Bien Air MC3 Mode D'emploi

MC3 LED, LK & IR
Uniquement la calotte amovible est stérilisable
Ne pas lubrifier
Mode d'emploi
REF 2100195-0002/2014.05/FRA
Français
Dispositifs médicaux entièrement fabriqués
en Suisse par Bien-Air Dental SA.
Identification
Micromoteur électrique dentaire MC3 LED, LK et IR
à balais. Calotte amovible stérilisable. Grande ré-
sistance. Protégé de l'huile provenant des pièces à
main; adapté aux basses vitesses. Balais interchan-
geables.
MC3 LED:
Version lumière (LED), spray interne.
MC3 LK:
Version lumière (ampoule), spray interne.
MC3 IR:
Version sans lumière, spray interne
Emploi prévu
Produit destiné uniquement à l'usage professionnel.
Utilisation en dentisterie pour les travaux de pro-
phylaxie, de restauration et d'endodontie.
Le dispositif n'est pas conçu pour une mise en ser-
vice dans des zones à atmosphère explosive (gaz
anesthésiant). Toute utilisation non conforme à
l'emploi prévu de ce dispositif est interdite et peut
s'avérer dangereuse
Données techniques et montage
Classification
Classe IIa selon la Directive Européenne 93/42/CEE
relative aux dispositifs médicaux. Ce dispositif mé-
dical est conforme à la législation en vigueur.
Accouplement
L'accouplement le plus répandu dans le monde
selon la norme ISO 3964, avec bague de retenue de
la pièce à main.
MC3 LED & LK:
Accrochage version spray interne et lumière.
MC3 IR:
Accrochage version spray interne, sans lumière.
Dimensions
Ø 21 x 94,3 mm
Poids
100 g
Vitesse
Maximum 40 000 rpm.
Vitesse de rotation recommandée
60 rpm à 40'000 ±10% rpm, rotation dans les deux
sens.
Tension nominale
Selon ISO 11498: 0 à 24 Vdc
Résistance interne
2,5 ±25% Ω
Bruit
Selon ISO 11498, inférieur à 55 dBA à 45 cm.
Courant à vide
0,3 A - 24 Vdc
Courant à puissance max.
5,5 A
Couple
Maximum 2,8 Ncm
REF 2100195-0002/2014.05/FRA
Fonctionnement intermittent
2,8 A pendant 90 s.;
3,7 A pendant 60 s.;
refroidissement à air en 6 min.
Fonctionnement en continu
1,3 A approx. 0,7 Ncm.
Ampoule
3,5 V; 0,75 A
LED
variable 2.5 à 4.0 vdc, 0.1 à 0.5 A,
15-38 klux.
Remarque
Les performances du micromoteur varient selon le
type d'alimentation électronique utilisée.
Nous recommandons l'utilisation des commandes
électroniques Bien-Air Dental pour des perfor-
mances optimales du micromoteur.
Compatibilité électromagnétique
Correspond à la compatibilité électromagnétique
selon CEI 60601-1-2.
Déclaration du fabricant en relation à la compati-
bilité électromagnétique: se référer aux tableaux sur
les pages 2-3.
Sécurité électrique
Conformément à la norme CEI 60601-1 (Sécurité
générale pour équipements électro-médicaux), le
dispositif doit être classé comme appareil de classe
II et de type B.
Information
Les spécifications techniques, illustrations et cotes
contenues dans les présentes instructions ne sont
données qu'à titre indicatif. Elles ne peuvent donner
lieu à aucune réclamation. Le constructeur se ré-
serve le droit d'apporter des perfectionnements tech-
niques à ses dispositifs sans modifier les présentes
instructions.
Pour tout complément d'information, veuillez
contacter Bien-Air Dental SA à l'adresse inscrite au
dos de la couverture.
Montage
Branchement sur le tuyau
Branchement recommandé sur tuyaux 4VLM ou
4VR400 de Bien-Air Dental.
Enlever du tuyau la douille d'adaptation pour tur-
bines fig. 2a.
Enlever la calotte du moteur fig. 2b.
Vérifier la propreté de l'arrière du moteur et de la
fiche sur le tuyau. Aligner les éléments de connexion
du moteur en face de ceux de la prise, et introduire
jusque en butée fig. 2c.
Visser fermement l'écrou du tuyau fig. 3a. Remet-
tre la calotte fig. 3b.
Refroidissement
Par l'air comprimé de l'unit. Placer le débitmètre
sur l'accrochage et régler 10 norme-litre/min.
fig. 1.
Important
Aucun liquide ou spray ne doit pénétrer à l'intérieur
du micromoteur sous risque de dommages irréver-
sibles. Ne jamais engager d´instrument sur un mi-
cromoteur en rotation.
0120
fig. 1
2a
2b
fig. 2
3b
fig. 3
4a
fig. 4
Changement d'ampoule
MC3 LK: fig. 4.
Boîte de 5 ampoules. Utiliser des gants en caout-
chouc pour effectuer ce changement.
Changement de la LED
MC3 LED : Changement de la LED uniquement par
un centre de réparation agréé par Bien-Air Dental.
Changement des balais
Attention: travail fin; tenir les balais au sec, jamais
de contact avec du lubrifiant, sous risque de dom-
mages irréversibles.
Pour enlever les 2 balais, suivre la procédure en
images voir fig. 5 – 7. Souffler de l'air sec et propre
au travers des ouvertures du corps arrière. Pour le
remontage procéder dans l'ordre inverse.
Changement des joints
• Changer les o-rings REF 1300145-010/
, fig. 8.
010
• Changer le joint plat REF 1300155-
010/ , fig. 9.
011.75.87-010
Pour remettre le joint, le positionner sur les
tubes et remonter le tuyau selon fig. 2 – 3.
• Changer les o-rings REF 1300132-010/
, fig. 6.
010
REF 1300097-001
REF 011.75.37-001
fig. 5
REF 1300132-010
REF 705.02.66-010
fig. 6
REF 1500037-010
REF 211.75.08-010
fig. 7
2c
REF 1300145-010
REF 011.35.28-010
fig. 8
3a
REF 1300155-010
REF 011.75.87-010
fig. 9
4b
Elimination
Ce dispositif doit être recyclé. Les dispositifs
électriques ou électroniques peuvent conte-
nir des substances dangereuses pour la santé
et l'environnement. L'utilisateur peut retourner le
dispositif à son revendeur ou faire directement appel
à un établissement agréé pour le traitement et la
valorisation de ce type d'équipements (Directive Eu-
ropéenne 2002/96/CE).
Entretien
Important
Ne jamais lubrifier le moteur électrique à ba-
lais.
Utiliser uniquement des produits d'entretien et des
pièces Bien-Air Dental d'origine. L'utilisation d'au-
tres produits et pièces peut engendrer une annula-
tion de la garantie.
011.35.28-
Précautions d'entretien
Les précautions universelles, notamment le port de
l'équipement de protection individuelle (gants, lu-
nettes, etc...), doivent être observées par le per-
sonnel médical qui utilise ou entretient des
dispositifs médicaux contaminés ou potentiellement
705.02.66-
contaminés.
REF 1300105-001
REF 011.75.46-001
7a
7b
1/4