Page 1 ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS (S/N 00000000 - 10309874) Scrubber- -Dryer Fregadora- -Secadora Brosseuse- - Sécheuse Operator and Parts Manual Manual De Operador Y Lista De Repuestos Opérateur Manuel et Liste Des Piéces The Safe Scrubbing Alternativer Hygenic Fully Cleanable Tanks 614343 Rev.
Page 2: Machine Data
PO Box 1452 Minneapolis, MN 55440 Phone: (800) 553--8033 or (763) 513--2850 www.tennantco.com Specifications and parts are subject to change without notice. Copyright E2004, 2005, 2007 Tennant Company. All rights reserved. Printed in U.S.A. Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 3: Table Des Matières
........Tennant T3 (01- -07) Home...
Page 4: Safety Precautions
All repairs must be performed by a qualified service person. WARNING: Spinning Brush. Keep Hands Do not modify the machine from its Away. Turn Off Power Before Working On original design. Machine. Tennant T3 (10- -04) Home Find... Go To..
Page 5: Safety Labels
Gas. Keep Sparks And Open Flame Away. Keep Battery Compartment Open When Charging. SPINNING BRUSH LABEL - - Located on scrub head WARNING: Spinning Brush. Keep Hands Away. Turn Off Power Before Working On Machine. Tennant T3 (10- -04) Home Find... Go To..
Page 6: Machine Components
5% (3°) Maximum Main Power FaST System I/O Switch Machine Climb I/O Key Switch (FaST Model) Solution Flow Brush Motor Slow Speed Control Circuit Breaker Brush Down Pressure Fast Speed Bail Direction Tennant T3 (10- -04) Home Find... Go To..
Page 7: Machine Installation
380 mm (15 in) L x 284 mm (11.18 in) H. battery corrosion. 1. Park the machine on a level surface and remove the key. Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 8: How The Machine Works
(1 million sq. ft.). NOTE: The FaST model can also be operated as a conventional scrubber. However, it’s important that you follow the instructions in this manual to prevent FaST system failure. Tennant T3 (10- -04) Home Find... Go To..
Page 9: Machine Setup
FIG. 9 5. Check the squeegee blades for proper adjustment 5. To remove a pad driver or brush, simply give it a (See SQUEEGEE BLADE ADJUSTMENT). quick turn away from the spring clip. Tennant T3 (04- -05) Home Find... Go To..
Page 10: Installing Fast--Pak (Fast Model)
3. When the supply hose is not in use, make sure to connect it to the storage plug (Figure 12). This will prevent the FaST system from drying out and clogging up the supply hose. FIG. 13 Tennant T3 (10- -04) Home Find... Go To..
Page 11: Machine Operation
- Foam scrubbing (FaST Model): Check the FaST--PAK concentrate level. - Foam scrubbing (FaST Model): Make sure the solution tank is filled with only cool clean water, no detergents. FIG. 16 Tennant T3 (10- -04) Home Find... Go To..
Page 12 (Figure 19). FIG. 21 9. To stop scrubbing, release the activation bail, raise NOTE: 45--60 meters (150--200 ft) per minute is the recommended scrubbing speed. the scrub head and the squeegee. FIG. 19 Tennant T3 (10- -04) Home Find... Go To..
Page 13: While Operating Machine
NOTE: To prolong the life of the batteries ONLY recharge the batteries when the machine is used for a total of 30 minutes or more. Tennant T3 (08- -05) Home Find... Go To..
Page 14: Circuit Breaker / Fuses
Use the hour tank. Use a rag to remove any excess dirt meter to determine when to perform recommended (Figure 27). maintenance procedures and to record service history (Figure 25). FIG. 27 FIG. 25 Tennant T3 (10- -04) Home Find... Go To..
