ETATRON D.S. eTwin Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ETATRON D.S. eTwin. Nous avons 1 ETATRON D.S. eTwin manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation, Emploi Et Entretien

ETATRON D.S. eTwin Notice D'installation, Emploi Et Entretien

ETATRON D.S. eTwin Notice D'installation, Emploi Et Entretien (200 pages)

Marque: ETATRON D.S. | Catégorie: Pompes | Taille: 28.03 MB

Table des Matières

Italiano

5
- Électriques et Électroniques
  2
- Certificate of Conformity
  3
- Table des Matières
  5
- Norme Generali
  7
- Avv E Rt en Ze
  7
- Sim B O lo G I a Ad O T T at a N E L M an U al E
  7
- T Ra Sp O Rt O E M O V IM en T Az I O N E
  7
- Uso P R Evi St O D Ell 'Ap P Ar E Cch Ia T U Ra
  7
- Ris Ch I
  7
- Ca Rat T E Rist ich E G en E Ral I D Ell' et W in
  8
- Pompa Dosatrice Serie Etwin
  8
- Sm O N T Ag G Io D el la P O M P a
  8
- M O N T Ag G Io D E Lla P O M P a
  8
- Do Sa G G Io D I L Iq U ID I N O CIV I E/O T O S Sic I
  8
- Ca Rat T E Rist ich E P Rin Cip a Li
  9
- Ca Rat T E Rist ich E T E Cn ich E Ve Rsio N E E Let T Ro M Ag N et IC a
  10
- Installazione
  12
- Etwin
  13
- Pan N Ell O Co M an D I
  13
- Schema Dei Collegamenti Elettrici
  13
- Descrizione del Display
  15
- Funzioni Priming
  16
- Menù Configurazione Setpoint
  16
- IM P O St a Zio N E P a R am et Ri Set P O in T P H, Rx C lo Ro
  16
- Collegamento Sonde
  18
- Co Ll Eg am en T O so N D a P H
  18
- Co Ll Eg am en T O so N D a Rx
  19
- Co Ll Eg am en T O so N D a Cl
  19
- Menù Calibrazione Sonde
  19
- Cal Ib Ra Zio N E so N D a P H
  20
- Cal Ib Ra Zio N E so N D a Rx
  20
- Cal Ib Ra Zio N E so N D a Cl
  21
- Menù Impostazione Modo Manuale
  21
- Menù Impostazioni
  22
- Usc It E R Elè
  23
- In G R Ess I
  25
  - Comando Esterno
    25
- T IM E R
  25
  - Timer Settimanale
    25
- All a Rm I
  27
- Usc It a M a
  29
- VI Su al Iz Za Zio N E D Ei M V D Elle so N D E
  29
- T Em P E Rat U R a
  30
- Rit a Rd O at T Iva Zio N E
  30
- P Rio R It à P H
  30
- Va lo Ri Sca la P PM
  31
- Orologio
  31
- Pa Ssw O R D
  32
- IM P O St a Zio N E D E Lla Li N G U a
  33
- Res et
  33
- Manutenzione
  33
- Gu Ast I E Let T Ri CI
  34
- Gu Ast I M E Cca N IC I
  34
- Intervento in Caso DI Guasto alle Pompe Etwin
  34
- Disegni
  35
- Esp lo so P O M P a P E Rist Alt I Ca Ed Elet T R O M Ag N E T IC a
  35
English

