Mastervolt WHISPER 6 Manuel D'installation page 14

INSTALLATION
Lors de l'installation du radiateur, il est important de faire
attention à ce que la connexion sortante (connexion à
l'entrée de l'alternateur) soit positionnée sur la partie
supérieure (voir Figure 15, point A) et soit connectée au
réservoir d'expansion. Lorsque le radiateur est installé à
plat en dessous du véhicule, la connexion sortante est
également connectée au réservoir d'expansion. Ceci est la
solution la plus facile pour que le système libère l'air et
permettre d'ajouter du liquide.
ATTENTION !
Le réservoir d'expansion doit être installé sur
la sortie du radiateur = le conduit d'arrivée du
moteur.
side mount
bottom mount
Figure 15.
Connexion au vase d'expansion
Lorsque le radiateur est installé à plat sur le toit, les
réservoirs d'expansion devront être installés un peu plus
haut (voir Figure 16, point B).
14
A
Copyright © 2009 Mastervolt / Août 2009 / Whisper 6/10 – 3000 tr/mn 10 pour applications mobiles / FR
top mount
Figure 16:
Radiateur installé sur le toit
Most cooling problems originate from air traps
blocking the circulation of the engine coolant.
Il est très important d'utiliser des tuyaux et
des composants de tuyauterie de bonne
qualité résistants à la chaleur. Nous vous
recommandons donc fortement d'utiliser les
kits d'installation Mastervolt.
B