Page 15: Draining Solution Tank
WARNING: Fire Or Explosion Hazard. Batteries Emit Hydrogen Gas. Keep Sparks And Open Flame Away. Keep Battery Compartment Open When Charging. 2. Park the machine on a level surface and turn the FIG. 30 key off. Tennant T3 (10- -04) Home Find... Go To..
Page 16 (.375 in) from the bottom of the fill--port (B) (Figure FIG. 33 36). Add distilled water if needed. DO NOT 4. Rest the recovery tank on the support stand to OVERFILL. promote ventilation during charging (Figure 34). FIG. 36 FIG. 34 Tennant T3 (10- -04) Home Find... Go To..
Page 17: Machine Maintenance
FIG. 38 3. Drain the solution tank and rinse out the inside with hot water, 60°C (140°F) maximum temperature, as needed (Figure 39) FIG. 42 FIG. 39 Tennant T3 (04- -05) Home Find... Go To..
Page 18: Monthly Maintenance
Remove any dried concentrate from the hose maintain smooth operation. connector by soaking it in warm water. 5. Check the machine for loose nuts and bolts. Tennant T3 (10- -04) Home Find... Go To..
Page 19: Quarterly Maintenance
FIG. 51 3. Rotate the rear blade to a new wiping edge and reinstall the band. Make sure the notched edge of the band is facing downward (Figure 52). FIG. 49 FIG. 52 Tennant T3 (06- -05) Home Find... Go To..
Page 20: Squeegee Blade Adjustment
(Figure 54). After adjusting, tighten the top nut and replace the plastic bearing cover. Repeat step for the other caster. 3 mm 1/16” FIG. 56 FIG. 54 Tennant T3 (08- -05) Home Find... Go To..
Page 21: Transporting Machine
5. If storing machine in freezing temperatures, make sure to drain machine of all water. For models equipped with the FaST System, follow the FaST SYSTEM FREEZE FIG. 58 PROTECTION procedure below. Tennant T3 (10- -04) Home Find... Go To..
Page 22: Fast System Freeze Protection
Refer to the Parts List section in this manual for Squeeze the supply hose several times if the recommended stock items. Stock Items are clearly anti--freeze does not flow. identified with a bullet preceding the parts description. See example below: Tennant T3 (10- -04) Home Find... Go To..
Page 23: Troubleshooting
Clogged solution valve Remove valve and clean Solution flow control knob set too low Adjust solution control flow knob Loose screw on control knob Calibrate knob and retighten screw Tennant T3 (08- -05) Home Find... Go To..
Page 24: Led Fault Codes (Drive Model Battery Meter Display)
Battery lockout. Recharge batteries immediately. Eight Controller tripped. Contact Service Center. High battery voltage reading Check battery connections. No Bars Sleep mode Turn key to restore. Bars Rippling Throttle engaged. Release activation bail. Tennant T3 (08- -05) Home Find... Go To..
Page 25: Specifications
24 Volt DC, 3.5 A, 5.6 LPM (1.5 GPM) open flow, 4.13 Bar (60 PSI) bypass setting SOLUTION FLOW RATE 0.47 LPM (.125 GPM) CONCENTRATE FLOW RATE 0.47 CC (.016 OZ) / Minute CONCENTRATE TO WATER 1:1000 DILUTION RATIO Tennant T3 (10- -04) Home Find... Go To..
Page 26: Machine Dimensions
OPERATION MACHINE DIMENSIONS 489mm (19.25 in) 559mm (22 in) * 1093 mm (43 in) 1219 mm (48 in) 763 mm 1276 mm (50.25 in) * (30 in) 50 cm (20 in) Model Tennant T3 (10- -04) Home Find... Go To..
Page 27: Datos De La Máquina
No olvide reciclar. Tennant T3 (08- -05) Home Find... Go To..