37
- General Rules
  39
- In T en D Ed U S E O F T H E D Evi Ce
  39
- Ris Ks
  39
- Sym B O Ls U Sed in T H E M an U al
  39
- T Ran Sp O Rt an D H an D Lin G
  39
- Wa Rn in G S
  39
- Ass Em B L in G T H E P U M P
  40
- Dis Ass Em B L in G T H E P U M P
  40
- Etwin Series Metering Pump
  40
- Gen E R al F Eat U Re S O F E T Wi N P U M P S
  40
- M Ain F Eat U R es
  41
- Op E Rat in G P Ri N Cip le O F el Ect Ro M Ag N et IC P U M P S
  41
- T Ech N I Cal F Eat U R es O F E le Ct Ro M Ag N et IC Ve Rs Io N
  42
- M Ain Ad D It Io N al F U N Ct Io N S
  43
- Installation
  44
- Co N T Ro L Pan E L
  45
- Diagram of the Electrical Connections
  45
- Etwin
  45
- Description of the Screen
  47
- Priming Functions
  48
- Set T in G P H, R X Ch lo Ri N E P Ar am et er S
  48
- Set-Point Configuration Menu
  48
- H P Ro B E Co N N Ect Io N
  50
- Probes Connection
  50
- Cl P Ro B E Co N N Ec T Io N
  51
- Probes Calibration Menu
  51
- Rx P Ro B E Co N N Ec T Io N
  51
- H P Ro B E C Alib R at Io N
  52
- Rx P Ro B E Cal Ib Rat Io N
  52
- Cl P Ro B E Cal Ib Rat Io N
  53
- Manual Mode Setting Menu
  53
- Settings Menu
  54
- Rel Ay O U T P U T S
  55
- In P U T S
  57
- T IM E R
  57
- Ala Rm S
  59
- A O U T P U T
  61
- VI Su al Iz at Io N O F T H E P Ro B E M Vs
  61
- Act I Vat Io N D E Lay
  62
- H P Ri O R It y
  62
- T Em P E Rat U R E
  62
- Clock
  63
- P PM Sca le Val U es
  63
- Pa Ssw O R D
  64
- Maintenance
  65
- Res et
  65
- Set T in G T H E L an G U Ag E
  65
- El Ect Ri Cal F au L T S
  66
- Intervention on Etwin Pumps in Case of Failure
  66
- M Ech an Ica L F Ailu R es
  66
- Drawings
  67
- Pe R ist a Lt IC an D E Lec T R O M Ag N et I C Pu M P E Xp lo D Ed D Raw in G S
  67
Français

69
Español

101
- Ad Ve Rt en C Ias
  103
- Normas Generales
  103
- Rie Sg O S
  103
- SíM B O lo S U T Il Iz Ad O S en E L M an U al
  103
- T Ran Sp O Rt E y D Esp L Az am I en T O
  103
- Uso P R Evi St O D el Eq U Ip O
  103
- Bomba Dosificadora Serie Etwin
  104
- Ca Ra Ct E Rí St IC as G en E Ra le S D el et Win
  104
- Desm O N T Aj E D E la B O M B a
  104
- Do si F IC Ació N D E Líq U ID O S N O Civo S y /O T Ó Xico S
  104
- Mo N T Aj E D E la B O M B a
  104
- Ca Ra Ct E Rí St IC as P R in CI P al es
  105
- P Rin Cip Io D E F U N CI O N am I E N T O D E las B O M B a S P E R ist Ált IC as
  105
- Ca Ra Ct E Rí St IC as T Écn Ica S Ve Rsió N el Ect Ro M Ag N Ét IC a
  106
- Ca Ra Ct E Rí St IC as T Écn Ica S Ve Rsió N P E Ri St Á Lt IC a
  106
- M at E Ri Ale S en Co N T Act O C O N el Ad It Ivo en Ve Rsi Ó N Elect Ro M Ag N Ét Ica
  106
- M at E Ri Ale S en Co N T Act O C O N el Ad It Ivo en Ve Rsi Ó N P er ist Á Lt I Ca
  106
- P Rin Cip a les F U N C Io N es Su P Lem en T a Ria S
  107
- Instalación
  108
- Esquema de las Conexiones Eléctricas
  109
- Etwin
  109
- Pan el D E M an D O S
  109
- Descripción de la Pantalla
  111
- Co N F Ig U R Ació N D E P a RáM E T Ro S Se T P O in T P H , Rx Clo R O
  112
- Funciones Priming
  112
- Menú Configuración Setpoint
  112
- Co N E XIó N so N D a P H
  114
- Conexión Sondas
  114
- Co N E XIó N so N D a Cl
  115
- Co N E XIó N so N D a Rx
  115
- Menú de Calibración de Sondas
  115
- Cal Ib Rac Ió N so N D a P H
  116
- Cal Ib Rac Ió N so N D a Rx
  116
- Cal Ib Rac Ió N so N D a Cl
  117
- Menú de Configuración del Modo Manual
  117
- Menú Configuraciones
  118
- Sa Lid a S Re Lé
  119
- En T Rad as
  121
- T IM E R ( T EM P O RIZ AD or )
  121
- Ala Rm as
  123
- Sa Lid a M a
  125
- VI Su al Iz Ació N D E la so N D a M Vs
  125
- P Rio R ID Ad P H
  126
- Ret Ra so D E a Ct IV Ació N
  126
- T Em P E Rat U R a
  126
- Reloj
  127
- Va lo Res D E Esc Ala P PM
  127
- Co N T Ra Señ a
  128
- Co N F Ig U R Ació N D E L ID Io M a
  129
- Mantenimiento
  129
- Res et
  129
- Ave R Ías el Éct Ri cas
  130
- Ave R Ías M Ec Án IC as
  130
- Intervención en Caso de Avería en las Bombas Etwin
  130
- Desp Iec E D E L a Bo M B a P E Ri St Ált Ica y E Lect Ro M Ag N É T Ica
  131
- Dibujos
  131
Português

