Manuels Connexes pour Trane Tracer CH535
Sommaire des Matières pour Trane Tracer CH535
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Contrôleur de refroidisseur Tracer CH535 sur les modèles CGAX/CXAX CG-SVU007C-FR Instructions d'origine...
-
Page 2: Table Des Matières
Informations générales ..................4 Présentation du contrôleur Tracer CH535 ............5 Matériel relatif au contrôleur Tracer CH535 ............. 7 Extension matérielle relative au contrôleur Tracer CH535 ......8 Bornes de connexion du module Tracer CH535 ..........9 Alarmes ......................10 Affi... - Page 3 CG-SVU007C-FR...
-
Page 4: Informations Générales
24 heures par lettre recommandée. Prévenez également le Bureau de Vente Trane. Une inspection totale de l’unité doit être effectuée dans les 3 jours qui suivent sa réception. Si des avaries sont constatées, prévenez le dernier transporteur par lettre recommandée ainsi que le bureau de vente local. -
Page 5: Présentation Du Contrôleur Tracer Ch535
Présentation du contrôleur Tracer CH535 Remarque importante : ce manuel décrit toutes les fonctions disponibles sur le contrôleur TRACER CH535 avec version logicielle 1.x et explique comment le programmer. Seul un personnel qualifi é est habilité à modifi er certains paramètres. Avant de modifi er un paramètre, vérifi... -
Page 6: Ports Usb
Présentation du contrôleur Tracer CH535 Microcontacts Le contrôleur Tracer CH535 est doté de 6 LED : Quatre microcontacts sont fournis afi n de confi gurer le port J26 soit comme port Fieldbus soit comme port • 1 LED jaune indiquant que le dispositif est sous GTB. -
Page 7: Matériel Relatif Au Contrôleur Tracer Ch535
Matériel relatif au contrôleur Tracer CH535 Bornes de connexions de module de pilote intégrées Figure 2 - Emplacements des bornes de pilote intégrées J11 pLAN J25 BMS2 J26 FBus2 driver Carte Fieldbus Carte GTB 1 = raccord d'alimentation [G (+), GO (-)] 2 = +Vterm : alimentation électrique supplémentaire de borne... -
Page 8: Extension Matérielle Relative Au Contrôleur Tracer Ch535
Extension matérielle relative au contrôleur Tracer CH535 Figure 3 - Emplacements des extensions de bornes CH535 Adresse série 2 5 3 1 = raccord d'alimentation [G (+), G0 (-)] 2 = sortie analogique optoisolée, 0 à 10 V 3 = connecteur réseau RS485 (GND, T+, T-) 4 = entrées numériques optoisolées, à... -
Page 9: Bornes De Connexion Du Module Tracer Ch535
Bornes de connexion du module Tracer CH535 Le contrôleur TRACER CH535 permet au client d'utiliser Tableau 3 - Marge de tolérance relative au point de des entrées et sorties pour : consigne de délestage externe Nb de CMP autorisés • utiliser une réinitialisation de point de consigne d'eau externe grâce à... -
Page 10: Alarmes
Alarmes Affi chage et réinitialisation des alarmes Une défaillance sur une unité sera indiquée par l'interface utilisateur ou par 2 sorties numériques, une pour chaque circuit frigorifi que. Les alarmes sont divisées en 3 catégories : Avertissement : indique qu'il y a un problème sur l'unité mais que celle-ci peut continuer à... - Page 11 Alarmes Tableau 4 - Messages d’états, d’avertissements et d’alarmes Type Statut de N° Message Description réintia- l'unité lisation Unité en No Alarm Voir l'état de l'unité sur l'écran principal. marche Unité en Alarm Water Pump1 Manuel Pompe à eau 1 défectueuse. marche Unité...
- Page 12 Alarmes Type Statut de N° Message Description réintia- l'unité lisation Warning Low SuperHeat Circuit 1 à La surchauffe sur le circuit 1 est inférieure à la Auto ckt1 l'arrêt limite inférieure (2 °C). Warning Low SuperHeat Circuit 2 à La surchauffe sur le circuit 1 est inférieure à la Auto ckt2 l'arrêt...
- Page 13 Alarmes Type Statut de N° Message Description réintia- l'unité lisation La pression d'aspiration du circuit 1 est inférieure Auto/ Circuit 1 à Alarm LP Ckt1 Fault au point de consigne. Réinitialisation manuelle Manuel l'arrêt après 3 défaillances en l'espace d'une heure. La pression d'aspiration du circuit 2 est inférieure Auto/ Circuit 2 à...
- Page 14 Alarmes Type Statut de N° Message Description réintia- l'unité lisation Défaillances simultanées sur les comp. 1A et 1B Alarm Ckt 1 Fault Circuit 1 à (1A, 1B et 1C pour unités n°36, 39 et 45) ou Manuel (1st fan or all CMP) l'arrêt défaillance vent.
-
Page 15: Affi Cheur De L'interface Utilisateur
Affi cheur de l'interface utilisateur Figure 4 - Écran LCD Tableau 5 - Fonctions des boutons Bouton Description Rétro-éclairage Fonction • Enfoncé simultanément avec la fl èche vers le HAUT et l'alimentation permet de modifi er l'adresse du contrôleur Alarme Blanc / Rouge •... - Page 16 Affi cheur de l'interface utilisateur Figure 5 - Écran tactile de luxe Bou- Description Fonction Alarme Échap Retour à l'écran principal. Affi che le statut des composants de l'unité. Basculement d'une page à l'autre Rapports (plusieurs pages) possible grâce au bouton situé en bas à droite de l'écran. Graphique de Enregistrement des données en couleur sous forme de graphique.
-
Page 17: Accès Aux Sous-Menus
Sous-menu de confi guration de l'unité (accessible uniquement aux techniciens Trane et non aux utilisateurs fi naux) On accède aux sous-menus au moyen des touches fl échées vers le Haut et vers le Bas, puis en validant le choix par la touche Entrée. -
Page 18: Menu Configuration
Menu Confi guration Affi che et permet la modifi cation de la confi guration de l’unité avec 2 niveaux d’utilisateurs (technicien local et technicien d’entretien Trane) : Le niveau Technicien local (mot de passe par défaut = 0005) permet de : Affi... - Page 19 fi abilité et le confort avec un haut rendement énergétique, Trane propose une large gamme de systèmes de régulation et CVC sophistiqués, de services complets et de pièces de rechange pour la gestion des bâtiments. Pour tout complément d'information, rendez-vous sur le site : www.Trane.com.