Notice d'utilisation d'origine
ZAdyn4C
Symbolique
Moteurs asynchrones
Les contenus de l'instruction de service se réfèrent spécialement au mode de fonctionnement des
moteurs asynchrones.
Moteurs synchrones.
Les contenus de l'instruction de service se réfèrent spécialement au mode de fonctionnement des
moteurs synchrones.
1.6
Droit d'auteur
Cette notice d'utilisation contient des informations protégées par droit d'auteur. Toute photocopie ,
reproduction, traduction ou saisie sur des supports de données de cette notice d'utilisation, en totalité
ou en partie, est interdite sans une autorisation préalable de ZIEHL-ABEGG SE. Les infractions sont
passibles de dommages-intérêts.
Tous droits réservés, y compris ceux résultant d'une délivrance de brevet ou d'un modèle déposé.
1.7
Explication des symboles et des signes
Symbole
"
Instruction d'exécution. Exécutez les instructions l'une après
l'autre dans l'ordre de leur description.
✓
Résultat d'une action. Le résultat d'une action est décrit ici.
2 Consignes de sécurité
2.1
Généralités
Ce chapitre contient des instructions destinées à éviter les dommages aux personnes et aux biens.
Ces instructions ne prétendent pas être exhaustives. En cas de questions et de problèmes veuillez
contacter les techniciens de notre société.
2.2
Consignes de sécurité
Le ZAdyn4C est un Convertisseur de fréquence orienté champ pour la régulation de vitesse de
moteurs asynchrones et de moteurs synchrones. Le Convertisseur de fréquence est conçu pour les
ascenseurs destinés au transport de personnes et de charges. L'appareil n'est pas conçu pour
d'autres applications que celles présentées ici - ceci serait considéré comme une utilisation non
conforme.
La lecture de cette notice d'utilisation ainsi que le respect des consignes contenues dans celle-ci, en
particulier les consignes de sécurité, font partie de l'utilisation conforme. Par ailleurs, il convient aussi
d'effectuer tous les travaux de contrôle dans les intervalles de temps préconisés.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages aux personnes et aux biens résultant d'une
utilisation non conforme, cette responsabilité est celle de l'exploitant du ZAdyn !
2.3
Pictogrammes
Les consignes de sécurité sont mises en évidence par un triangle d'avertissement et représentées
selon le degré de dangerosité comme suit.
Avertissement !
Zone de danger générale. Mort, graves blessures corporelles ou dommages importants aux biens
peuvent survenir lorsque les mesures de précaution ne sont pas prises !
Précaution !
Le fait de ne pas prendre de mesures de précaution appropriées est susceptible d'occasionner des
blessures corporelles légères ou de moyenne gravité !
R-TBA12_01-F 2004 Index 011
Signification
Art.N°. 00163371-F
10/226
Consignes de sécurité