Anforderungen An Den Explosionsschutz; Herstellung Eines Potentialausgleichs - FLUX F 550 S TR Serie Notice D'instructions Originale

5.2.1

Anforderungen an den Explosionsschutz

Kategorie 1 (ZONE 0): Der innenliegende Teil der Pumpe, wenn kein Medium vorhanden
ist, zwischen Saugöffnung und Druckstutzen.
Kategorie 2 (ZONE 1): Der außenliegende Teil der Pumpe zwischen Druckstutzen und
Verbindungsteil für einen Antriebsmotor.
(Bei bestimmungsgemäßer Förderung ist der innenliegende Teil durch das geförderte
Medium bedeckt).
5.3

Herstellung eines Potentialausgleichs

Werden die Motoren zusammen mit der Pumpe betrieben, ist ein umfassender und
eindeutiger Potentialausgleich unerlässlich.
Verbindungsteil
Flansch oder Ge-
triebe
2
Pumpe
Saug-
öffnung
Kategorie 1 (Zone 0)
Kategorie 2 (Zone 1): Die nähere Umgebung der Kategorie 1
Abb. 2: Erdung im explosionsgefährdeten Bereich
> Potentialausgleichsleiter (Massekabel) (1) an der dafür vorgesehenen Schraube des
explosionsgeschützten Motors der Pumpe befestigen.
> Potentialausgleichsleiter (Massekabel) (2) an der dafür vorgesehenen Schraube der
Pumpe befestigen. Als Potentialausgleich ist eine leitende Verbindung zwischen Motor
und Pumpe nach DIN EN 60079-0 und DIN EN 60079-14 herzustellen.
Ist der Motor mit der Pumpe leitfähig verbunden (bei Pumpen für brennbare Flüssig-
keiten), kann auf einen der beiden Potentialausgleichsleiter verzichtet werden.
> Die Behälter sind separat zu erden (3), falls dies nicht schon durch die Art der Auf-
stellung gegeben ist.
> Der an dem Druckstutzen der Fasspumpe angeschlossene Schlauch (4) darf einen
Widerstand von 10
fähigen Schlauchverschraubungen verwenden (siehe TRbF 50 Anhang B; R < 10
Die Erdung eines metallenen Mundstückes am Schlauchende ist dann nicht erforderlich.
> Netzanschluss (5) über eine explosionsgeschützte Steckvorrichtung, einen explosions-
geschützten Klemmkasten oder außerhalb des explosiongefährdeten Bereiches her-
stellen.
> Entfernen Sie Farbe und Schmutz an den Anklemmstellen der Potentialausgleichsleiter
und den Übergangsstellen der Behälter zum leitfähigen Untergrund, um eine gute Leit-
fähigkeit zu gewährleisten.
Der leitfähige Untergrund muss im Potentialausgleichsystem eingebunden sein.
Ist kein leitfähiger Untergrund vorhanden, müssen an alle Behältnisse Potentialausgleichs-
leiter angeschlossen werden.
Original Betriebsanleitung Exzenterschneckenpumpe F 550 S ... TR und Hygienepumpe F 560 S ... TR
14/80
5
Druckstutzen
3
6
Ohm zwischen den Schlauchenden nicht überschreiten. Nur mit leit-
Antriebsmotor
1
4
Leitfähiger Schlauch
Ω
6
R < 10
3
Ω).
6