Monosem CS 5000-18 Notice page 49

Verwendung eines Werksprogramms
Das Symbol F (Abb. 1) auswählen und bestätigen.
Der Bereich G ist nun ausgewählt.
Die Werksprogramme unterscheiden sich durch eine Reihe
von 4 Zahlen von den Kundenprogrammen.
1. Zahl: Reihenzahl der Sämaschine
2. Zahl: Reihenabstand der Sämaschine
3. Zahl: Breite des Sprühgeräts
4. Zahl: Spurweite des Sprühgeräts
Das gewünschte Programm wählen und bestätigen.
Beispiel (Abb. 1 und 2)
Reihenzahl der Sämaschine: 12
Reihenabstand der Sämaschine: 50 cm
Breite des Sprühgeräts: 42 m
Spurweite des Sprühgeräts: 2,50 m
H - Durchgangszahl im Zyklus: 5
Reihenabschaltung Nr. 4 und Nr. 9 im Durchgang Nr. 4
Utilización de un programa de fábrica
Seleccionar el símbolo F (Fig. 1) y validar
La zona G se queda resaltada.
Los programas de fábrica se diferencian de los programas de
cliente por una serie de 4 cifras.
ª
1 cifra: número de líneas de la sembradora
ª
2 cifra: interlínea de la sembradora
3ª cifra: anchura del pulverizador
4ª cifra: vía del pulverizador
Escoger el programa deseado y validar.
Ejemplo (Figs. 1 y 2)
Número de líneas de la sembradora: 12
interlínea de la sembradora: 50 cm
anchura del pulverizador: 42 m
vía del pulverizador: 2,50 m
H – número de paso en el ciclo: 5
Corte de las líneas n° 4 y n° 9 en el paso n° 4
Gebruik van een fabrieksprogramma
Selecteer het symbool F (Fig. 1) en bevestig.
Zone G wordt geselecteerd.
De fabrieksprogramma's verschillen van de
klantenprogramma's door een reeks van 4 cijfers.
e
1 cijfer: aantal rijen van de zaaimachine
e
2 cijfer: tussenrij van de zaaimachine
e
3 cijfer: breedte van de pulverisateur
e
4 cijfer: baan van de pulverisateur
Kies het gewenste programma en bevestig.
Voorbeeld (Fig. 1 en 2)
aantal rijen van de zaaimachine: 12
tussenrij van de zaaimachine: 50 cm
breedte van de pulverisateur: 42 m
baan van de pulverisateur: 2,50 m
H - aantal passages in de cyclus: 5
Onderbreking van de rijen n°4 en n°9 bij passage n°4
Applicazione di un programma business
Selezionare il simbolo F (Fig. 1) e confermare.
L'area G compare selezionata.
I programmi business si differenziano dai programmi cliente
per una serie di 4 cifre.
1° cifra: numero di file della seminatrice.
2° cifra: interlinea della seminatrice
3° cifra: larghezza dell'irroratrice
4° cifra: via dell'irroratrice
Scegliere il programma desiderato e confermare.
Esempio (Fig. 1 e 2)
numero di file della seminatrice. 12
interlinea della seminatrice 50 cm
larghezza dell'irroratrice 42 m
via dell'irroratrice 2,50m
H – numero di passaggi nel ciclo: 5
Taglio delle file n°4 e n°9 al passaggio n°4
- 47 -