Tennant T3 Manuel Opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Machines à plancher
  5. T3
  6. Manuel opérateur
Tennant T3 Manuel Opérateur

Tennant T3 Manuel Opérateur

Brosseuse-sécheuse
Masquer les pouces Voir aussi pour T3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T3/T3+
Brosseuse-sécheuse
Français
FR
Manuel opérateur
(S/N T3xxx12000 -
)
9004146
Rev. 03 (04-2010)
*9004146*
www.tennantco.com
Home
Find... Go To..

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant T3

Sommaire des Matières pour Tennant T3

  • Page 1 T3/T3+ Brosseuse-sécheuse Français Manuel opérateur (S/N T3xxx12000 - 9004146 Rev. 03 (04-2010) *9004146* www.tennantco.com Home Find... Go To..
  • Page 2 Instructions Originales, Copyright E2008, 2010 Tennant Company, Imprimé aux États--Unis Tous droits réservés. DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ POUR LES MACHINES (La Directive Machines, selon l’annexe II A) Modèle : T3 / T3+ Scrubber nº : MT3 TENNANT N.V. Adresse : Industrielaan 6 5405 AB Déclare par la présente, sous notre propre responsabilité, que la machine...

  • Page 3: Table Des Matières

    ......CODES D’ERREUR DU CHARGEUR DE BATTERIE EMBARQUÉ ....Tennant T3 / T3+ (04- -10) Home Find... Go To..

  • Page 4: Mesures De Sécurité

    Evitez les pièces mobiles. Ne portez pas en charge. de veste ou de chemise large ou de manches amples. Déconnectez les cosses des batteries avant de travailler sur la machine. Tennant T3 / T3+ (01- -08) Home Find... Go To..

  • Page 5: Étiquettes De Mise En Garde

    ÉTIQUETTE BROSSE EN ROTATION – Située sur la tête de brossage MISE EN GARDE : brosse en rotation. Eloignez vos mains. Coupez le contact avant de travailler sur la machine. Tennant T3 / T3+ (09- -08) Home Find... Go To..

  • Page 6: Composants De La Machine

    14. Pédale de levage de la tête de nettoyage 33. Frein parking 15. Bloc de racloir 34. Voyant du système ec- -H2O (Modèle ec- -H2O) 16. Bouton de commande du débit de solution Tennant T3 / T3+ (04- -10) Home Find... Go To..

  • Page 7: Symboles Du Tableau De Commande

    3. Placez avec précaution les batteries dans le chariot du compartiment de batteries et disposez les cosses des batteries comme illustré (Figure 2). Insérez les deux écarteurs en mousse devant les batteries, comme illustré. Tennant T3 / T3+ (04- -10) Home Find... Go To..

  • Page 8: Description Du Fonctionnement De

    à la machine de nettoyer facilement la saleté en suspension. L’eau transformée se transforme ensuite à nouveau en une eau normale, dans le réservoir de récupération. Tennant T3 / T3+ (09- -08) Home Find... Go To..

  • Page 9: Mise En Service De La Machine

    4. Branchez le tuyau d’aspiration sur le bloc de racloir. Faites une boucle comme illustré, en utilisant le collier de tuyau fourni (Figure 5). Modèle à disque double 60 cm FIG. 7 FIG. 5 Tennant T3 / T3+ (04- -10) Home Find... Go To..

  • Page 10: Installation Du Fast--Pak

    (Figure 9). POUR VOTRE SECURITÉ : lorsque vous utilisez la machine, suivez toujours les instructions de manipulation indiquées sur le conteneur chimique. FIG. 11 FIG. 9 Tennant T3 / T3+ (04- -10) Home Find... Go To..

  • Page 11: Fonctionnement De La Machine

    MISE EN GARDE: danger d’incendie ou d’explosion. N’utilisez jamais de liquides inflammables. POUR VOTRE SECURITÉ: lorsque vous utilisez la machine, suivez les instructions de mélange et de manipulation indiquées sur les conteneurs chimiques. Tennant T3 / T3+ (09- -08) Home Find... Go To..
  • Page 12 Pour inverser la marche du modèle tracté, il suffit de pousser vers l’avant la protection de démarrage de la poignée de commande. Marche arrière du modèle tracté FIG. 14 FIG. 17 Tennant T3 / T3+ (09- -08) Home Find... Go To..

  • Page 13: Arrêt D'urgence (Modèle À Entraînement)

    3 et 5 minutes, puis brossez la zone une deuxième fois, avec le racloir abaissé. 7. Changez ou permutez les patins si nécessaire. FIG. 20 Tennant T3 / T3+ (04- -10) Home Find... Go To..

  • Page 14: Indicateur De Niveau Des Batteries

    Arrêtez le brossage et rechargez les batteries 13. Lorsque vous transportez ou entreposez la machine, retirez le bloc de racloir et suspendez--le sur la bride d’entreposage (Figure 23). FIG. 24 Tennant T3 / T3+ (04- -10) Home Find... Go To..

  • Page 15: Coupe--Circuit

    VIDANGE DU RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION 1. Tout en tenant le tuyau de vidange dirigé vers le haut, retirez le bouchon puis abaissez le tuyau FIG. 26 pour vider le réservoir (Figure 28). FIG. 28 Tennant T3 / T3+ (01- -08) Home Find... Go To..

  • Page 16: Vidange Du Réservoir De Solution

    1. Pour vider l’eau restante du réservoir de solution, remplissage et le tuyau. tirez le tuyau de niveau du réservoir de solution hors du raccord de tuyau, comme illustré (Figure 31). FIG. 31 Tennant T3 / T3+ (01- -08) Home Find... Go To..

