Ein St El Lu N G D E R Sp Ra Ch E; Res Et; Wartung - ETATRON D.S. eTwin Notice D'installation, Emploi Et Entretien

Ein st el lu n g d e r Sp ra ch e

Die Meldungen können in 7 verschiedenen Sprachen angezeigt werden: ENGLISCH (Standard), ITALIENISCH,
FRANZÖSISCH, PORTUGIESISCH, SPANISCH, DEUTSCH und RUSSISCHE: Zum Einstellen der SPRACHE wie folgt vorgehen:

Res et

Im Bedarfsfall kann das Gerät zurückgesetzt werden. Es bestehen zwei Möglichkeiten:
TEIL-RESET: Es werden außer der Sprache die vom Benutzer vorgenommenen Einstellungen zurückgesetzt:
•
KOMPLETT-RESET: Das Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und die Sprache auf Englisch eingestellt.
•

WARTUNG

Regelmäßig den Füllstand in dem Behälter mit der zu dosierenden Flüssigkeit überprüfen, damit die Pumpe nicht leerläuft. Auch
wenn sie dadurch nicht beschädigt wird, sollte diese Überprüfung durchgeführt werden, um Schäden in der Anlage, die durch das
Fehlen des Zusatzes verursacht werden, zu vermeiden. Die Geräte der Serie eTwin sind für die Integration einer Füllstandsonde
vorbereitet. Durch die Verwendung der Füllstandsonde (nicht im Lieferumfang inbegriffen) kann der Stand der zu dosierenden
Flüssigkeit im Behälter überwacht werden. Wenn der Stand unter den festgelegten Mindeststand sinkt, schaltet sich die Pumpe
(automatisch) aus, es wird eine Meldung auf dem Display angezeigt und das Alarmrelais 5 schaltet um.
Mindestens alle 6 Monate die Funktion der Pumpen, den Anzug der Schrauben und die Dichtigkeit der Dichtungen überprüfen.
Bei besonders aggressiven Flüssigkeiten sollten diese Überprüfungen auch häufiger durchgeführt werden. Insbesondere die
Konzentration des Zusatzes in der Anlage überprüfen, ein Absinken könnte auf eine Abnutzung des Quetschschlauches
zurückzuführen sein (dann muss er ausgewechselt werden) oder auf einen verstopften Filter, der dann gereinigt werden muss.
Der Hersteller empfiehlt, den Wasser führenden Teil (Ventile, Filter und Schläuche) regelmäßig zu reinigen. Es können keine
Abstände für diese Reinigung festgelegt werden, da sie von der Art der Anwendung abhängen. Auch das Reinigungsmittel kann nicht
angegeben werden, da dies von dem verwendeten Zusatz abhängt.
Dennoch können wir eine Empfehlung für einen Eingriff an der Pumpe geben, wenn diese für Natriumhypochlorit verwendet wird
(was sehr häufig der Fall ist):
1) Sicherstellen, dass die Stromversorgung der Pumpe an beiden Polen unterbrochen ist. Hierzu den Trennschalter mit einem
Mindestabstand von 3 mm zwischen den Kontakten verwenden.
2) Den Abgabeschlauch von der Anlage abmontieren.
3) Den Ansaugschlauch (mit Filter) aus dem Behälter nehmen und in sauberes Wasser eintauchen.
4) Die Pumpe mit Strom versorgen und 5 - 10 Minuten mit Wasser laufen lassen. Sicherstellen, dass alle Produktrückstände aus
dem wasserführenden Teil ausgespült wurden.
5) Bei ausgeschalteter Pumpe den Filter in eine 10 %ige Salzsäurelösung tauchen und warten, bis er sauber ist.
DEUTSCH
193