Page 1
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Tech Sheet Do not remove or destroy WARNING DANGER Electrical Shock Hazard Electrical Shock Hazard Only authorized technicians should Disconnect power before servicing. perform diagnostic voltage measurements. Replace all parts and panels before After performing voltage measurements, operating.
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Voltage Measurement Safety Information When performing live voltage measurements, you must do the following: Verify the controls are in the off position so that the appliance does not start when energized. Allow enough space to perform the voltage measurements without obstructions. Keep other people a safe distance away from the appliance to prevent potential injury.
Temperature Adjustment Press the Settings or Options keypad until “Temp Calib” is displayed. Press the Start keypad to activate the offset temperature. (If the Start keypad is not pressed, the offset will automatically be entered after For upper oven calibration, press the Start keypad. For lower oven one minute.) calibration, press the number 1 keypad.
Page 4
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY To activate the relays manually in the test mode, press the When a relay is activated the appropriate letter as shown in the chart following keypads: will be displayed Key Pressed Relay Activated Relay Activated Display Bake (Main) K4 (bake igniter or element) On/Off...
Page 5
Press the number 3 or 6 keypads until “Usage” is displayed, then press 18. Press the appropriate keypad to indicate Yes or No for the component the Start keypad. relay for desired testing. The control will display the appropriate component fault code(s) in the format “F#E#” (the description of the Select the “On”...
Page 6
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Failure/Error Display Code Repair Procedures CODE WHAT IS IT? WHEN CAN IT OCCUR? RECOMMENDED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE F1E0 EEPROM Communication Error Immediately after the Cycle power to the range (wait 30 seconds before reapplying main control sees an power).
Page 7
CODE WHAT IS IT? WHEN CAN IT OCCUR? RECOMMENDED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE F2E0 Keypad Disconnected Within 60 seconds Unplug range or disconnect power. of the keypad being Inspect keypad connection to main control (connector P12). The main control no longer sees the keypad. disconnected.
Page 8
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY CODE WHAT IS IT? WHEN CAN IT OCCUR? RECOMMENDED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE F3E0 Main Oven Sensor Open or Shorted Within 20 seconds of Unplug range or disconnect power. activating a cook or Inspect control board connector P10 for a backed out terminal Main oven temperature reading greater than 995°F clean function.
Page 9
CODE WHAT IS IT? WHEN CAN IT OCCUR? RECOMMENDED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE F3E2 Drawer Sensor Open or Shorted Within 20 seconds of Unplug range or disconnect power. activating a cook or Inspect control board connector P10 for a backed out terminal Drawer temperature reading greater than 995°F clean function.
Page 10
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY CODE WHAT IS IT? WHEN CAN IT OCCUR? RECOMMENDED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE F6E1 Over Temp Within 60 seconds of the Enter Diagnostics Mode by pressing control detecting an over CANCEL>CANCEL>START within 5 seconds. Oven Oven temperature is greater than 601°F (316°C). temperature condition.
Page 11
CODE WHAT IS IT? WHEN CAN IT OCCUR? RECOMMENDED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE F8E0 Cooling Fan Speed Too Low Within 20 seconds of Unplug range or disconnect power. a fault condition when Pull the range forward and remove the top access cover. Fan speed below 500 rpm, either because the fan cavity temperature is is spinning too slowly or because there is a problem...
Page 12
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY CODE WHAT IS IT? WHEN CAN IT OCCUR? RECOMMENDED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE F9E0 Miswired Anytime a miswired Unplug range or disconnect power. product condition is Check wires and connectors between main control (P6) and Product is miswired. detected.
Page 14
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Component Testing Chart To check for proper voltage, complete the following steps: Unplug range or disconnect power. Plug in range or reconnect power and confirm voltage reading. Connect voltage measurement equipment. Unplug range or disconnect power after performing voltage measurements.
Page 15
RESISTANCE: MEASURE NOMINAL FROM NOTES WITHOUT POWER APPLIED VOLTAGE Thermofuse (TOD) P4-2 P6-1 Closed circuit 0Ω nominal Hi Limit switch will open if temperature exceeded. The switch closed at 170°F ± 11°F (76 °C ± 6°C) and opens 240 VAC at 280°F ±...
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY INDUCTION COOKTOPS ONLY Acronyms and Abbreviations IPC: Induction Power Control Board UI: User Interface Board ■ ■ IPS: Induction Power System EMI: Filter Board (Electromagnetic Interference) ■ ■ NTC: Negative Temperature Coefficient ■ Failure/Error Codes If all the lights on the User Interface are Off and there is no response If all lights on the User Interface are Off and the User Interface is making from the cooktop, complete the following steps:...
