Bien Air MX2 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour MX2:
- Mode d'emploi (54 pages) ,
- Instructions d'utilisation (17 pages)
Manuels Connexes pour Bien Air MX2
Sommaire des Matières pour Bien Air MX2
- Page 1 MICROMOTEUR MX2 FR MODE D’EMPLOI. Autres langues disponibles sur https://dental.bienair.com/IFU Rx Only REF 2100199-0009/2024.02...
- Page 2 Contenu de l’emballage (REF) MC MX2 O-RING 8.1x0.73 RÉF. 1600677-001 RÉF. 1300967-003 Accessoires en option HOSE MX2 400 GREY HOSE MX2 400 GREY 20.2x40 HOSE B-MX2 GREY RÉF. 1600700-001 RÉF. 1600809-001 RÉF. 1600762-001 O-RING 8.1x0.73 RÉF. 1300967-010 FLOWMETER MAINT SPRAYNET® (BOÎTE DE 6 FLACONS) RÉF. 1600307-001...
- Page 3 Table des matières 1 Symboles 5.2 Nettoyage 5.3 Désinfection 1.1 Description des symboles uti- 5.4 Stérilisation lisés 5.4.1 Procédure 2 Identification et emploi prévu 5 5.5 Lubrification 2.1 Identification 5.6 Emballage et stockage 2.2 Emploi prévu 5.7 Révision 2.3 Patientèle prévue 6 Transport et mise au rebut 18 2.4 Utilisateur prévu 6.1 Transport...
- Page 4 FR MODE D’EMPLOI 1 Symboles 1.1 Description des symboles utilisés Symbole Description Symbole Description Fabricant. Référence catalogue. Marquage CE avec le numéro d’organisme Numéro de série. notifié. AVERTISSEMENT : danger pouvant entraîner des blessures graves ou des dommages à l’appareil si les instructions de sécurité ne Dispositif médical.
- Page 5 2 Identification et dentaire, l’orthodontie et vise le maintien ou le ré- tablissement de la santé dentaire. emploi prévu La procédure d’endodontie concerne le traitement du canal radiculaire. 2.1 Identification 2.7 Contre-indications et ef- Dispositifs médicaux fabriqués par Bien-Air Dental fets secondaires pour le pa- tient ...
- Page 6 3 Sécurité de médicaux Bien- Air Dental, l’appareil est conforme à la norme CEI 60601-1, pour la- l’utilisateur et du quelle les exigences suivantes s’appliquent : Protection contre les chocs élec- patient : Aver- triques tissements et Intrusion de liquides Protection contre les températures ex- précautions cessives et autres dangers Compatibilité...
- Page 7 25 cm. cas, s’adresser à un centre de réparation moteur n’est utilisé durant agréé par Bien-Air Dental SA. l’administration substances anes- Ne jamais brancher d’instrument sur un mi- thésiantes au patient. cromoteur en fonctionnement. Ne pas pulvériser de lubrifiant ou de solution Prière de respecter les avertissements de nettoyage dans le moteur.
- Page 8 FIG. 1 4 Description 4.1 Aperçu FIG. 1 (1) Nez du moteur (2) Corps du moteur (3) Branchement tuyau/moteur Nota : Les spécifications techniques, illustrations et cotes contenues dans les présentes instructions ne sont données qu’à...
- Page 9 1. Vérifier que l’arrière du moteur et le connecteur du tuyau sont propres et secs. 2. Raccorder le moteur au tuyau exclusif (avec le connecteur de type MX2) comme indiqué sur la FIG. 2. 3. Tourner celui-ci afin de trouver la position exacte et l’enfoncer dans le moteur.
- Page 10 4.3 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Flux d’air recommandé (mesuré au nez du moteur) 10 Nl/min (+/-10 %) Plage de pression atmosphérique 2,5 -5 bars Accouplement Nez conforme à la norme ISO 3964* Pas de limite pour l’utilisateur. Les durées de fonc- tionnement sont imposées électroniquement par les Durées de fonctionnement panneaux de contrôle Bien-Air, en fonction du couple ap- pliqué.
