UTILISATION PAR "SERVICE KEY" (seulement par du personnel qualifié)
ZUNGANG MIT 'SERVICE KEY' (modifizierbar durch Fachpersonal)
Ecran
Display
Code
Champ / Feld
UM
Code
Min. - Max.
UM
0 ... 15.0
bar
S1
0 ... 25.0
bar
0 ... 45.0
bar
-10 ... +90,0
°C
0 ... 15.0
bar
S2
0 ... 25.0
bar
0 ... 45,0
bar
-10 ... +90.0
°C
Lh
0 ... 8
N°
0...20
mA
0...10
Vdc
-55 +55
°C
-8 +8
mA
-7,5 +7,5
bar
USP
-12,5 +12,5
bar
(U.S.P.)
-15 +15
bar
-22,5 +22,5
bar
-2,5 +2,5
Vdc
-15 +15
bar
-5 +5
Vdc
0,5 20
mA
0,2 10
Vdc
2,0 55,0
°C
0,5 15,0
mA
UPb
0,5 15,0
bar
(U.P.b.)
1,0 25,0
bar
1,0 30,0
bar
1,0 45,0
bar
0,1 5,0
Vdc
1,0 30,0
bar
0,2 10,0
Vdc
0.2 ... 1.7
bar
di
0.2 ... 2,7
bar
(d.i.)
0.2 ... 4,7
bar
0.3 ... 10,0
°C
0.1 ... 1.6
bar
Sc
0.1 ... 2.6
bar
(S.c.)
0.1 ... 4.6
bar
0.3 ... 10
°C
0.2 ... 1.7
bar
0.2 ... 2.7
bar
do-
0.2 ... 4.7
bar
d.o.-
0.3 ... 10
°C
0.1 ... 1.6
bar
So-
0.1 ... 2.6
bar
S.o.-
0.1 ... 4.6
bar
0.3 ... 10.0
°C
0.2 ... 1.7
bar
do=
0.2 ... 2.7
bar
0.2 ... 4.7
bar
d.o.=
0.3 ... 10
°C
0.1 ... 1.7
bar
SO=
0.1 ... 2.6
bar
S.O.=
0.1 ... 4.6
bar
0.3 ... 10
°C
hi
0 ... 8,0
N°
Lo
0 ... 8.0
N°
dE
0.3 ... 6.3
sec
= Seulement pour RUS 30
= Nur für RUS 30
MENU .PArA.
Défaut
Configuraz.
Sonde
Default
Konfigurat.
Sensor
10.6
rPr015
SPR 0 -15 bar
17.0
rPr025
SPR 0 -25 bar
20.0
rPr045
STE 0 -45 bar
45,0
rtE-01
STE -20/+90 °C
10.6
rPr015
SPR 0 -15 bar
17.0
rPr025
SPR 0 -25 bar
20,0
rPr045
SPR 0 -45 bar
45.0
rtE-01
STE -20/90 °C
Tutte le config.
Tutte le sonde
8.0
All the configur.
All the sensor
15,0
rS-020
---
7,5
rS-010
---
-1,6
rtE-01
STE -20/+90 °C
---
rPr420
4-20 mA
-0,4
rPr015
SPR 0 -15 bar
-0,8
rPr025
SPR 0 -25 bar
-0,8
rPr030
SPR 0 -30 bar
-1,0
rPr045
SPR 0 -45 bar
---
rUu-05
0-5 Vdc
---
rPu030
0-5 Vdc
---
rUu010
0-10 Vdc
4,2
rS-020
---
2,1
rS-010
---
2,4
rtE-012
STE -20/+90 °C
---
rPr420
4-20mA
0,7
rPr015
SPR 0 -15 bar
1,2
rPr025
SPR 0 -25 bar
1,2
rPr030
SPR 0 -30 bar
1,5
rPr045
SPR 0 -45 bar
---
rUu05
0-5 Vdc
---
rPu030
0-5 Vdc
---
RUu010
0-10 Vdc
0.2
1.2
rPr015
SPR 0 -15 bar
0.3
1.7
rPr025
SPR 0 -25 bar
0.5
4.0
rPr045
STE -20/ 90 °C
0.5
0.2
rtE01
SPR 0 -15 bar
0.2
0.2
rPr015
SPR 0 -15 bar
0.3
0.3
rPr025
SPR 0 -25 bar
0.5
0.5
rPr045
SPR 0 -45 bar
0.5
0.6
rtE01
STE -20/+90 °C
---
1.0
rPr015
SPR 0 -15 bar
---
1.4
rPr025
SPR 0 -25 bar
---
3.6
rPr045
SPR 0 -45 bar
---
4.0
rtE01
STE -20/+90 °C
---
0.2
rPr015
SPR 0 -15 bar
---
0.3
rPr025
SPR 0 -25 bar
---
0.5
rPr045
SPR 0 -45 bar
---
0.6
rtE01
STE -20/+90 °C
---
1.0
rPr015
SPR 0 -15 bar
---
1.4
rPr025
SPR 0 -25 bar
---
4.0
rPr045
SPR 0 -45 bar
---
4.0
rtE01
STE -20/+90 °C
---
0.2
rPr015
SPR 0 -15 bar
---
0.3
rPr025
SPR 0 -25 bar
---
0.5
rPr045
SPR 0 -45 bar
---
0.6
rtE01
STE -20/+90 °C
Toutes les sondes
8.0
Allen sensoren
Toutes les sondes
0
Allen sensoren
Toutes les sondes
2.0
Allen sensoren
Description
Deschreibung
Point de consigne 1 (SP1)
Sollwert 1 (SP1)
Point de consigne 2 (SP1)
Sollwert 2 (SP2)
Limite MAX RPM nocturn
/ MAX limit RPM nachts
Point de consigne Unité exterieure Humidification
Sollwert Extern Befeuchtigung
Banda proporzionale Unité exterieure Humidification
Proportionalband Extern Befeuchtigungseinheit
Differenziale Gradini da 1 a 6 per S1, S2
S1, S2 differential at 1 to 6
Scostamento gradini da 1 a 6 per S1, S2
S1, S2 shifting at 1 to 6
Différentiel pour S1, S2
Differenz S1, S2
Ecart pour S1, S2
Abweichung S1, S2
Différentiel pour S1, S2
Differenz S1, S2
Ecart pour S1, S2
Abweichung S1, S2
MAX OUT pour S1, S2
S1, S2 MAX OUT
MIN OUT pour S1, S2
S1, S2 MIN OUT
Retard d'enclenchement entre deux étages pour S1, S2
Umschaltverzögerung zw. 2 Stufen für S1, S2
41
FRANCAIS
DEUTSCH
Note
Notes
Modification libre,
POSSIBLE SANS
SERVICE KEY
pag. 42 (*)
Freie Modifizierung,
MÖGLICH OHNE
SERVICE KEY
pag.42 (*)
Etage 7
Stufe 7
Etage 7
Stufe 7
Etage 8
Stufe 8
Etage 8
Stufe 8