Page 17
There are 3 types of failures associated with the cooktop. The description of these failures and the impact they will have on the rest of the cooktop are listed in the following. Failure – Type 1 Failure type 1 comes from the Induction Power Control (IPC). This failure will affect only one burner. The user may continue to use the other burners. Failure –...
Page 18
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Service Code Type of Failure Description Repair Suggestions Shown on Display Failure F-21 Supply power frequency Type 2 Unplug range or disconnect power. Replace the Induction Power System (IPS). Replace all parts and panels before operating. Plug in range or reconnect power.
Page 19
Service Code Type of Failure Description Repair Suggestions Shown on Display Failure F-40 Induction Power System (IPS) Type 1 Unplug range or disconnect power. failure Check that the cable between the User Interface and the Induction Type 2 Power Control (IPC) is not damaged and is firmly plugged in. Replace all parts and panels before operating.
Page 20
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Service Code Type of Failure Description Repair Suggestions Shown on Display Failure F-47 Power supply from Induction Type 2 Unplug range or disconnect power. Power Control (IPC) to User Check that the cables between the User Interface and the Induction Power Control Interface is missing or WIDE (IPC) are not damaged and are firmly plugged in.
Page 21
Service Code Type of Failure Description Repair Suggestions Shown on Display Failure F-56 Wrong or invalid configuration Type 3 Unplug range or disconnect power. Replace the User Interface. Replace all parts and panels before operating. Plug in range or reconnect power. F-58 Wrong or invalid configuration Type 2...
Page 22
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Component Testing Chart To check for proper voltage, complete the following steps: Unplug range or disconnect power. Plug in range or reconnect power and confirm voltage reading. Connect voltage measurement equipment. Unplug range or disconnect power after performing voltage measurements.
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Fiche technique Ne pas enlever ou détruire DANGER AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant Seul un technicien autorisé est habilité à électrique avant l'entretien. effectuer des mesures de tension aux fins de diagnostic.
Mesures de tension - Information de sécurité Lors des mesures de tension, observer les précautions suivantes : Vérifier que les commandes sont à la position d'arrêt afin que l'appareil ne se mette pas en marche lors de la mise sous tension. Ménager un espace adéquat libre de toute obstruction pour l'exécution des mesures de tension.
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Réglage de la température Appuyer sur la touche SETTINGS (réglages) ou OPTIONS jusqu’à afficher Appuyer sur la touche Start pour activer la température de décalage. “Temp Calib” (étalonnage de la température). (En n’appuyant pas sur la touche Start, le décalage est automatiquement mémorisé...
Faults (anomalies) REMARQUE : ■ Version En mode de test, les relais à disjonction bipolaire (DLB) K13 ■ ■ et K14 sont activés automatiquement. Display (affichage) ■ Lorsqu’un relais est activé, la lettre correspondante indiquée dans Control Reset (réinitialisation du module de commande) ■...
Page 28
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT 11. Vérifier que tous les segments de l’afficheur sont allumés. REMARQUES : 12. Appuyer sur les touches numéro 3 ou 6 jusqu’à afficher “Control Reset” La touche Cancel (annuler) peut être utilisée à tout moment en mode de ■...
Procédures de résolution des codes de défaillance/erreur présentés sur l’afficheur DÉLAI AVANT CODE SIGNIFICATION ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE AFFICHAGE F1E0 EEPROM – erreur communication Dès que le Éteindre et rallumer l’appareil (patienter 30 secondes avant la remise module de sous tension). Si le code d’erreur s’affiche à nouveau, passer à l’étape Le module de commande s’est verrouillé...
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT DÉLAI AVANT CODE SIGNIFICATION ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE AFFICHAGE F2E0 Clavier déconnecté Dans les Débrancher l’appareil ou déconnecter la source de courant électrique. 60 secondes Vérifier les connexions entre le clavier et le module de commande Le module de commande principal ne détecte plus après la principal (connecteur P12).
DÉLAI AVANT CODE SIGNIFICATION ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE AFFICHAGE F2E1 Touche bloquée Dans les Débrancher l’appareil et patienter 30 secondes avant de le remettre sous 120 secondes tension. Si le code d’erreur s’affiche à nouveau, passer à l’étape 2. Si le Une touche a été...
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT DÉLAI AVANT CODE SIGNIFICATION ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE AFFICHAGE F3E0 Capteur du four principal ouvert ou Dans les Débrancher l’appareil ou déconnecter la source de courant électrique. 20 secondes court-circuité Rechercher sur le connecteur P10 de la carte de commande une après avoir éventuelle broche ou connexion mal établie.
DÉLAI AVANT CODE SIGNIFICATION ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE AFFICHAGE F3E2 Capteur du tiroir-réchaud ouvert ou Dans les Débrancher l’appareil ou déconnecter la source de courant électrique. 20 secondes court-circuité Rechercher sur le connecteur P10 de la carte de commande une après avoir éventuelle broche ou connexion mal établie.