133
- Avi so S
  135
- Normas Gerais
  135
- Ris Co S
  135
- Sim B O lo G I a U T Ili Zad a N O M an U al
  135
- T Ran Sp O Rt E E M O VIM en T Aç Ão
  135
- Uso P R Evi St O D O Ap Ar Elh O
  135
- Bomba Doseadora Série Etwin
  136
- Ca Ra Ct E Rí St IC as G E Rai S D a et W in
  136
- Desm O N T Ag E M D a B O M B a
  136
- Do Sa G Em D E L Íq U ID O S N O C Ivo S E/O U T Ó XI Co S
  136
- M O N T Ag Em D a B O M B a
  136
- Ca Ra Ct E Rí St IC as P R in CI P Ai S
  137
- P Rin Cíp Io D E F U N CI O N am E N T O D as B O M B a S E Let Ro M a G N Ét IC as
  137
- P Rin Cíp Io D E F U N CI O N am E N T O D as B O M B a S P E R ist Á Lt Icas
  137
- Ca Ra Ct E Rí St IC as T Écn Ica S D a Ve R São Ele T R O M Ag N É T I Ca
  138
- Ca Ra Ct E Rí St IC as T Écn Ica S D a Ve R São P E Ris T Ált Ica
  138
- Mat E Ri Ais D E Co N T a Ct O C O M O Ad It Ivo Em Ve Rs Ão el et Ro M Ag N Ét Ica
  138
- Mat E Ri Ais D E Co N T a Ct O C O M O Ad It Ivo Em Ve Rs Ão P E Ri St Ált Ica
  138
- P Rin Cip a Is F U N Çõ E S Su P le M en T a Re S
  139
- Instalação
  140
- Esquema das Conexões Elétricas
  141
- Etwin
  141
- Pa in el D E Co M an D O S
  141
- Ace Sso Ao S M en U S D E D E F in Iç Ão D E Set - P O in T , Co N F Ig U Raç Ão E Ca Lib Ra Ção S O N D as
  143
- Descrição Do Ecrã
  143
- Def I N Iç Ão P a R ÂM et Ro S Se T P O in T P H, Rx C lo Ro
  144
- Funções Priming
  144
- Menu Configuração Setpoint
  144
- Co N E Xão so N D a P H
  146
- Conexão Sondas
  146
- Co N E Xão so N D a C L
  147
- Co N E Xão so N D a R X
  147
- Menu Calibração das Sondas
  147
- Cal Ib Raç Ão D a so N D a Rx
  148
- Cal Ib Raç Ão D as so N D a P H
  148
- Cal Ib Raç Ão D a so N D a C lo R O
  149
- Menu de Configuração Do Modo Manual
  149
- Menu Definições
  150
- Sa ÍD as Rel É
  151
- En T Rad as
  153
- T Em P O Riz Ad O R
  153
  - Temporizador Semanal
    153
- Ala Rm es
  155
- Sa ÍD a M a
  157
- VI Su al Iz Ação D O S M V S D a so N D a
  157
- At Raso D E at I Vaç Ão
  158
- P Rio R ID Ad E P H
  158
- T Em P E Rat U R a
  158
- Relógio
  159
- Va lo Res es Cal a P PM
  159
- Pa Lav R A- P as Se
  160
- Def I N Iç Ão D a Lín G U a
  161
- Manutenção
  161
- Res et
  161
- Ava R Ias el Ét Ric as
  162
- Ava R Ias M Ec Ân IC as
  162
- Intervenção no Caso de Avaria das Bombas Etwin
  162
- Desenhos
  163
- Exp lo D ID O S Bo M B a Pe Ris T Ált IC a E Elet Ro M Ag N Ét Ica
  163
Deutsch