Page 28 ....LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ....Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 29: Medidas De Seguridad
Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal técnico ADVERTENCIA: Cepillo giratorio. Mantenga cualificado. alejadas las manos. Apague la máquina antes de No modifique el diseño original de la trabajar en ella. máquina. Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 30: Adhesivos De Seguridad
ADHESIVO DE CEPILLO GIRATORIO: Ubicado en el cabezal de fregado. ADVERTENCIA: Cepillo giratorio. Mantenga alejadas las manos. Apague la máquina antes de trabajar en ella. Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 31: Componentes De La Máquina
Interruptor de encendido/apagado del máxima de ascenso encendido/apagado de sistema FaST (modelo FaST) alimentación principal Control de flujo de Cortacircuitos del Velocidad baja disolución motor del cepillo presión del cepillo Velocidad rápida Dirección de avance Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 32: Instalación De La Máquina
PARA SU SEGURIDAD: Al revisar la máquina, ROJO utilice guantes y gafas de protección cuando manipule las baterías y sus cables. Evite el contacto con el ácido de la batería. Separador de espuma FIG. 2 Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 33: Funcionamiento De La Máquina
FaST, la alternativa segura de limpieza de pisos, está suciedad, derrames y ralladuras y deja la superficie certificada por el Instituto Nacional de Seguridad de limpia, lista para el recubrimiento. Pisos (NFSI) para proporcionar superficies de tráfico de tracción elevada. Tennant T3 (08- -05) Home Find... Go To..
Page 34: Instalación De La Máquina
FIG. 5 4. Conecte la manguera de aspiración al conjunto de la escobilla de goma. Enrolle la manguera como se muestra utilizando el clip de manguera que se proporciona (Figura 6). FIG. 8 Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 35: Montaje De Fast--Pak (Modelo Fast)
(Figura 10). PARA SU SEGURIDAD: Al utilizar la máquina, siga siempre las instrucciones de uso indicadas en el envase del producto químico. FIG. 12 FIG. 10 Tennant T3 (04- -05) Home Find... Go To..
Page 36: Llenado Del Depósito De Disolución
ATENCIÓN: Para el fregado convencional, utilice únicamente detergentes de limpieza. Los daños en la máquina debidos al uso inapropiado de detergentes anularán la garantía del fabricante. ADVERTENCIA: Peligro de incendio o explosión. No utilizar NUNCA líquidos inflamables. Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 37: Utilización De La Máquina
FIG. 15 3. Baje el conjunto de la escobilla de goma al suelo bajando la palanca de elevación de la escobilla (Figura 16). El motor de aspiración se encenderá automáticamente. FIG. 18 Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 38: Al Utilizar La Máquina
11. Cuando se aleje de la máquina, retire la llave y. 12. Después de la operación de fregado, realice las Operaciones Diarias de Mantenimiento (consulte MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA). FIG. 21 Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 39: Nivel De Carga De La Batería
FIG. 24 baterías (Figura 23). Si se enciende el indicador rojo, la función de fregado se detendrá automáticamente. Esta función protege a las baterías de una descarga total. Recargue las baterías inmediatamente. Tennant T3 (08- -05) Home Find... Go To..
Page 40: Contador De Horas
VACIADO DEL DEPÓSITO DE RECUPERACIÓN 1. Retire el tapón de la manguera de vaciado del depósito de recuperación girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj y vacíe el depósito (Figura 26). FIG. 28 Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 41: Vaciado Del Depósito De Disolución
(Figura 31). Gire el filtro en sentido contrario a las baterías, compruebe el nivel de electrólito en cada agujas del reloj para sacarlo. elemento de la batería (Figura 32). FIG. 31 FIG. 32 Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 42 6. Conecte el cable del cargador de CC al receptáculo de la batería de la máquina en la parte trasera de la máquina (Figura 35). FIG. 36 Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 43: Mantenimiento De La Máquina
(140°F) si es necesario (Figura 39) 6. Limpie las láminas de la escobilla de goma (Figura 42). Guarde el conjunto de la escobilla de goma en la posición elevada para evitar que se estropee. Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 44 (Figura 47). (Consulte CARGA DE LAS manguera. Pueden producirse fallos eléctricos. BATERÍAS.) FIG. 44 FIG. 47 9. ICompruebe el estado de la aleta del cabezal de fregado; sustitúyala si está gastada o dañada (Figura 45). Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 45: Mantenimiento Mensual
Póngase en contacto con un Centro de Servicio autorizado para reparar las reparaciones necesarias. ADVERTENCIA: Peligro eléctrico. Desconecte los cables de la batería antes de realizar reparaciones en la máquina. FIG. 50 Tennant T3 (06- -05) Home Find... Go To..
