Stanley SPT-182-570 Traduction De La Notice Originale page 167

5. Retirez prudemment l'écrou hexagonal qui
fixe l'arbre hexagonal au châssis de la fraise à
neige, puis frappez doucement sur l'extrémité de
l'arbre pour déloger le roulement à billes du côté
droit du châssis. Faites très attention de ne pas
endommager les filetages de l'arbre.
6. Retirez l'autre roulement du côté gauche du
châssis en enlevant la bague de fixation.
7. Positionnez délicatement l'arbre hexagonal vers
le bas et la gauche, avant de faire glisser la roue à
friction hors de l'arbre.
8. Suivez les instructions précédentes en ordre
inverse pour le remontage.
Si vous souhaitez remplacer la bague en
caoutchouc, procédez comme suit :
1. Retirez les huit vis qui fixent ensemble les
plaques latérales de la roue à friction.
2. Retirez la bague en caoutchouc située entre les
plaques.
3. Réassemblez les plaques latérales avec une
nouvelle bague en caoutchouc.
Lors du réassemblage de la roue à friction,
veillez à ce que la bague en caoutchouc
soit centrée et correctement insérée entre
les plaques latérales. Serrez chaque vis d'un tour,
avant de tourner la roue dans le sens horaire et de
serrer la vis suivante sur l'autre côté de la roue.
167
F