165
- Allgemeine Informationen
  167
- Gef Ah R en
  167
- T Ran Sp O Rt U N D Han D L in G
  167
- Ve R Wen D et E S Ym B O le
  167
- Ve R Wen D U N G Sz Wec K D es Ge Rät es
  167
- Ab B au en D E R Pu M P E
  168
- Do si E Ru N G Vo N G Esu N D H E It Ssc H ÄD L ich en B Z W. G if T I G en F Lü Ssig Kei T en
  168
- Dosierpumpe der Serie Etwin
  168
- Et Win - All G Em E in E E Ig E N Sch Af T en
  168
- M O N T Ag E D E R Pu M P E
  168
- F U N Kt Io N Sp Rin Z Ip D E R Sch Lau Ch P U M P en
  169
- We Sen T L ich E M E R Km al E
  169
- T Ech N I Sch E M E R Km al E D E R Ele Kt Ro M Ag N et Is Ch en a U Sf Ü H Ru N G en
  170
- T Ech N I Sch E M E R Km al E D E R S Ch Lau Ch P U M P E N
  170
- Z U Sät Z Lic H E F U N Kt Io N en
  171
  - Füllstandalarm
    171
- Installation
  172
- Bed I en F E Ld
  173
- Elektrische Anschlüsse
  173
- Etwin
  173
- Beschreibung des Displays
  175
- So N D E
  175
- Priming (Ansaug)-Funktionen
  176
- Sollwert-Konfigurationsmenü
  176
- An Sc H Li Eß en D E R P H- so N D E
  178
- Anschließen der SONDEN
  178
- An Sc H Li Eß en D E R Cl- so N D E
  179
- Menü Sondenkalibrierung
  179
- Kal Ib Rie Ru N G D E R P H- so N D E
  180
- Kal Ib Rie Ru N G D E R R X- so N D E
  180
- Kal Ib Rie Ru N G D E R Ch lo R- S O N D E
  181
- Manueller Modus Einstellmenü
  181
- Menü „Einstellungen
  182
- Rel Ais au Sg Än G E
  183
- Ein G Än G E
  185
- T IM E R
  185
- Ala Rm E
  187
- A- au Sg an G
  189
- VI Su al Isi E Ru N G D E R so N D E N - M V S
  189
- Akt I Vie Ru N G Sv E Rzö G er U N G
  190
- P Rio R It Ät P H
  190
- T Em P E Rat U R
  190
- Sk Ala P P M - We Rt E
  191
- Uh R
  191
- Pa Ssw O R T
  192
- Ein St el Lu N G D E R Sp Ra Ch E
  193
- Res et
  193
- Wartung
  193
- El Ekt Ri Sch E B Ed in G T E St Ö Ru N G en
  194
- M Ech an Isc H B Ed in G T E St Ö Ru N G en
  194
- Massnahmen IM Falle einer Störung an einer Etwin-Pumpe
  194
- Zeichnungen
  195
- Üb E Rs ich T Sze ich N U N G D E R S Ch Lau Ch P U M P E U N D D E R Ele Kt Ro M Ag N et Is Ch en Pu M P E
  195

Publicité

Publicité

Produits Connexes

ETATRON D.S. Catégories

Pompes Pompes de piscine

Plus Manuels ETATRON D.S.