Page 46: Sustitución De La Lámina De La Escobilla De Goma
Asegúrese FIG. 54 de que las lengüetas de la placa de fijación sujetan las ranuras de la lámina. Vuelva a montar la banda y apriete los botones. Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 47: Mantenimiento De Las Baterías
ácido de la batería. no sea correcto. a. Haga una solución concentrada de bicarbonato y agua (Figure 58). FIG. 56 Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 48: Transporte De La Máquina
Retuerza la manguera de suministro varias veces un camión o remolque, utilice las cintas de si el concentrado no pasa sujeción para fijar la máquina al camión o remolque. Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 49: Stock Recomendado De Repuestos
5. Haga funcionar el sistema FaST hasta que no salga más espuma. Este paso puede tardar entre 5 y 10 minutos. Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 50: Localización De Averías
Sustituya el fusible de 25 Amperios Motor de aspiración o cableado defec- Póngase en contacto con el Centro de tuoso Servicio Escobillas de carbón gastadas Póngase en contacto con el Centro de Servicio Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 51 Mando de control de flujo de Ajuste el mando de control de flujo de disolución demasiado bajo disolución Tornillo flojo en el mando de control Calibre el mando y vuelva a apretar el tornillo Tennant T3 (08- -05) Home Find... Go To..
Page 52 Cargador de baterías defectuoso Repare o sustituya el cargador de bat- erías La palanca de presión del cepillo está Baje la palanca de presión del cepillo graduada para una presión mayor del cabezal de limpieza Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 53: Códigos De Error De La Pantalla Led
Décima Lectura del voltaje de la batería alto Compruebe la conexión de la batería. Sin segmentos Modo sleep Gire la llave para restaurar. Segmentos Acelerador desplazado. Suelte el arco de activación. fluctuantes Tennant T3 (08- -05) Home Find... Go To..
Page 54: Especificaciones
24 voltios CC, 3,5 A, 5,6 LPM (1,5 GPM) de flujo, 4,13 bar (60 PSI) de ajuste de derivación FLUJO DE LA DISOLUCIÓN 0.47 LPM (.125 GPM) FLUJO DE CONCENTRADO 0.47 CC (.016 OZ) / CC/Minuto RELACIÓN DE DILUCIÓN 1:1000 CONCENTRADO:AGU Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 55: Dimensiones De La Máquina
489mm (19.25 pul.) 559mm (22 pul.) * 1093 mm (43 pul.) 1219 mm (48 pul.) 763 mm 1276 mm (50.25 pul.) * (30 pul.) Modelo de disco doble de 50 cm (20 pul.) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 56: Données De La Machine
N’oubliez pas de toujours recycler. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 57 ..MODÈLE A ASSISTANCE DE BROSSE 12V/105AH, 43 cm (17 in) ....Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 58: Mesures De Sécurité
Laissez ouvert le Portez des gants et des lunettes de compartiment des batteries pendant la mise protection lorsque vous maniez les en charge. batteries ou les câbles de batteries. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 59: Étiquettes De Mise En Garde
ÉTIQUETTE BROSSE EN ROTATION – Située sur la tête de brossage MISE EN GARDE : brosse en rotation. Eloignez vos mains. Coupez le contact avant de travailler sur la machine. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 60: Composants De La Machine
FaST (Modèle FaST) maximale de la machine Commande du débit Coupe--circuit du Petite vitesse de solution moteur de la brosse Parquer à Freiner Sens de la barre de Grande vitesse commande bail Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 61: Installation De La Machine
Evitez tout Ecarteur en mousse contact avec l’acide des batteries. FIG. 2 Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 62: Description Du Fonctionnement De La Machine
