinfection 7.3.2 Nettoyage-désinfection automatique 7.3.1 Nettoyage-désinfection manuel 1. Tremper le dispositif dans un bac ATTENTION contenant le détergent adéquat et, à Seulement pour les dispositifs gravés l’aide d’une brosse à poils souples, propre et désinfectée, nettoyer l’extérieur du dispositif en suivant les Laveur-désinfecteur instructions du fabricant du détergent... -
Page 12: Lubrification
FIG. 8 FIG. 7 7.4 Lubrification ATTENTION Ne pas stériliser selon un autre 7.4.1 Contrôle de propreté procédé que celui ci-dessous. Vérifier visuellement la propreté du Procédure dispositif. Au besoin, nettoyer à Enfermer le dispositif et ses nouveau avec une brosse à poils accessoires dans des sachets de souples. -
Page 13: Révision
7.6 Révision 8.2 Elimination Ne jamais démonter le dispositif. Pour toute révision ou réparation, il est recommandé de s’adresser à votre fournisseur habituel ou directement à La mise au rebut et/ou le recyclage de Bien-Air Dental SA. matériaux doivent se faire Note: conformément à... -
Page 14: Informations Générales
9 Informations ATTENTION La garantie devient caduque lorsque les dommages et leurs conséquences générales résultent d’interventions inappropriées ou de modifications du produit effectuées par des tiers non autorisés 9.1 Conditions de garantie par Bien-Air Dental SA. Bien-Air Dental SA accorde à Les demandes de garantie ne seront l’utilisateur une garantie couvrant tout prises en considération que sur... - Page 15 CA ENDO REF 2100336-0002/2020.01 • © Bien-Air Dental SA...
- Page 16 Bien-Air Dental SA Länggasse 60 Case postale 2500 Bienne 6 Switzerland Tel. +41 (0)32 344 64 64 Fax +41 (0)32 344 64 91 dental@bienair.com Other adresses available at www.bienair.com CA ENDO REF 2100336-0002/2020.01 • © Bien-Air Dental SA...