JUKI DDL-9000A Manuel D'utilisation page 25

ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ
1. Во избежание травм никогда не подсовывайте пальцы под иглу при включении
электропитания переключателем (ON) или при работе швейной машины.
2. Во избежание травм никогда не подсовывайте пальцы под крышку нитепритягивателя во
время работы швейной машины.
3. Во избежание травм выключите электропитание (OFF), если откидываете головку машины.
4. Чтобы предотвратить возможные травмы при захвате машиной, держите пальцы, голову
и одежду подальше от маховика и нитепритягивателя во время работы швейной машины.
Кроме того, не кладите ничего рядом с ней.
5. Во избежание травм никогда не работайте на машине со снятым предохранителем пальцев.
6. Во избежание травм будьте осторожны, чтобы ваши пальцы не попали в машину при
откидывании головки.
1. В целях безопасности никогда не работайте на швейной машине без провода заземления
для электропитания.
2. Убедитесь в том, что выключатель электропитания переведен в положение OFF, прежде
чем включить/отключить сетевую вилку.
3. При ударах грома в целях безопасности остановите машину и выньте из розетки сетевую
вилку.
4. Если вдруг переместить машину из холодного места в теплое, возможна конденсация
росы. Включайте электропитание (ON) только после того, как не будет опасности
выпадения капель воды.
5. Во избежание пожаров периодически вынимайте сетевую вилку из розетки и очищайте
основание штырьков и пространство между ними.
6. Во время работы швейной машины челнок вращается с высокой скоростью.
Во избежание травм рук держите ваши руки подальше от челнока во время работы. Кроме
того, убедитесь, что выключили швейную машину при замене катушки.
7. Электромотор не шумит в то время как швейная машина не работает. Во избежание
возможных несчастных случаев из-за внезапного пуска швейной машины, убедитесь, что
выключили питание швейной машины.
8. Будьте осторожны при работе на этом устройстве, не проливайте на него воду или масло,
не ударяйте, не бросайте, и т.п. так как это устройство - точный инструмент.
9. При наклоне или возвращении швейной машины к исходному положению держите верхнюю
сторону головной части машины обеими руками и действуйте спокойно так, чтобы пальцы
и т.п. не застряли в швейной машине.
xxiii