Safety Institute = NFSI) comme produisant des Patin à décaper (Marron) - - surfaces de passage à forte traction. Utilisé pour décaper la finition de sol afin de préparer le sol pour un nouveau revêtement. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 63: Mise En Service De La Machine
FIG. 5 4. Branchez le tuyau d’aspiration sur le bloc de racloir. Faites une boucle comme illustré, en utilisant le collier de tuyau fourni (Figure 6). FIG. 8 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 64 (Figure 10). POUR VOTRE SECURITÉ : lorsque vous utilisez la machine, suivez toujours les instructions de manipulation indiquées sur le conteneur chimique. FIG. 12 FIG. 10 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 65: Fonctionnement De La Machine
ATTENTION : pour le brossage conventionnel, utilisez uniquement des produits détergents recommandés. Un endommagement de la machine dû à l’utilisation d’un détergent impropre, entraînera l’annulation de la garantie. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 66 Marche arrière du modèle tracté FIG. 15 3. Abaissez le racloir sur le sol en abaissant le levier de soulèvement du racloir (Figure 16). Le moteur d’extraction démarre automatiquement. FIG. 18 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 67: Pendant Le Fonctionnement De La Machine
11. Lorsque vous laissez la machine sans surveillance, retirez la clé et engagez le frein parking. 12. Effectuez les procédures d’entretien quotidiennes après le brossage (Voir ENTRETIEN DE LA MACHINE). FIG. 21 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 68: Indicateur De Niveau Des Batteries
(Figure 23). Si la lumière rouge apparaît, la fonction de brossage s’arrête FIG. 24 automatiquement. Ceci permet de protéger les batteries contre un déchargement total. Rechargez les batteries immédiatement. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 69: Compteur Horaire
VIDANGE DU RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION 1. Retirez le bouchon du tuyau de drainage du réservoir de récupération en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et videz le réservoir (Figure 26). FIG. 28 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 70: Vidange Du Réservoir De Solution
(Figure 31). Tournez le filtre dans le charge. sens contraire des aiguilles d’une montre pour le retirer. 2. Arrêtez la machine sur une surface égale et retirez la clé. FIG. 31 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 71 (B) (Figure mise en charge (Figure 34). 36). Ajoutez de l’eau distillée si nécessaire. NE REMPLISSEZ PAS TROP. FIG. 36 FIG. 34 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 72: Entretien De La Machine
(Figure 41). FIG. 38 3. Videz le réservoir de solution et rincez l’intérieur avec de l’eau (60° C maximum), le cas échéant (Figure 39) FIG. 41 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 73 POUR VOTRE SECURITÉ : lorsque vous nettoyez 47). (Voyez CHARGEMENT DES BATTERIES) la machine, n’utilisez pas de jet de pression sur la machine. Un dysfonctionnement électrique risque de se produire. FIG. 47 FIG. 44 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 74: Entretien Mensuel
Contactez un service de réparation agréé pour les réparations de la machine. MISE EN GARDE : danger électrique. Débranchez les câbles de la batterie avant l’entretien ou la réparation de la machine. FIG. 50 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 75: Remplacement Des Lames
Veillez à ce que les ergots de la plaque de retenue FIG. 54 s’engagent dans les fentes de la lame. Réinstallez la bande et resserrez les boutons. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 76: Entretien Des Batteries
