DBI SALA LAD-SAF Instructions D'utilisation page 40

El usuario (empresario) debe contar con un plan de rescate activado y con la capacidad de
implementarlo en caso de que se produzca una caída.
4.0 FORMACIÓN
4.1 FORMACIÓN: Los usuarios y los compradores de este equipo deben recibir formación sobre el cuidado y el uso
adecuados de este equipo, tal y como se detalla en el presente manual. El usuario y comprador de este equipo es
responsable de asegurarse de que está familiarizado con estas instrucciones, con las características de funcionamiento del
equipo, sus límites de aplicación y las consecuencias de su uso indebido.
La formación se debe llevar a cabo sin exponer al usuario a un riesgo de caída. La formación debe
repetirse periódicamente.
Paso 1. Conecte el manguito a un cable de transporte aprobado. Utilice un arnés de cuerpo completo con una anilla en
D frontal y conéctelo al manguito desmontable para cable Lad-Saf
Paso 2. Suba por la escalera hasta una altura de aproximadamente tres pies. Sujetándose con ambas manos y pies a la
estructura por la que trepa, flexione las rodillas con un movimiento rápido como si fuera a sentarse para simular
una caída y activar el manguito.
Paso 3. Una vez que el manguito se bloquee, muévase hacia arriba para desbloquearlo. Repita los pasos 2 y 3 varias
veces para familiarizarse con el funcionamiento del manguito.
Paso 4. Descienda por la escalera hacia el suelo y desmonte la conexión del manguito. Extraiga el manguito del cable.
5.0 INSPECCIÓN
5.1 FRECUENCIA:
Consulte la figura 2 para identificar los componentes descritos en las siguientes directrices:
•
Antes de cada uso: Haga una inspección visual del arnés de cuerpo entero, del X2 manguito desmontable para
cable Lad-Saf , de la instalación del sistema de seguridad para escalera Lad-Saf™ y de la estructura de la escalera.
™
Utilice las directrices dadas en las secciones 5.3 o 5.4 para verificar el sistema, en la medida de lo posible, antes de
conectarlo. Compruebe la etiqueta del sistema (sección 8) para verificar que la inspección anual está en vigor. Si el
estado del sistema fuese dudoso, no lo use.
•
Inspección formal periódica: Al menos una vez al año, una persona competente que no sea el usuario debe
realizar una inspección formal del manguito desmontable para cable Lad-Saf
seguridad para escalera Lad-Saf
detalles de la inspección. Registre los resultados de la misma al final de este manual.
•
Después de una caída: Si se produce una caída con el sistema de seguridad para escalera Lad-Saf
competente, distinta del usuario, deberá realizar una inspección formal de todo el sistema. Durante la inspección
del sistema Lad-Saf se deberá usar otro sistema de protección contra caídas. Consulte las secciones 5.3, 5.4
y 5.5. Registre los resultados de la inspección en el Registro de inspección y mantenimiento al final de este manual.
5.2 Si la inspección revela que el equipo no está en condiciones deseguridad o muestra defectos, retire del servicio el
manguito desmontable para cable Lad-Saf
de servicio autorizado para reparar o destruir el manguito. NO INTENTE REPARARLO EN UN CENTRO NO AUTORIZADO.
Registre los resultados de esta inspección en el Registro de inspección y mantenimiento de este manual.
5.3 DIRECTRICES DE INSPECCIÓN. MANGUITO DESMONTABLE PARA CABLE LAD-SAF™: Consulte la figura 2 para
identificar los componentes descritos en las siguientes directrices:
•
Inspeccione la manivela/absorbedor de energía/indicador de caída (componente D) en busca de dobleces, grietas
y deformidades. Todos los dispositivos de fijación deben estar correctamente anclados. El funcionamiento de la
manivela y de la leva debe ser suave y no debe verse afectado por obstáculos. Los muelles deben estar fijados y ser
lo suficientemente fuertes como para bajar la manivela.
La manivela/absorbedor de energía/indicador de caída estará deformado si se ha utilizado para detención de caídas.
La figura 19 muestra un ejemplo de una manivela/absorbedor de energía/indicador de caída que no ha sido empleado
para la detención de caídas (1) y una manivela/absorbedor de energía que se ha empleado para la detención de
caídas y está deformado (2). Si la manivela/absorbedor de energía está deformado,
NO LO USE. El manguito ha de ser retirado del servicio.
•
Inspeccione la palanca de bloqueo (componente G) para verificar que se mueva de forma suave, asegurándose de
que vuelve a su posición de bloqueo cuando se suelta.
•
Inspeccione la leva (componente L) para comprobar su grado de desgaste. Confirme que la leva no está dañada.
•
Inspeccione la leva (componente L) sujetando el manguito en posición vertical con la manivela/absorbedor de energía
(componente D) en posición vertical y agitando el manguito arriba y abajo para simular una caída. La leva debería
girar libremente.
•
Inspeccione la leva (componente L) situando el manguito en posición horizontal con la manivela/absorbedor de
energía (componente D) en posición vertical y situando el manguito en su parte trasera sobre una superficie plana
con la etiqueta de Lad-Saf X2 hacia arriba. La leva debería girar completamente hacia arriba hacia la parte superior
del manguito.
•
Inspeccione el funcionamiento de la placa lateral rotatoria (componente C) tirando de ella hacia atrás para intentar
abrir la ranura del cable. No debe girar. Si gira sin tener que girar la palanca de bloqueo (figura 2, componente G),
retire el manguito del servicio.
5.4 DIRECTRICES DE INSPECCIÓN. SISTEMA DE SEGURIDAD DE ESCALERA LAD-SAF
instalación que le han entregado con su sistema de seguridad para escalera de cable flexible Lad-Saf (Instrucciones de
instalación del sistema de seguridad para escalera de cable flexible Lad-Saf™, manual de Capital Safety número 5902228
o número 5903435.) cuando lleve a cabo los procedimientos de inspección descritos en esta sección.
Debe usarse otro sistema de protección contra caídas durante la ejecución de la inspección del sistema.
y de la estructura de la escalera. Consulte las secciones 5.3 y 5.4 para conocer los
™
X2 o el sistema de seguridad para escalera Lad-Saf
™
40
X2.
™
X2, de la instalación del sistema de
™
. Contacte con un Centro
™
: Consulte las instrucciones de
™
, una persona
™