Manuels Connexes pour Trane CH535
Sommaire des Matières pour Trane CH535
- Page 1 Contrôleur d'unité Tracer CH535 sur les modèles CGAX/CXAX avec charge de fluide frigorigène R454B ou R410A Août 2021 CG-SVU007E-FR Informations confidentielles et exclusives à Trane Instructions d'origine...
-
Page 2: Table Des Matières
Matériel relatif au contrôleur Tracer CH535 ............. 6 Bornes de connexion de modules de pilote intégrées ......6 Extension matérielle relative au contrôleur Tracer CH535 ......7 Bornes de connexion du module Tracer CH535 ..........8 Affichage et réinitialisation des alarmes ..........9 Alarmes ...................... -
Page 3: Informations Générales
24 heures par lettre recommandée. Prévenez également le bureau de vente Trane. Une inspection totale de l'unité doit être effectuée dans les 3 jours qui suivent sa réception. Si des avaries sont constatées, prévenez le dernier transporteur par lettre recommandée ainsi que le bureau de vente local. -
Page 4: Présentation Du Contrôleur Tracer Ch535
Présentation du contrôleur Tracer CH535 Remarque importante : ce manuel décrit toutes les fonctions disponibles sur le contrôleur TRACER CH535 avec version logicielle 1.x et explique comment le programmer. Seul un personnel qualifié est habilité à modifier certains paramètres. Avant de modifier un paramètre, vérifiez toujours que cette modification n'affectera pas le bon fonctionnement et la sécurité... -
Page 5: Microcontacts
• Intégré au bornier principal • Pilote de matériel : RS485 maître ou esclave asynchrone Série mi-duplex (reportez-vous à la section 3.2) Field Bus 2/J26 QUATRE • J26 : optoisolé/non optoisolé • − Pour les connexions extérieures Tracer CH535 CG-SVU007E-FR... -
Page 6: Matériel Relatif Au Contrôleur Tracer Ch535
Matériel relatif au contrôleur Tracer CH535 Bornes de connexion de modules de pilote intégrées Figure 2 – Emplacements des terminaux de pilote intégrés J11 pLAN J25 BMS2 J26 FBus2 intégré pilote Carte Fieldbus Carte GTB 1 = raccord d'alimentation [G (+), GO (-)] 2 = +Vterm : alimentation électrique supplémentaire de borne... -
Page 7: Extension Matérielle Relative Au Contrôleur Tracer Ch535
Extension matérielle relative au contrôleur Tracer CH535 Figure 3 – Emplacements des terminaux d'extension CH535 Adresse série 24 V CA 2 5 3 1 = raccord d'alimentation [G (+), G0 (-)] 2 = sortie analogique optoisolée, 0 à 10 V 3 = connecteur réseau RS485 (GND, T+, T-) -
Page 8: Bornes De Connexion Du Module Tracer Ch535
Bornes de connexion du module Tracer CH535 Le contrôleur TRACER CH535 permet au client d'utiliser des entrées et sorties pour : • utiliser une réinitialisation de point de consigne d'eau externe grâce à une entrée analogique (option), • utiliser un point de consigne auxiliaire (option), •... -
Page 9: Affichage Et Réinitialisation Des Alarmes
Alarmes Affichage et réinitialisation des alarmes Une défaillance sur une unité sera indiquée par l'interface utilisateur ou par 2 sorties numériques, une pour chaque circuit frigorifique. Les alarmes sont divisées en 3 catégories : Avertissement : indique qu'il y a un problème sur l'unité mais que celle-ci peut continuer à fonctionner. Un message s'affiche sur l'écran de l'interface utilisateur. - Page 10 Alarmes Tableau 4 – Messages d'état, d'avertissement et d'alarme Type de État de N° Message Description réinit. l'unité Aucune alarme Unité en marche Voir l'état de l'unité sur l'écran principal Alarme pompe à eau 1 Manuel Unité en marche Pompe à eau 1 défectueuse Alarme pompe à...
- Page 11 Alarmes Type de État de N° Message Description réinit. l'unité Dégivrage crt2 Unité en marche Dégivrage sur circuit 2 Perte de débit d'eau pendant plus de 1 seconde. Alarme perte de débit d’eau Auto Unité à l'arrêt La pompe redémarre par un changement de mode manuel de l'unité...
- Page 12 Alarmes Type de État de N° Message Description réinit. l'unité Avertissement entretien comp. Unité en Manuel marche Avertissement entretien comp. Unité en Manuel Nombre d'heure de fonctionnement du marche Avertissement entretien comp. Unité en Manuel marche de compresseur équivaut à 3 heures de Avertissement entretien comp.
- Page 13 Alarmes Type de État de N° Message Description réinit. l'unité Alarmes pCOe ES Unité en pCOextension5 est en défaut sur l'entrée Auto inappropriées marche analogique n° 4 Alarme défaillance Manuel Unité à l'arrêt Défaillance de débit primaire variable d'entraînement entraînement Alarme pression différentielle Circuit 1 à...
-
Page 14: Écran De L'interface Utilisateur
Écran de l'interface utilisateur Figure 4 – Affichage LCD Tableau 5 – Fonctions des boutons Bouton Description Rétroéclairage Fonction • Alarme Blanc/Rouge • Enfoncé simultanément avec la touche ENTRÉE permet d'accéder à la page BIOS Blanc/Jaune Accès aux sous-menus Échap Blanc Vers le niveau supérieur •... -
Page 15: Accès Aux Sous-Menus
Sous-menu du programme journalier/hebdomadaire Sous-menu de configuration de l'unité (accessible uniquement aux techniciens Trane et non aux utilisateurs finaux) On accède aux sous-menus au moyen des touches de direction Haut et Bas, puis en validant le choix par la touche Entrée. -
Page 16: Menu Configuration
Menu Configuration Affiche et permet la modification de la configuration de l'unité avec 2 niveaux d'utilisateurs (technicien local et technicien d'entretien Trane) : Le niveau Technicien local (mot de passe par défaut = 0005) permet de : Afficher l'application de la version du statut de l'affichage Modifier les minuteries des pompes, la protection contre le gel et d'autres limites... -
Page 17: Notes
Notes CG-SVU007E-FR... - Page 18 Notes CG-SVU007E-FR...
- Page 19 Notes CG-SVU007E-FR...
- Page 20 Pour plus d'informations, rendez-vous sur trane.com ou tranetechnologies.com. Trane poursuit une politique de constante amélioration de ses produits et se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et la conception desdits produits. Nous nous engageons à promouvoir des techniques d'impression respectueuses de l'environnement.