Seguridad - Gallignani GA FB 12 Manuel D'utilisation Et D'entretien

INFORMACIONES GENERALES
Los accidentes agrícolas pueden ser evitados
con su ayuda.
Ningún programa de prevención de accidentes agrí-
colas puede tener éxito sin la completa colaboración
del responsable directo de la utilización de la máqui-
na.
La mayoría de los accidentes se pueden evitar si se
respetan algunas normas de seguridad muy senci-
llas.
Se ha comprobado que "el mejor sistema de seguri-
dad" es un operador que respete las normas relati-
vas a la prevención de accidentes y al mantenimien-
to de la máquina.
ADVERTENCIA: este símbolo se utiliza
en el manual para cuestiones que
afectan a la seguridad personal.
¡LEER CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIO-
NES, RESPETARLAS Y PERMANECER ATEN-
TOS!
LA PRUDENCIA NUNCA ES DEMASIADA.
ALGUNAS ILUSTRACIONES DE ESTE MANUAL
E
PUEDEN MOSTRAR LAS PROTECCIONES DE
SEGURIDAD ABIERTAS O DESMONTADAS, PA-
S
RA REPRODUCIR MEJOR UNA CARACTERISTI-
P
CA O REGULACION EN CONCRETO.
A
Ñ
ASEGURARSE DE HABER CERRADO O MONTA-
O
DO DE NUEVO TODAS LAS PROTECCIONES AN-
L
TES DE TRABAJAR CON LA MAQUINA.
SIMBOLOS Y MENSAJES DE PRECAU-
CION
Seguridad personal
En este manual y en las calcomanías colocadas en la
máquina encontrará tres tipos de mensaje diferentes
("CUIDADO", "ADVERTENCIA" e "PELIGRO") se-
guidos por las instrucciones específicas o por calco-
manías con los símbolos que ilustran de manera in-
confundible el tipo de peligro. Estas precauciones
tienen por objeto preservar su seguridad personal y
la de todos aquellos que deban trabajar con la má-
quina.
Prestar especial atención a estos mensajes.
1- -6

SEGURIDAD

CUIDADO: mensaje utilizado cuando al
efectuar el trabajo de acuerdo con las
normas generales de seguridad y con las
normas de empleo y cuidados de la prensa
recogedora se evitan accidentes potenciales al
operador y a terceros.
ADVERTENCIA: mensaje que denota un
peligro potencial y no evidente para la
integridad física de las personas, con
posibilidad de graves daños y lesiones personales;
se utiliza para indicar al operador y a terceros la
necesidad de actuar correctamente, a fin de evitar
accidentes imprevistos.
PELIGRO:
procedimientos prohibidos porque son muy
arriesgados.
NO RESPETAR LAS INSTRUCCIONES MARCA-
DAS CON LOS MENSAJES "CUIDADO", "ADVER-
TENCIA" Y "PELIGRO" PUEDE CAUSAR HERIDAS
GRAVES Y ENTRAÑA EL RIESGO DE MUERTE.
Protección de la máquina
Otros tipos de mensajes ("NOTA", "IMPORTANTE",
"PRECAUCION") van seguidos de instrucciones es-
pecíficas y se refieren a la protección de la máquina.
NOTA: indica al operador la técnica o el procedi-
miento correcto que se debe aplicar.
IMPORTANTE: el término "IMPORTANTE" se utiliza
para indicar al lector la existencia de un procedimien-
to que podría evitar daños leves a la máquina.
PRECAUCION: el término "PRECAUCION" se utili-
za para advertir al operador de que, si no se sigue un
determinado procedimiento, pueden causarse gra-
ves daños en la máquina.
denota prácticas y