Notice d'utilisation d'origine
Brake Module
1 Informations générales
1.1 Importance de la notice d'utilisation
La présente notice d'utilisation sert à travailler en sécurité sur et avec le Brake Module
pour le ZAdyn4C. Elle contient des consignes de sécurité devant être respectées ainsi
que des informations nécessaires au parfait fonctionnement de l'appareil.
La notice d'utilisation doit être conservée près de l'appareil. L'accès à la notice d'utilisa-
tion doit être garanti à tout moment aux personnes devant effectuer des activités sur
l'appareil. En complément à cette notice, les instructions d'utilisation dans l'esprit de la
loi en matière de protection sur le lieu de travail et le décret concernant l'utilisation des
moyens de travail doivent être également mises à disposition.
La notice d'utilisation doit être conservée pour une utilisation ultérieure et doit être
remise à tout propriétaire, utilisateur ou client final futur.
1.2 Groupe-cible
La notice d'utilisation s'adresse aux personnes chargées de la planification, de l'installa-
tion, de la mise en service ainsi que de l'entretien et de la maintenance et disposant de
la qualification et des connaissances requises pour exécuter leurs activités.
1.3 Exclusion de la responsabilité
La concordance du contenu de cette notice d'utilisation avec le matériel décrit et le
logiciel de l'appareil a été contrôlée.
Néanmoins, des différences ne sont pas exclues; aucune garantie de concordance
complète n'est donnée. Les contenus de cette instruction sont toutefois vérifiés réguliè-
rement. Les corrections nécessaires seront intégrées dans la version ultérieure.
La ZIEHL-ABEGG SE décline toute responsabilité quant aux dommages causés par une
utilisation erronée, une utilisation contre indiquée ou non professionnelle ou à la suite de
réparations voire de modifications non autorisées.
1.4 Droit d'auteur
Cette instruction de service contient des informations protégées par droit d'auteur
L'instruction de service ne peut, sans l'autorisation préalable de ZIEHL-ABEGG SE être
photocopiée intégralement ou partiellement, diffusée, traduite ou saisie sur des supports
de données. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au verse-
ment de dommages et intérêts.
Tous droits réservés, y compris ceux résultant d'une délivrance de brevet ou d'un
modèle déposé.
R-TBA13_01-F 1630
Art.N°. 00163414-F
4/32
Informations générales