Co N F Ig U R Ació N D E L Id Io M A; Res Et; Mantenimiento - ETATRON D.S. eTwin Notice D'installation, Emploi Et Entretien

Co n f ig u r ació n d e l id io m a
Hay 7 idiomas para seleccionar: INGLÉS (predeterminado), ITALIANO, FRANCÉS, PORTUGUÉS, ESPAÑOL, ALEMÁN,
RUSO, para visualizar los mensajes en la pantalla. Para configurar el IDIOMA siga los pasos indicados a continuación:

Res et

Si fuera necesario hay que realizar un reset, hay dos tipos:
RESET PARCIAL: se ponen a cero las configuraciones del usuario, excepto el idioma y la calibración
•
RESET TOTAL: el instrumento se restablece a las condiciones de fábrica, el idioma se configura en el valor predeterminado
•
ENGLISH (inglés).

MANTENIMIENTO

Controle periódicamente el nivel del depósito que contiene la solución por dosificar, para evitar que la bomba funcione en vacío;
aunque en este caso el equipo no sufre ningún daño, se aconseja realizar este control para evitar daños a causa de la falta de aditivo
en la instalación. Los equipos de la serie eTwin están predispuestos para el control de nivel. Aplicando la sonda de nivel (no incluida
en el suministro), se puede monitorizar el nivel del líquido por dosificar contenido en el depósito. Cuando dicho nivel desciende por
debajo del mínimo establecido, las bombas se detienen (automáticamente), se activa una señal en la pantalla y el relé 5 de alarma
conmuta.
Controle por lo menos cada 6 meses que las bombas funcionen correctamente, que los tornillos estén bien apretados y que las
juntas sean estancas, cuando se utilicen líquidos especialmente agresivos realice controles incluso con más frecuencia, controle sobre
todo la concentración del aditivo en la instalación; una reducción de dicha concentración podría estar determinada por el desgaste del
tubo de aplastamiento (en ese caso se debe sustituir) o por la obstrucción del filtro que se debe limpiar como en el punto sucesivo.
El fabricante aconseja limpiar periódicamente la parte hidráulica (válvulas, filtro y tubos). No se puede establecer el intervalo de
tiempo en el que realizar la limpieza porque depende del tipo de aplicación, y tampoco qué reactivo utilizar porque depende del aditivo
usado.
Entonces podemos sugerir cómo intervenir si la bomba trabaja con hipoclorito de sodio (caso más frecuente):
1) Asegurarse de que la misma esté desactivada eléctricamente (ambas polaridades), desenchufando los conductores de los puntos
de contacto de la red a través de un interruptor omnipolar con una distancia mínima entre los contactos de 3 mm;
2) Desconecte el tubo de impulsión de la instalación;
3) Quite el tubo de aspiración (con filtro) del depósito y sumérjalo en agua limpia;
4) Alimente la bomba y déjela trabajar con agua 5÷10 minutos, asegurándose de que si hubiera residuos de producto salgan de las
partes hidráulicas;
ESPAÑOL
129