FIG. 57 4. Nettoyez la partie supérieure des batteries pour prévenir la corrosion des batteries. Pour nettoyer les batteries: Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 77: Transport De La Machine
FIG. 59 machine se déplace. 5. Passez des sangles par--dessus la machine pour l’empêcher de basculer. Il se peut qu’il soit nécessaire d’installer des brides d’attache au plancher de votre remorque ou camion. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 78: Articles De Stock Recommandés
5. Activez le système FaST jusqu’à ce qu’il arrête de mousser. Cette étape peut prendre entre 5 et 10 minutes. 6. Vidangez le réservoir de solution. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 79: Dépistage Des Pannes
Trempez dans l’eau chaude pour dé- FaST PAK obstrués boucher Carton de FaST--PAK vide Remplacez le carton FaST--PAK Tortillement dans le tuyau Eliminez le tortillement d’alimentation du FaST--PAK Système de solution FaST obstrué Eliminez le tortillement Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 80 Réparez ou remplacez le chargeur de Chargeur de batterie défectueux batterie Le levier de pression de brossage est Abaissez le levier de pression de réglé pour une pression de tête de brossage. brossage importante. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 81: Codes D'erreur Del
Lecture de tension de batteries élevée Vérifiez les connexions des batteries. Pas de barres Mode veille Tournez la clé pour rétablir. Ondulation des barres Manette de commande déplacée. Relâchez la poignée d’activation. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 82: Données Techniques
68.5 dB(A) 68.5 dB(A) NIVEAU DE L’OREILLE DE L’OPÉRATEUR, A L’INTER- IEUR DEGRÉ MAXIMAL D’INCLINAI- 8% (5°) Transport 8% (5°) Transport 8% (5°) Transport 5% (3°) Nettoyage 5% (3°) Nettoyage 5% (3°) Nettoyage Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 83: Dimensions De La Machine
DIMENSIONS DE LA MACHINE 489mm (19.25 in) 559mm (22 in) * 1093 mm (43 in) 1219 mm (48 in) 763 mm 1276 mm (50.25 in) * (30 in) 50 cm (20 in) Modèle Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 84: Electrical Diagrams
13D BLK BRUSH MOTOR 25 AMP 1A RED 20 TAN 13C BLK 10 TAN VACUUM MOTOR 7.5 AMP 28 GRY 1E RED 1E RED 13E BLK 18 GRY FaST OPTION FaST PUMP MOTOR Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 85 2 BRN BRUSH MOTOR 25 AMP 10 TAN 13C BLK 1A RED 20 TAN VACUUM MOTOR 7.5 AMP 1E RED 13E BLK 18 GRY 28 GRY 1E RED FaST OPTION FaST PUMP MOTOR Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
Page 86: Parts List
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES REPLACEMENT BRUSH AND PAD DRIVER GROUP SUSTITUCIÓN DEL CONJUNTO DE CEPILLOS E IMPULSOR DE LA ALMOHADILLA GROUPE REMPLACEMENT DES BROSSES ET DU PIGNON MENANT DE PATIN Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 87 DBRUSH ASSY, DISK, SCB, 20.0D, POLYPRO 572084000 DWASHER, PAD- -DRIVER LOCK 1013018 STUD, DRIVE, BRUSH PAD 07809 SCREW, FLT M6 X 1.0 X 35, 10.9 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 88: Recovery Tank Group
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DESPOSITO RECUPERAR GROUPE RESERVOIR DE RECUPERATION Before SN 10235463 Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 89 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 90: Solution Tank Group
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION TANK GROUP GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION 16 13 Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 91 GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 1018742 SHROUD, FRONT, AFMKT [T3] 09739 NUT, HEX, LOCK, M5 X 0.8, NL, SS ∇ (TEAL) 1017805 LINK, SPRING, LEVER 1018826 SHROUD, FRONT AFMKT...