  • Page 17: Charge Des Batteries

    FIG. 36 batteries humides/plomb--acide. Si le voyant vert clignote deux fois, le chargeur est réglé pour des batteries AGM/Gel/étanches/sans entretien (Figure 31). Tennant T3 / T3+ (01- -08) Home Find... Go To..

  • Page 18: Codes D'erreur Du Chargeur De Batterie Embarqué

    Remplacez le chargeur de batterie Voyant rouge Dépassement du temps de charge maximal Répétez le cycle de charge. Si l’erreur se clignotant au niveau de la minuterie de sécurité répète, remplacez les batteries Tennant T3 / T3+ (01- -08) Home Find... Go To..
  • Page 19 5. Retirez le filtre du réservoir de solution et nettoyez--le (Figure 45). Tournez le filtre dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le retirer. FIG. 42 FIG. 45 Tennant T3 / T3+ (01- -08) Home Find... Go To..
  • Page 20 FaST--PAK sur le bouchon de stockage lorsque vous ne l’utilisez pas (Figure 51). Eliminez toute trace de concentré séché du raccord du tuyau, en le trempant dans de l’eau chaude. FIG. 48 FIG. 51 Tennant T3 / T3+ (04- -10) Home Find... Go To..

  • Page 21: Entretien Mensuel

    5. Nettoyez la pédale du frein parking avec un solvant. 6. Vérifiez le serrage des écrous et des boulons de la machine. 7. Vérifiez la présence de fuites sur la machine. Filtre à air (50 Mesh/Marron) FIG. 55 Tennant T3 / T3+ (03- -08) Home Find... Go To..

  • Page 22: Procédure De Rinçage Du Module Ec--H2O

    Répétez la procédure de vidange lorsque le module ec- -H2O ne se réinitialise pas. Si le module ne se réinitialise toujours pas, contactez un centre d’assistance agrée. FIG. 59 Tennant T3 / T3+ (09- -08) Home Find... Go To..

  • Page 23: Réglage Des Lames De Racloir

    Les batteries émettent du gaz hydrogène. Évitez FIG. 61 toute étincelle et toute flamme nue à proximité des batteries. Laissez ouvert le compartiment des batteries pendant la mise en charge. Tennant T3 / T3+ (01- -08) Home Find... Go To..

  • Page 24: Remplacement De La Courroie Du Moteur De Brosse (Modeles À Disque Double)

    4. Posez avec précaution la tête de brossage, avec la face inférieure vers le haut et retirez le carter de courroie; une clé de 10 mm est requise (Figure 68). FIG. 65 FIG. 68 Tennant T3 / T3+ (04- -10) Home Find... Go To..
  • Page 25 (Figure 70). contre--écrou du boulon de réglage de tension. 35 mm FIG. 70 FIG. 72 3. Après les 50 premières heures de service, vérifiez à nouveau la tension de la courroie. Tennant T3 / T3+ (04- -10) Home Find... Go To..

  • Page 26: Transport De La Machine

    2. Versez 4 litres d’antigel pour véhicule de loisirs (RV) dans le réservoir de solution à pleine force. Ne diluez pas. POUR VOTRE SÉCURITÉ : Évitez tout contact des yeux avec l’antigel. Portez des lunettes de protection. Tennant T3 / T3+ (09- -08) Home Find... Go To..

  • Page 27: Articles De Stock Recommandés

    Éliminez l’antigel d’une manière sûre pour l’environnement, conformément à la réglementation locale en vigueur en matière d’élimination des déchets. 5. À présent, la machine est prête pour le brossage. Tennant T3 / T3+ (04- -10) Home Find... Go To..

  • Page 28: Dépistage Des Pannes

    Fusible de l’extracteur grillé Remplacez le fusible 25 A Moteur ou câble de l’extracteur Contactez le service de dépannage défectueux Balais de charbon usés Contactez le service de dépannage Tennant T3 / T3+ (04- -10) Home Find... Go To..
  • Page 29 Ajustez la hauteur des lames de incorrecte racloir Raccords du tuyau d’aspiration Fixez les raccords du tuyau détachés Tuyau d’aspiration obstrué Enlevez les détritus responsables de l’obstruction Tuyau d’aspiration endommagé Remplacez le tuyau d’aspiration Tennant T3 / T3+ (01- -08) Home Find... Go To..
  • Page 30 Contactez le service de dépannage système ec- -H2O ne s’allume Modèle ec- H2O: Pas de Module obstrué Contactez le service de dépannage circulation d’eau Pompe à solution défectueuse Remplacez la pompe à solution Tennant T3 / T3+ (04- -10) Home Find... Go To..

  • Page 31: Codes D'erreur De L'indicateur Du Niveau Des Batteries (Modèle Tracté)

    Tension de batterie élevée Vérifiez les connexions des batteries. Aucune barre Mode veille Tournez la clé pour quitter le mode veille. Barres ondulées Manette des gaz désaxée. Relâchez la poignée d’activation. Tennant T3 / T3+ (04- -10) Home Find... Go To..

  • Page 32: Données Techniques

    8% (5 ° ) Transport 8% (5 ° ) Transport 8% (5 ° ) Transport 5% (3 ° ) Nettoyage 5% (3 ° ) Nettoyage 5% (3 ° ) Nettoyage Tennant T3 / T3+ (04- -10) Home Find... Go To..

  • Page 33: Dimensions De La Machine

    486 mm 517 mm * 560 mm ** 1090 mm 1128 mm 760 mm 1167 mm * 1225 mm ** Modèle à disque double 50cm Modèle à disque double 60cm Tennant T3 / T3+ (04- -10) Home Find... Go To..

Ce manuel est également adapté pour:

T3+

Table des Matières