Recommandations Générales - Trane Tracer UC800 Mode D'emploi

En prenant connaissance des indications contenues dans ce manuel, n'oubliez pas que :
• Tous les câblages installés sur site doivent être conformes aux normes européennes, ainsi qu'à toutes
les directives locales en vigueur. Assurez-vous de respecter les normes européennes de mise à la terre
de l'équipement.
• Les caractéristiques électriques du moteur de compresseur et de l'unité, notamment la puissance, la plage
Sound power levels
d'utilisation de la tension, l'intensité nominale de fonctionnement et l'intensité rotor bloqué, figurent sur la plaque
constructeur du refroidisseur.
Discharge
• Toutes les terminaisons des câblages installés sur site, ainsi que la présence d'éventuels courts-circuits et la mise à
la terre, doivent être vérifiées.
Measurement conditions:
Remarque :
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
Veuillez toujours vous référer aux schémas de câblage fourni avec l'unité pour prendre connaissance du schéma
long) fixed to its discharge opening.
électrique spécifique et les informations de connexion.
AVERTISSEMENT :
Fan
Unit speed
Câblage sur site et mise à la masse corrects nécessaires !
1
FWD 08 2
Il est IMPÉRATIF de confier tout le câblage sur site à un électricien qualifié.
3
Une installation ou une mise à la terre inappropriée des machines constitue un RISQUE D'INCENDIE ET
1
FWD 10 2
D'ÉLECTROCUTION.
3
Pour éviter ces risques, il est IMPÉRATIF de respecter les obligations en matière de réglementation électrique locale.
1
FWD 12 2
Le non-respect de la réglementation peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
3
AVERTISSEMENT :
1
FWD 14 2
Risque d'électrocution avec les condensateurs !
3
1
Avant toute intervention d'entretien, isolez toutes les alimentations électriques, y compris aux sectionneurs à
FWD 20 2
distance, et déchargez tous les condensateurs de démarrage/marche du moteur.
3
Suivez scrupuleusement les procédures de verrouillage / débranchement recommandées pour assurer que le courant
Intake
ne peut être accidentellement rétabli.
• Pour les variateurs de fréquence et autres composants à stockage d'énergie fournis par Trane ou d'autres
Measurement conditions:
fabricants, consultez la documentation correspondante du fabricant pour connaître les périodes d'attente
Measurements taken at the horizontal air intake.
préconisées garantissant la décharge des condensateurs. Vérifiez qu'ils sont bien déchargés à l'aide d'un voltmètre.
• Les condensateurs de bus CC conservent des tensions dangereuses une fois l'alimentation secteur débranchée.
Fan
Suivez scrupuleusement les procédures de verrouillage / débranchement recommandées pour assurer que le
Unit speed
courant ne peut être accidentellement rétabli. Après avoir débranché l'alimentation, attendez cinq (5) minutes pour
1
les unités équipées de ventilateurs EC et vingt (20) minutes pour les unités équipées de variateur de fréquence
FWD 08 2
3
(0 V CC) avant de toucher un composant interne quelconque.
1
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort ou des blessures graves.
FWD 10 2
3
Pour toute information supplémentaire concernant la décharge des condensateurs en toute sécurité, merci de
1
consulter la section « Variateur Adaptive Frequency™ (AFD 3 ) – Décharge du condensateur » et BAS-SVX19B-E4*.
FWD 12 2
3
AVERTISSEMENT !
1
Risque d'électrocution - Liquide brûlant sous pression !
FWD 14 2
3
Avant de retirer le couvercle du bornier pour travailler dessus ou de travailler sur le côté alimentation du panneau
1
de commande, FERMEZ LA SOUPAPE DE SERVICE DE DÉCHARGEMENT DU COMPRESSEUR et débranchez toutes
FWD 20 2
les prises électriques y compris les déconnexions à distance. Déchargez tous les condensateurs de démarrage/
3
fonctionnement du moteur. Suivez les procédures de verrouillage/débranchement pour vous assurer que le courant
ne peut être mis accidentellement. Vérifiez qu'ils sont bien déchargés à l'aide d'un voltmètre.
Le compresseur contient du réfrigérant chaud et sous pression. Les bornes du moteur font office de joint contre ce
réfrigérant. Soyez prudent lors des réparations pour NE PAS endommager ou desserrer les bornes du moteur.
Ne faites pas fonctionner le compresseur si le couvercle du bornier n'est pas en place. Le non-respect de cette
consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
Pour toute information supplémentaire concernant la décharge des condensateurs en toute sécurité, merci de
consulter la section « Variateur Adaptive Frequency™ (AFD 3 ) – Décharge du condensateur » et BAS-SVX19*.
REMARQUE :
Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre !
Les bornes de l'unité ne sont pas conçues pour accepter d'autres types de conducteurs. Le non-respect de cette
consigne peut provoquer des dommages au niveau de l'équipement.
RLC-SVU007E-FR UNT-PRC002-GB
Recommandations générales
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
55 50 42
57 54 47
58 57 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
56 62 50
61 66 55
63 69 58
57 63 51
61 66 55
63 69 58
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
56 55 55
63 62 60
66 65 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
66 65 65
73 72 69
78 76 73
68 72 64
76 76 68
78 79 71
1000 2000 4000
37 37 31
40 30 38
42 32 40
42 34 33
45 38 39
48 40 42
42 34 33
45 38 39
48 40 42
48 39 38
53 47 46
56 50 50
49 40 39
53 47 46
56 50 50
1000 2000 4000
53 46 45
60 53 53
62 56 55
58 51 48
62 56 55
65 59 59
58 51 48
62 56 55
65 59 59
65 57 50
71 64 59
75 69 64
64 56 52
71 65 61
74 69 66
Overall power
8000 dB(A)
30 46
40 50
43 53
28 48
35 51
39 54
28 48
35 51
39 54
36 56
45 60
49 63
37 57
45 60
49 63
Overall power
8000 dB(A)
42 57
53 64
57 67
44 61
52 66
57 69
44 61
52 66
57 69
46 68
57 74
63 78
50 69
61 75
66 78
1 1
3