Page 92: Control Console Group, Drive Model
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES CONTROL CONSOLE GROUP, DRIVE MODEL GRUPO DE CONTROL DE LA CONSOLA, MODELO DRIVE GROUPE PANNEAU DE COMMANDE, MODÈLE QUI PROPULSE Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 93 WASHER, FLAT, 0.344, 1.25, SS D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS N/S NOT SHOWN/ NICHT ANGEGEBEN/ NON- - INDIQUÉ/ NIET AFGEBEELD/ SIN MOSTRAR Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 94: Control Console Group, Brush Assist Model
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES CONTROL CONSOLE GROUP, BRUSH ASSIST MODEL GRUPO DE CONTROL DE LA CONSOLA, MODELO BRUSH ASSIST GROUPE PANNEAU DE COMMANDE, MODÈLE A ASSISTANCE DE BROSSE Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 95 WASHER, FLAT, 0.344, 1.25, SS D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS N/S NOT SHOWN/ NICHT ANGEGEBEN/ NON- - INDIQUÉ/ NIET AFGEBEELD/ SIN MOSTRAR Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 96: Component Panel Group, Drive Model
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES COMPONENT PANEL GROUP, DRIVE MODEL GRUPO DE COMPONENTES DEL PANEL, MODELO DRIVE GROUPE PANNEAU DE COMPOSANTS, MODÈLE QUI PROPULSE Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 97 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 98: Component Panel Group, Brush Assist Model
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES COMPONENT PANEL GROUP, BRUSH ASSIST MODEL GRUPO DE COMPONENTES DEL PANEL, MODELO BRUSH ASSIST GROUPE PANNEAU DE COMPOSANTS, MODÈLE A ASSISTANCE DE BROSSE Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 99 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 100: Wheel Group, Drive Model (After Serial #10309875)
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES WHEEL GROUP, DRIVE MODEL (AFTER SERIAL #10309875) GRUPO DE RUEDAS, MODELO DRIVE (DESPUÉS DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE ROUE, MODÈLE QUI PROPULSE (APRÈS LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 101 INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS N/S NOT SHOWN/ NICHT ANGEGEBEN/ NON- - INDIQUÉ/ NIET AFGEBEELD/ SIN MOSTRAR Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 102: Wheel Group, Drive Model (Before Serial #10309875)
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES WHEEL GROUP, DRIVE MODEL (BEFORE SERIAL #10309875) GRUPO DE RUEDAS, MODELO DRIVE (ANTES DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE ROUE, MODÈLE QUI PROPULSE (AVANT LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 103 INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS N/S NOT SHOWN/ NICHT ANGEGEBEN/ NON- - INDIQUÉ/ NIET AFGEBEELD/ SIN MOSTRAR Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 104: Wheel Group, Brush Assist Model (After Serial #10309875)
WHEEL GROUP, BRUSH ASSIST MODEL (AFTER SERIAL #10309875) GRUPO DE RUEDAS, MODELO BRUSH ASSIST (DESPUÉS DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE ROUE, MODÈLE A ASSISTANCE DE BROSSE (APRÈS LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 105 1028381 DGROMMET, AXLE [T3 BRUSH ASSIST] 1020341 SCREW, HEX, M8 X 1.25 X 20, SS SEMS 1028382 AXLE, WHEEL, [T3 BRUSH ASSIST] SQ, ZN 12309 SCREW, HEX, M12 X 1.75 X 30, SS 1031441 DBOOT, SWITCH, ACTUATOR, 140045 WASHER, FLAT, 0.51B 1.25D .06,...