- Page 11 FIG. 6 5 Entretien et services 5.1 Entretien - Informations générales Nettoyer et stériliser l’appareil avant la première utilisation. Dans un délai maximum de 30 minutes après chaque traitement, nettoyer le moteur. Respecter cette pro- cédure permet d’éliminer tout résidu de sang ou de salive. AVERTISSEMENT Suivre les directives, normes et règles nationales pour les recommandations de nettoyage et de stérilisation.
- Page 12 ATTENTION Utiliser des détergents dont le pH est compris entre 8 et 11, qui ne sont pas corrosifs et qui ne contiennent pas de chlore, d’acétone et/ou d’aldéhydes. Ne pas immerger l’appareil dans un liquide physiologique (NaCl) et ne pas utiliser de solution saline pour le garder humide jusqu’à...
- Page 13 FIG. 7 5.2 Nettoyage ATTENTION Ne pas immerger l’appareil dans un liquide physiologique (NaCl) et ne pas utiliser de so- lution saline pour le garder humide jusqu’à ce qu’il puisse être nettoyé. Ne pas immerger dans un bain de nettoyage. ...
- Page 14 FIG. 8...
- Page 15 5.3 Désinfection Frotter soigneusement les surfaces extérieures du moteur pendant environ une minute avec une brosse souple et lisse, imprégnée d’une solution détergente ou désinfectante FIG. 7. Le moteur doit être rincé comme suit FIG. 6 En tenant le moteur par le nez, le maintenir sous l’eau du robinet à une température entre 15 °C et 38 °C (59 °F et 100 °F), comme illustré...
- Page 16 5.4.1 Procédure 1. Emballer l’appareil dans un emballage approuvé pour la stérilisation à la vapeur. 2. Stériliser à la vapeur en observant un cycle d’extraction dynamique de l’air (ANSI/AAMI ST79, Section 2.19), c.-à-d. en éliminant l’air via un système d’évacuation forcée (ISO 17665-1, ISO/TS 17665-2) à 135 °C (275 °F) pendant 3 minutes ou à...
- Page 17 5.6 Emballage et stockage Conditions de stockage Plage de température : 0 °C – +40 °C (+32 °F – +104 °F) Plage d’humidité relative : 10 % – 80 % Plage de pression atmosphérique : 650 hPa – 1 060 hPa Conserver à l’abri de la pluie L’appareil doit être stocké dans la pochette de stérilisation dans un environnement sec et sans poussière. La température ne doit pas dépasser 55 °C (131 °F).
- Page 18 6 Transport et mise au rebut 6.1 Transport Conditions de transport Plage de température : -20 °C – +50 °C (-4 °F – +122 °F) Plage d’humidité relative : 5 % – 80 % Plage de pression atmosphérique : 650 hPa – 1 060 hPa Conserver à l’abri de la pluie 6.2 Élimination La mise au rebut et/ou le recyclage de matériaux doivent se faire conformément à...
- Page 19 7.2 Références RÉF. Légende 1600677-001 MX2 Micromotor 1600700-001 MX2 hose 1600809-001 MX2 hose, 20.2 x 40 1600762-001 MX2 hose. Bayonet connection to unit 1600036-006 Spraynet®, cleaning spray 500 ml, box of 6 cans 1300967-010 O-RING 8.1x0.73 1600307-001 Flowmeter, for micromotors...
- Page 20 Bien-Air Dental SA Länggasse 60 Case postale 2500 Bienne 6 Switzerland Tel. +41 (0)32 344 64 64 Fax +41 (0)32 344 64 91 dental@bienair.com Other addresses available at www.bienair.com Bien-Air Europe Sàrl 19-21 rue du 8 mai 1945 94110 Arcueil France...