Page 34
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT DÉLAI AVANT CODE SIGNIFICATION ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE AFFICHAGE F6E1 Température excessive Dans les Accéder au mode de diagnostic en appuyant sur 60 secondes CANCEL>CANCEL>START (annuler>annuler>mise en marche) Température du four supérieure à 601°F (316°C). après la en moins de 5 secondes.
DÉLAI AVANT CODE SIGNIFICATION ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE AFFICHAGE F8E0 Rotation du ventilateur de refroidissement Dans les Débrancher l’appareil ou déconnecter la source de courant électrique. 20 secondes trop lente Tirer l’appareil vers l’avant et ôter le capot d’accès supérieur. après Vérifier l’absence d’obstructions dans le ventilateur.
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT DÉLAI AVANT CODE SIGNIFICATION ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE AFFICHAGE F8E2 Rotation du ventilateur de refroidissement Dans les Débrancher l’appareil ou déconnecter la source de courant électrique. 20 secondes trop rapide Tirer l’appareil vers l’avant et ôter le capot d’accès supérieur. après Vitesse de rotation du ventilateur supérieure à...
Page 39
Tableau de test des composants Pour contrôler la tension, procéder comme suit : Débrancher l’appareil ou déconnecter la source de courant électrique. Brancher l’appareil ou reconnecter la source de courant électrique et confirmer la tension affichée. Brancher l’appareil de mesure de tension. Déconnecter la source de courant électrique après avoir mesuré...
Page 40
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT RÉSISTANCE : MESURE TENSION À REMARQUES SANS TENSION APPLIQUÉE NOMINALE 40 - 400 Ω en nominal à Allumeur de cuisson P2-3 BL (neutre) Débrancher la connexion de l’allumeur de cuisson 120/240 au four (gaz) P6-3 température ambiante.
TABLE DE CUISSON À INDUCTION UNIQUEMENT Acronymes et abréviations IPC : Carte de commande de la puissance d’induction (IPC) UI : Carte d’interface utilisateur ■ ■ IPS : Système d’alimentation de l’induction EMI: Carte de filtrage (interférence électromagnétique) ■ ■ NTC : Coefficient de température négative ■...
Page 42
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Trois types d’anomalies sont associés à la table de cuisson. Leur description et leur effet sur le fonctionnement de la table de cuisson sont détaillés ci-dessous. Anomalie de type 1 L’anomalie de type 1 concerne la carte de commande de la puissance d’induction (IPC). Cette anomalie concerne un seul brûleur. L’utilisateur peut continuer de se servir des autres brûleurs.
Page 43
Code de Type service indiqué Description de l’anomalie d’ano- Suggestions de réparation sur l’afficheur malie F-21 Fréquence de Type 2 Débrancher l’appareil ou déconnecter la source de courant électrique. l’alimentation électrique Remplacer la carte de commande de la puissance d’induction (IPC). Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.
Page 44
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Code de Type service indiqué Description de l’anomalie d’ano- Suggestions de réparation sur l’afficheur malie F-40 Anomalie du système Type 1 Débrancher l’appareil ou déconnecter la source de courant électrique. d’alimentation de Vérifier que le câble entre l’interface utilisateur et la carte de commande de la puissance l’induction (IPS) type 2 d’induction (IPC) est en bon état et correctement branché.
Page 45
Code de Type service indiqué Description de l’anomalie d’ano- Suggestions de réparation sur l’afficheur malie F-47 L’alimentation électrique Type 2 Débrancher l’appareil ou déconnecter la source de courant électrique. de la carte de commande Vérifier que les câbles entre l’interface utilisateur et la carte de commande de la puissance de la puissance d’induction (IPC) ne sont pas endommagés et sont correctement branchés.
Page 46
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Code de Type service indiqué Description de l’anomalie d’ano- Suggestions de réparation sur l’afficheur malie F-58 Configuration incorrecte Type 2 Débrancher l’appareil ou déconnecter la source de courant électrique. ou invalide Remplacer le système d’alimentation de l’induction (IPS). Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.
Page 47
Tableau de test des composants Pour contrôler une tension correcte, procéder aux étapes suivantes : Débrancher l’appareil ou déconnecter la source de courant électrique. Brancher l’appareil ou reconnecter la source de courant électrique, puis confirmer la tension affichée. Brancher l’appareil de mesure de tension. Débrancher l’appareil ou déconnecter la source de courant électrique après avoir relevé...
Page 48
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Pour toute information sur les brevets, veuillez consulter W10844271A Pat. www.patent-listing.com REMARQUE : Cette fiche contient des données techniques importantes. À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE W10844271A 12/15 À...