Page 106: Wheel Group, Brush Assist Model (Before Serial #10309875)
WHEEL GROUP, BRUSH ASSIST MODEL (BEFORE SERIAL #10309875) GRUPO DE RUEDAS, MODELO BRUSH ASSIST (ANTES DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE ROUE, MODÈLE A ASSISTANCE DE BROSSE (AVANT LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 107 125- -250VAC, 1/4HP 09745 SCREW, HEX, M12 X 1.75 X 25, SS 140024 WASHER, LOCK, 0.50, SS D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 108: Scrub Head Group, 50 Cm (20 In) Model
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SCRUB HEAD GROUP, 50 cm (20 in) MODEL GRUPO DE CABEZAL DE LIMPIEZA, MODELO DE 50 cm (20 in) GROUPE TÊTE DE BROSSAGE DISQUE SIMPLE, 50 cm (20 in) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 109 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 110: Scrub Head Group, 43 Cm (17 In) Model
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SCRUB HEAD GROUP, 43 cm (17 in) MODEL GRUPO DE CABEZAL DE LIMPIEZA, MODELO DE 43 cm (17 in) GROUPE TÊTE DE BROSSAGE DISQUE SIMPLE, 43 cm (17 in) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 111: Grupo De Cabezal De Limpieza, Modelo De 43 Cm (17 Pul)
∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 112: Scrub Head Lift Group (After Serial #10309875)
SCRUB HEAD LIFT GROUP (AFTER SERIAL #10309875) GRUPO DE ELEVACIÓN DEL CABEZAL DE FREGADO (DESPUÉS DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE DE LEVAGE DE LA TÊTE DE LAVAGE (APRÈS LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 113 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 114: Scrub Head Lift Group (Before Serial #10309875)
SCRUB HEAD LIFT GROUP (BEFORE SERIAL #10309875) GRUPO DE ELEVACIÓN DEL CABEZAL DE FREGADO (ANTES DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE DE LEVAGE DE LA TÊTE DE LAVAGE (AVANT LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 115 SPRING, CMPR, .75OD X 1.69L 1020341 SCREW, HEX, M8 X 1.25 X 20, SS, SEMS 1013802 WLDT, LIFT, HEAD, DISK, SNGL 1015470 BRACKET, MTG, HEAD D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 116: Solution Group, Fast Model
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION GROUP, FaST MODEL GRUPO DE SOLUCION, MODELO FaST GROUPE SOLUTION, MODÈLE FaST 34 35 Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 117 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 118: Solution Group, Standard Model
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION GROUP, STANDARD MODEL GRUPO DE SOLUCION, MODELO ESTANDARD GROUPE SOLUTION, MODÈLE STANDARD Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 119 HOSE, PVC, CLR, 0.50ID 0.75OD SILVER 8.0L 606225 HOSE, PVC, CLR, 0.50ID 0.75OD 1013505 FITTING, PLSTC, E90, PM08/BM08, 1.8L D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 120: Squeegee Group
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SQUEEGEE GROUP CONJUNTO PALETA GROUPE DE LA RACLETTE Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 121 NUT, HEX, STD, M8 X 1.25, SS 2- -SHORT CUFFS 1019919 RETAINER, SQGE, 76CM [50CM- -T3] NYL, BLK ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS...
Page 122: Battery And Charger Group, 12V/155Ah, 50 Cm (20 In) Drive Model
DCABLE, BATTERY, 6X15 BLK 1012994 DTRAY, BATTERY 5/16X3/8 603553 DCHARGER, 24DC/12A 120V DUALMODE 611221 DBOOT, CABLE, BATTERY, BLACK D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 123: Battery And Charger Group, 12V/130Ah, 50 Cm (20 In) Brush Assist Model
130364 DCABLE, BATTERY, 6X15 BLK 603553 DCHARGER, 24DC/12A 120V 5/16X3/8 DUALMODE 611221 DBOOT, CABLE, BATTERY, BLACK D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 124: Battery And Charger Group, 12V/105Ah, 43 Cm (17 In) Brush Assist Model
130364 DCABLE, BATTERY, 6X15 BLK 603553 DCHARGER, 24DC/12A 120V 5/16X3/8 DUALMODE 611221 DBOOT, CABLE, BATTERY, BLACK D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..

Tennant T3 Opérateur Manuel Et Liste Des Piéces

English

Español

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Tennant T3

Sommaire des Matières pour Tennant T3

Table des Matières